Auer István (Bácsordas, 1872. december 31. – Magyarürög, 1938. február 6.)A Gulyás kötetben és az Új Magyar Irodalmi Lexikonban téves születési év: 1877 és téves halálozási nap: febr. 8.! újságíró, író, műfordító.
Életpályája Auer Vince és Ackermann Katalin fiaként született. Kalocsán teológiát, a Budapesti Tudományegyetemen jogot és filozófiát tanult, de tanulmányait nem fejezte be.
1894–1908 között újságíróként az Alkotmány belső munkatársa, 1905–1908 között segédszerkesztője volt. 1896–1905 között a budapesti Christlisches Volksblatt hetilapot, 1897-ben a Christlisches Volksbibliothek-et szerkesztette. 1905–1908 között az Országos Pázmány Egyesület titkára volt. 1908-tól a kassai királyi tanfelügyelőség tollnoka, majd a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium számvevőségén dolgozott. 1916-ban a Szent István Tudományos Akadémia tagja lett. 1924–1930 között a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztériumban a hitoktatási ügyek központi előadója volt.
1930 után Soroksárra költözött.
Novellákat és regényeket fordított németből.
Művei Wie soll man wirtschaften? (Budapest, 1897) Gründet katholische Volksbibliotheken (Budapest, 1897) Der Sozialismus in Ungarn (Budapest, 1897) Vergődés (versek, Budapest, 1901) Párbajkényszer a hadseregben. Bischoffshausen Neuenrode Zsigmond br. után szabadon (Budapest, 1901) Amerre én járok (elbeszélés, Budapest, 1905) Gólyafészek (gyermekversek, Kalocsa, 1929)
Műfordításai Enrica von Handel-Marzetti: Jesse és Mária. I–II. kötet (regény, Budapest, 1907) Enrica von Handel-Marzetti: Játszótársak. I–II. kötet (regény, Budapest, 1914) Paul Keller: Idegen tükörben (regény, Budapest, 1921) P. Johannes Emonts: A bahirok varázslója (Kalocsa, 1927) Schmidt Kristóf meséi. Az istenfélő nővér és más apró mesék (Budapest, 1927)
Jegyzetek
Források
Névpont.hu Magyar katolikus lexikon Kalapis Zoltán: ÉLETRAJZI KALAUZ. Ezer magyar biográfia a délszláv országokból I. A–GY Forum Könyvkiadó, 2002.
További információk Várdai Béla: Gyászbeszédei. 2. Auer István (Budapest, 1943)
Kategória:1872-ben született személyek Kategória:1938-ban elhunyt személyek Kategória:Magyar írók Kategória:Magyar költők Kategória:Magyar műfordítók