Charles Dobzynski (Varsó,Préface de Jean-Baptiste Para in Je est un juif, roman, Poésie/Gallimard, octobre 2017, p. 7. 1929. április 8. – Vincennes, 2014. szeptember 26.) francia költő, író.
Élete Lengyelországban született, zsidó családban, egyéves korában családja Franciaországba emigrált. A második világháború alatt a deportálás elől családja bújtatta. Egy textilvállalatot igazgatott, amikor édesapja 1946-ban meghalt.
Első költeményét 1944-ben publikálta a francia ellenállás Jeune Combat című ifjúsági lapjában. 1949 végén Paul Éluard mutatta be néhány költeményét a Les Lettres françaises című irodalmi lapban. Louis Aragon javaslatára a Ce soir című lap munkatársa lett, előszót írt Aragon és Elsa Triolet köteteihez. Irodalmi munkásságára az 1950-es és 1960-as években három szenvedélye, az űrhajózás, a mozi és a költészet gyakorolta a legnagyobb hatást. Franciára fordította Rainer Maria Rilke verseit. Az 1970-es évek elején az Europa magazin szerkesztője lett, Pierre Gamarrával és Pierre Abrahammal, néhány évvel később a lap vezetőjévé nevezték ki.Raphaël Bassan prend la suite à partir du numéro de mars 1984. Chercher par nom, Bassan et Capdenac ; index incomplet qui s’arrête en 2000. Tristan Tzarával a lettrizmus avantgárd irodalmi irányzatot követte, azonban – mivel olyan verseket alkotott, amelyek nem feleltek meg az Isidore Isou által lefektetett elveknek – ezt az irányzatot elhagyta.
Újságíróként és filmkritikusként Michel Capdenac írói álnév alatt alkotott, leginkább a Les Lettres françaises és az Écran című lapokban. A jiddis költészetből antológiát állított össze.
Elismerései 2005 : Goncourt költészeti díj, az életművéért 2012 : Société des gens de lettres nagydíja), az életművéért A Mallarmé-akadémia tagja Guillaume Apollinaire-nagydíj
Munkái Dans les jardins de Mitchourine, coll. « Cahiers bi-mensuels » numéro 109, Éditions Seghers, 1951 Notre amour est pour demain, Éditions Seghers, 1951 Chronique du temps qui vient, Armand Henneuse, 1954 Au clair de l’amour, Seghers, 1955 D’une voix commune, Seghers, 1962 L’Opéra de l’espace, Éditions Gallimard, 1963 Couleur mémoire, Éditeurs français réunis, 1974 Capital terrestre, Éditeurs français réunis, coll. « Petite sirène », 1975 Un Cantique pour Massada, Europe poésie, 1976 Arbre d’identité, Rougerie, 1976 Taromancie, Paris : Les Editeurs français réunis, 1977 Callifictions, 1977 Table des éléments, Éditions Belfond, 1978 Délogiques, Belfond, 1981 Une vie de ventrilogue, 1981 40 polars en miniature, Rougerie 1983 Liturgie profane, Le Verbe et l'empreinte 1983 Le Commerce des mondes, Messidor, 1985, grand prix de la science-fiction française 1986 Anthologie de la poésie yiddish, Le Miroir d’un peuple, présentation, choix et traduction, Gallimard, 1987 et 2000 (Poésie/Gallimard) La vie est un orchestre, Belfond, 1988, prix Max-Jacob 1992 Alphabase, Rougerie, 1992 Fable chine, Rougerie, 1996 Géode, éd. Phi, 1998 Le Monde , l'Harmattan, 1998 Journal alternatif, Bernard Dumerchez, 2000 Les Heures de Moscou, Europe/Poésie L’Escalier des Questions. (dessin de couverture et onze lavis de Colette Deblé), L'Amourier, 2002 Corps à réinventer. éditions de la Différence, 2005 Le Réel d’à côté (frontispice de Nicolas Rozier), L'Amourier, 2005 La Scène primitive, éditions de la Différence, 2006 La Surprise du lieu, éditions de la Différence, 2006 À revoir, la mémoire, éd. Phi 2006 Gestuaire des sports. Le Temps des cerises, 2006 Solène et le cyborg. Publibook, 2009 J’ai failli la perdre, éditions de la Différence, 2010 La Comédie des échecs. Publibook, 2010 La Mort, à vif", L'Amourier, 2010 Je est un juif, roman. Orizons, 2011 Le Bal des baleines & autres fictions". Orizons, 2011 Le Tour du monde des animaux (Daniel Hénonnal közösen) Société des écrivains, 2011 Un four à brûler le réel, Tome I, Poètes de France. Orizons, 2012 Les Baladins de Paris, Temps des cerises, 2012 Ma mère, etc., éd. Orizons, 2013 Journal de la lumière & Journal de l'ombre, Le Castor Astral, 2013 Un four à brûler le réel, Tome II, Poètes du Monde. Orizon, 2014 Fordítások Vlagyimir Majakovszkij, Le Nuage en pantalon, bilingue, Le Temps des cerises / Trois-Rivières, Écrits des forges, Pantin, 1998 Rainer Maria Rilke, Sonnets à Orphée, bilingue, Editions Orizons, Cardinales, 2012
Jegyzetek
Külső hivatkozások Présentation et bibliographie par genres de Charles Dobzynski sur le site des éditions L'Amourier, présentation sur le site de « La Différence » et « Publibook » Un poème et une suite de poèmes sur Le Capital des Mots Une interview de Charles Dobzynski sur Enviedecrire.com Charles Dobzynski sur France Culture Tevékenysége az Europe című lapban: accès en ligne
Kategória:1929-ben született személyek Kategória:2014-ben elhunyt személyek Kategória:Varsóiak Kategória:Zsidó származású lengyelek Kategória:Lengyel származású franciák Kategória:Francia írók