Just Béla, Raabstern (Budapest/Pozsony, 1906. január 15.Születési ideje a Magyar Királyi Tanárképző Intézet gyakorló főgimnáziumának 1930. évi gyakorló-tanárjelöltjeinek listájáról. Forrás – Palma de Mallorca, Spanyolország, 1954. július 7.) író, műfordító, lapszerkesztő.
Élete Raabstern Salamon fia. Fiatalon kikeresztelkedett, és egy ideig piarista növendék volt. A Pázmány Péter Tudományegyetemen magyar–francia szakos tanári oklevelet szerzett, majd éveken át a francia tanszék adjunktusa volt. 1931 és 1939 között a Korunk Szava című folyóirat munkatársaként dolgozott. 1935 és 1944 között alapító tagja és munkatársa volt a Vigília című katolikus lapnak és az új-katolikus irodalmi irányzat követője volt. 1938-ban a Magyar Katolikus Könyvek című vállalkozás első köteteként Keresztút címmel erősen szexuális színezetű regényt adott ki, amelyet a kiadó az olvasók felzúdulása miatt eltüntetett a könyvpiacról. A második világháborút követően elhagyta szülőföldjét és Franciaországban telepedett le. 1946 és 1954 között a Grenoble-i és a lyoni egyetem magyar lektora volt. Magyar írásai a müncheni Látóhatárban jelentek meg. Szerkesztette a Fáklyák az éjszakában és A mai katolikus irodalom kincsesháza című antológiát. Főképp francia regényeket fordított magyarra. Halálát tengeri baleset okozta.
Művei
Mécs László. Budapest, 1930. A szerelem lélektana M. Proust műveiben. Budapest, 1932. Mécs László vál. költeményei. Összeáll. Szerk. Budapest, 1934. A modern francia katolikus irodalom, Budapest, 1935. (Magyar kultúra könyvtár 7-8.) A sátán árnyékában. Írta G. Bernanos. Ford. Budapest, 1936. Hajnali kettő. Reg. Budapest, 1937. Madame Curie. Írta Eva Curie. Ford. Budapest, 1938. Vianney Szt János. Budapest, 1938. (Korunk szentjei) Mi európaiak. Szerk. Budapest, 1938. Botrány. Szabó Lőrinc és Vas István Villon-fordításainak bírálata. Budapest, 1940. Szagosmise. Regény, Budapest, 1940. Vörös vagy fekete. Regény, Budapest, 1941. A skótok kir-a. Írta Jean de La Varende. Ford. Budapest, 1941. Ami elveszett. Írta F. Mauriac. Budapest, 1941. A mai katolikus irodalom kincsesháza. Possonyi Lászlóval. Budapest, 1942. Szánjuk a nőket. Írta H. de Montherlant. Ford. Budapest, 1942. Lányok. Írta ugyanő. Ford. Budapest, 1942. Eszelősök. Reg. Budapest, 1943. Fény. Írta Robert Traz. Ford. Budapest, 1943. Rohanó élet. Írta P. Morand. Ford. Budapest, 1947. Gibraltár. Írta Joseph Peyre. Budapest, 1947. Un proces préfabriqué. L'affaire Mindszenty. Paris, 1949. Allegro barbaro. Paris, 1950. (hollandul: Tielt, 1951; németül: Düsseldorf, 1951) Les illuminés. Paris, 1950. (németül: Erleuchtete Toren. Nürnberg, 1950; olaszul: Gil illuminati. Torino, 1954; hollandul: Dwozen. Bildhoven-Antwerpen, 1951) Pecheur de lune. Paris, 1951. (németül: Der Mondfischer. Nürnberg, 1951) Mission à Paris. Paris, 1953. (németül: Der Lastträger Gottes. Würzburg, 1953; spanyolul: En la mission de Paris. San Sebastian, 1954) Gortstrasse III. Stock. Zürich, 1954. (franciául: Paris, 1954; hollandul: Utrecht-Antwerpen, 1957) La potence et la croix. Elbeszélés, Paris, 1954. Le portefaix de dieu. Paris, 1955. Viktor ging ohne Krawatte. Würzburg, 1956. Masken. Reklinghausen, 1958. Szalenerg. Warsawa, 1967.
Jegyzetek
Források
Kategória:Magyar írók Kategória:Magyar műfordítók Kategória:1906-ban született személyek Kategória:1954-ben elhunyt személyek Kategória:Családi nevüket magyarosított személyek Kategória:Római katolikus magyarok