Polgár Anikó (Vágsellye, 1975. október 2. –) költő, műfordító, irodalomtörténész.
Élete 1998-ban a pozsonyi Comenius Egyetemen szerzett magyar–latin szakos tanári oklevelet. Egyetemistaként későbbi férjével, Csehy Zoltánnal közösen szerkesztették a Pozsonyban megjelenő Szőrös Kő irodalmi-művészeti folyóiratot. 2001-2002-ben az Új Szó napilap nyelvi szerkesztője. 2004-ben az ELTE-n megvédte doktori értekezését. 2005-ben görög nyelv és irodalomból is diplomázott a Comenius Egyetemen.
2004–2013 között a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Kara Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének oktatója, 2009-től docense. 2009-ben habilitációját fordítástudományból szerezte meg a nyirtai Konstantin Filozófus Egyetemen. 2013-tól a Comenius Egyetem magyar nyelv és irodalom tanszékének oktatója. 2021-től a komáromi Selye János Egyetem docense.
1992-től publikál. Latin, újgörög, szlovák, cseh, finn irodalmat fordít. Irodalomtörténeti tanulmányaiban, monográfiáiban főként az antikvitás hatástörténetével foglalkozik.
Dunaszerdahelyen él.
Elismerései 2000 Tokaji Írótábor Díja 2003 Posonium Irodalmi Díj Különdíja 2004 Székely János ösztöndíj 2004 Madách Imre-díj 2008 Székely János ösztöndíj 2010 Forbáth Imre-díj 2010 Posonium Irodalmi Díj Fődíja 2013 Babits Mihály műfordítói ösztöndíj 2020 Déry Tibor-díj
Művei Trója, te feltört dió; AB-art, Bratislava, 1998 (Start Könyvek sorozat) Illatos kenőcsök háza (A középkori latin költészet gyöngyszemei; Csehy Zoltánnal közösen); AB-ART Könyvkiadó, 2001 Catullus noster. Catullus-olvasatok a 20. századi magyar költészetben (tan.); Pesti Kalligram, 2003 Régésznő körömcipőben (versek); Pesti Kalligram, 2009 Ráfogások Ovidiusra. Fejezetek az antik költészet magyar fordítás- és hatástörténetéből (tan.); Kalligram Könyvkiadó, 2011 Paleocsontevés (gyermekversek); Anser Kiadó, 2019 Poszeidón gyöngyszakálla - Görög-latin intertextusok nyomában, Janus Pannoniustól Weöres Sándorig; Kalligram Könyvkiadó, 2020 Fordított Gorgó; Pesti Kalligram, 2023
Források fphil.uniba.sk A (cseh)szlovákiai magyarok lexikona Csehszlovákia megalakulásától napjainkig
Jegyzetek
Kategória:Dunaszerdahelyiek Kategória:Vágsellyeiek Kategória:1975-ben született személyek Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Szlovákiai magyar költők, írók Kategória:Magyar irodalomtörténészek Kategória:Élő személyek Kategória:Magyar egyetemi, főiskolai oktatók