Mohamed Dib (arabul: محمد ديب) (Tlemcen, 1920. július 21. – La Celle-Saint-Cloud, 2003. május 2.) algériai író.
Élete
A marokkói határ melletti Tlemcenben született, elszegényedett középosztálybeli családba. Fiatalon elvesztette apját. 15 éves korában kezdett a költészettel foglalkozni, 18 évesen tanár lett a közeli marokkói városban, Oujdában. Huszas és harmincas éveiben dolgozott szövőként, tanárként, tolmácsként (a francia és az angol hadsereg számára), valamit újságíróként az Alger Républicain és a Liberté, az Algériai Kommunista Párt lapjában.
1952-ben, két évvel az Algériai háború előtt feleségül vett egy francia nőt, belépett a kommunista pártba s Franciaországba látogatott. Ugyanebben az évben jelent meg első regénye, a La Grande Maison. Tagja volt a Generation of '52-nek, az algériai írók azon csoportjának, amelybe Albert Camus és Mouloud Feraoun is beletartozott. 1959-ben a francia hatóságok kiutasították Algériából a függetlenség támogatása és regényei sikere miatt (amelyek a legtobb algériai számára a gyarmati élet valóságát ábrázolták). Ahelyett, hogy több algéria nacionalista példáját követve Kairóba ment volna, Franciaországba ment, ahol több író (köztük Camus) közbenjárására megengedték neki, hogy letelepedjen. 1967-től elsősorban a Párizs melletti La Celle-Saint-Cloud-ban élt.
1976 és 1977 közt a Kaliforniai Egyetem tanára volt. A Sorbonne Egyetem-en is tanított. Később több utazást is tett Finnországba, amely több regényének színtere volt. Halála után Jean-Jacques Aillagon, az akkori francia kulturális miniszter így nyilatkozott: Dib "spirituális híd volt Algéria és Franciaország, észak és a Földközi-tenger között".
1955-ben Fénéon-díjat, 1998-ban Mallarmé-díjat kapott.
Munkássága
Munkáiban Dib azzal foglalkozott, hogy az algériai mindennapi élet hiteles élményét megismertesse a tágabb, elsősorban francia nyelvű világba juttassa. Nagy hatással volt rá az algériai háború (1954-1962), átalakította gondolkodását, s arra késztette, hogy felhívja a világ figyelmét az algériai nép függetlenségi harcára.
Első, La grande maison című regénye egy algériai családról szóló trilógia első része volt. A főszereplő, Omar egy fiatal fiú, aki szegénységben nő fel a második világháború előtti Algériában. A trilógiát Émile Zola naturalista stílusához hasonlóan írta meg. A második rész, a L'Incendie Omar életét követi a háborúban, az 1957-ben megjelent Le Métier à tisser, a trilógia utolsó kötete Omar algériai munkásságával foglalkozik. A mű részben önéletrajzi jellegű. Későbbi munkái már nem mindig követik e műve naturalista stílusát, felbukkannak írásaiban a szürrealista elemek, sőt 1962-es Qui se souvient de la mer című alkotása tudományos-fantasztikus hatásokról is tanúskodik. 1985 és 1994 közt négy, részben önéletrajzi jellegű regényt írt egy észak-afrikai férfiról, aki egy északi országba látogat, s gyermeke születik egy helyi nőtől. E regényfolyam utolsó kötete az apja szülőföldjére látogató gyermekről szól. Dib közreműködött több finn irodalmi alkotás franciára fordításában is.
Munkái
La grande maison (1952) (Fénéon-díjat nyert) L'incendie (1954) Au café (1957) Le métier à tisser (1957) Baba Fekrane (1959) Un été africain (1959) Ombre gardienne (1961) Qui se souvient de la mer (1962) Cours sur la rive sauvage (1964) Le talisman (1966) La danse du roi (1968) Formulaires (1970) Dieu en barbarie (1970) Le Maître de chasse (1973) L'histoire du chat qui boude (1974) Omneros (1975) Habel (1977) Feu beau feu (1979) Mille hourras pour une gueuse (1980) Les terrasses d'Orsol (1985) O vive- poèmes (1987) Le sommeil d'Ève (1989) Neiges de Marbre (1990) Le Désert sans détour (1992) L'infante Maure (1994) L'arbre à dires (1998) L'Enfant-Jazz (1998) Le Cœur insulaire (2000) The Savage Night (2001) Comme un bruit d'abeilles (2001) L.A. Trip (2003) Simorgh (2003) Laezza (2006)
Magyarul megjelent művei Néhány novelláját a Nagyvilág közölte. Antológiákban megjelent írása: Jól sikerült menyegző (novella, Utak a Föld körül című antológia, Kozmosz Könyvek, 1966; utánközlés: Ismeretlen ismerősök című antológia, Móra, 1969)
Jegyzetek
Források A The Guardian nekrológja, részletes életrajzával Életrajza a britannica.com-on Életrajza a siamdib.com-on
Fordítás
Kategória:Algériai költők, írók Kategória:1920-ban született személyek Kategória:2003-ban elhunyt személyek