Dobroslav Chrobák (Hibbe, 1907. február 16. – Pozsony, 1951. május 16.) szlovák regényíró, esszéista, kulturális publicista és irodalomkritikus.

Élete Ondrej Chrobák (1871–1935) és Márie Čániová családjában született. Rozsnyón és Liptószentmiklóson járt középiskolába, később a pozsonyi ipari főiskolán tanult. 1934-ben Prágában a Cseh Műszaki Egyetemen szerzett mérnöki végzettséget. Miután visszatért Szlovákiába, a pozsonyi Csehszlovák Rádió szerkesztőjeként dolgozott. 1945-ben a rövidhullámú műsorszórás igazgatója lett, 1947 júniusától pedig a Szlovák Rádió főigazgatója. 1946 februárjától a Csehszlovák Kommunista Párt teljes jogú tagja lett. Pozsonyban halt meg a sikertelen agydaganat műtéte után. 1951. május 19-én temették el Hibbében.

Munkássága Diákként novellákat írt, a faluja krónikása volt, közmondásokat és szólásokat gyűjtött. Első novellájával 17 éves korában debütált a Student magazinban. Ekkoriban elsősorban a faluról és a természetről írt. Megpróbálta megváltoztatni a leíró realizmus eljárásait, és a fikcióra, a mitikusra összpontosított. Első novelláskötete a Kamarát Jašek (Jašek barát) 1937-ben jelent meg. Fejlesztette a naturalizmus alapelveit. Azt is tudta, hogyan lehet más emberek ötleteit felhasználni saját inspirációjára. A Sárkány visszatér kötete a szlovák naturalizmus alapvető művei közé tartozik. Emellett a vélemények és kritikák szerzője, különösen a háborúközi próza, a művészetre vonatkozó reflexiók és a művészekről szóló tanulmányok szerzője. Štefan Létz közreműködésével összeállította a Szlovák irodalmi almanachot és megjelentette A szlovák irodalom történetét. Az európai próza számos szerzője nagy hatással volt rá (Hermann Hesse, Henri Pourrat, Knut Hamsun). A saját munkái mellett orosz nyelvből fordított.

Művei Les (novella, 1924) Erdő Náraz priam centrický (rövid történet, 1925) Közvetlenül centrikus hatás Holé steny (vázlat, csak töredék, 1930) Csupasz falak Dva kamenné dni (1931) Két kőnap Ábel Orphanides (töredék, 1931) Slovenský literárny almanach (1931) Szlovák irodalmi almanach Rukoväť dejín slovenskej literatúry (1932) A szlovák irodalom története Ábel Jariabek (töredék, 1932) Šľachtické hniezdo (1934)Turgenyev művének fordítása. Nemes fészek Kamarát Jašek (novellagyűjtemény, 1937) Jašek barát Drak sa vracia (regény, 1943) A Sárkány visszatér

Magyarul A bajkeverő (Drak sa vracia); ford. Ordódy Katalin; Tatran, Bratislava, 1966

Jegyzetek

Fordítás

Források

Dobroslav Chrobák életrajza Magyarul Bábelben Dobroslav Chrobák Irodalmi Információs Központ Alkotói adatlapja Moly.hu

További információk Dobroslav Chrobák: A bajkeverő és

Kategória:Szlovák költők, írók Kategória:Szlovák műfordítók Kategória:1907-ben született személyek Kategória:1951-ben elhunyt személyek Kategória:Pozsonyiak