Halmosi Sándor (Szatmárnémeti, 1971. szeptember 5. –) költő, műfordító.
Életpályája Szülővárosában érettségizett, 1989 és 2006 között Németországban élt. Egyetemi tanulmányait Kolozsvárott, Karlsruhében, Budapesten és Stuttgartban folytatta. Alapítója a stuttgarti Vitakörnek (2001), a stuttgarti ECHIvOX Irodalmi és Művészeti Társaságnak (2004) és a budapesti Csontváry Emlékműterem és Műhely Kulturális Egyesületnek (2017). Tagja a Magyar Írószövetségnek és a Magyar PEN Clubnak. 2003-ban Prima Verba díjat kapott. 2020-tól a párizsi székhelyű Európai Tudományos, Művészeti és Irodalmi Akadémia tagja.Rangos irodalmi elismerést vehetett át három magyar költő Párizsban. A Vörös Postakocsi 2020. január 28.
A dokk.hu irodalmi portál szerkesztője 2016-ban.
2018-2021 között az AB ART Kiadó egyik vezetője, a 2019-ben indított új világirodalmi sorozatok, Lyra omnis/Prosa omnis társszerkesztője.
2020 februárjában egy irodalmi kiáltványt publikált, Ora et labora. Kiáltó szó a tiszta irodalomért címmel, amely a világ szellemi válságának egy átvilágítási kísérlete, a hitelességen, a költői alapálláson és az írástudók felelősségén keresztül, – országoktól, nyelvi és társadalmi sajátosságoktól függetlenül.https://drot.eu/kialto-szo-tiszta-irodalomert-halmosi-sandor-irasa Halmosi Sándor: Kiáltó szó a tiszta irodalomért 2020. február 5. A kiáltvány több nyelven is napvilágot látott.54th International Writers for Peace Committee Meeting. Bled, 2020. 20. o.Vietnami nyelven: Sàng lọc văn học, 2020. május 24., Sàng lọc văn học 2021. augusztus 9.Olasz nyelven: Ora et labora La casa della poesia di Como, 2021. április 2.A kiáltvány görög nyelvenRomán nyelven
2021-tól a World Poetry Movement magyarországi koordinátora.A WPM honlapja 2023-ban megválasztották a mozgalom Nemzetközi Koordinációs Bizottságába. Ugyanebben az évben azonban lelkiismereti okokból, több tucat európai más kontinensbeli költőtársával együtt kilépett a mozgalomból és megalapították a Poets of the Planet nemzetközi költészeti hálózatot.https://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/2023/09/gerry-loose-in-caracas/A Poets of the Planet honlapja
A 2025-ben életre hívott nemzetközi Jack Hirschman Költészeti Díj egyik alapítója és zsűritagja.https://bianet.org/haber/kurdish-poet-ilhan-sami-comak-receives-jack-hirschman-international-poetry-award-308834https://ilketv.com.tr/hirschman-siir-odulu-ilhan-sam-comaka-verildi-siir-iyiligin-ve-dogrunun-yaninda-olma-inadini-verdi/https://bianet.org/haber/jack-hirschman-uluslararasi-siir-odulu-ilhan-sami-comaka-verildi-308832
A poétikai korrektség szorgalmazója.
Verseit eddig több mint egy tucat nyelvre fordították.
Művei magyar nyelven A démonokkal flancoló. Budapest, 2001. Littera Nova (MEK) Napleány voltál. Budapest, 2002. Littera Nova (MEK) Babérliget. Budapest, 2003. Littera Nova (MEK) Mely a Salamoné. Budapest, 2004. Littera Nova (MEK) Annapurna déli lejtőin, 2006 (MEK) Gileád. Budapest, 2009. Noran Könyvesház (MEK) Ibrahim. Budapest, 2011. Noran Könyvesház (MEK) Lao-ce szenvedélye. Pozsony, 2018. Ab-art (MEK) Napszálkák. Budapest, 2020. Gondolat Kiadó. (MEK) Neretva; Gondolat, Bp., 2021. (MEK) [Tűzzománc Művészek Köre (2014-2021), vers-zománc katalógus, hét képzőművésszel közösen, 16 verssel és 5 saját zománccal, 2021.] Katharok. Budapest, 2022. Gondolat Kiadó (MEK) Tantra és hőszivattyú. Budapest, 2023. Gondolat Kiadó (MEK) Rubljov Rinpocse. Budapest, 2024. Gondolat Kiadó (MEK) Őnekik Szulamit. L'Harmattan, 2025 Trója-6. L'Harmattan, 2025 Belülről horzsol. L'Harmattan, 2025
Művei idegen nyelven A lélek szövete – Structura sufletului – Struktura e shpirtit (kétnyelvű: román-albán). Bukarest, 2018. Amanda Edit Verlag A csenden túl (szerb nyelvű válogatás). Belgrád, 2019. Alma Kiadó (MEK) A lélek szövete (albán nyelvű válogatás). Pristina-Brüsszel, 2019. Iwa Bogdani Kiadó Hétköznapi mennyország (román nyelvű válogatás). Iasi, 2019. Junimea Kiadó Decameron57 A csend kettős természete (vietnami nyelvű válogatás). Hanoi, 2020. (MEK) Everness (angol nyelvű válogatás). Budapest, 2020. AB ART Kiadó Decameron 57 (olasz nyelvű válogatáskötet), 2020. Edizioni IQdB (MEK) Izabrane pjesme (montenegrói nyelvű válogatáskötet) Podgorica, 2020. (MEK) Napszálkák (vietnámi kiadás) Hanoi, Vietnam Writers’s Association publisher, 2021. (MEK) Apokrif (Napszálkák, szerb kiadás) Belgrád, 2021. (MEK) The dual nature of silence/A csend kettős természete (válogatott versek). New Feral Press & Cross-Cultural Communication, New York, 2021. Everness80 (átdolgozott és bővített angol nyelvű válogatás). Budapest, 2021. AB ART Kiadó (MEK) Apocrypha (Napszálkák, angol kiadás). Budapest, 2021. Gondolat Kiadó (MEK) Meltdown (Neretva, angol kiadás). Budapest, 2021. Gondolat Kiadó (MEK) Apokrif-Neretva (a Napszálkák és Neretva olasz nyelvű közös kiadása, magyar-olasz, Edizioni IQdB, 2022. (MEK) Not to go mad (Hogy ne őrülj meg. Angol nyelvű nagyválogatás, 200 vers. Ukiyoto Kiadó, Kanada, 2022)Részletek a kötetből Pokoli csend (Neretva, szerb nyelvű kiadás). Belgrád, 2022. Alma Kiadó Apokrif (Napszálkák marathi nyelvű kiadás). Sangamner/Maharashtra (India), 2022. Sahityakshar Prakashan Kiadó) Apocrife (Napszálkák román nyelvű kiadás). Kolozsvár, 2023. Limes Kiadó. (MEK) Glorjana Veber–Barbara Pogačnik–Gašper Malej–Robert Simonišek–Halmosi Sándor: Symbioses 1. Ljubljana, 2023. (több nyelvű antológia) Apócrifo (a Napszálkák spanyol nyelvű kiadása). Budapest, 2023. Gondolat Kiadó (MEK) Pokoli csend (Paklena tişina / Halmosi Sándor) (a Neretva szerb kiadása) fordította:Kovács Jolánka (MEK) Kiűzetés az apokalipszisből (Izgnanstvo iz apokalipse, a Tantra és hőszivattyú szerb kiadása. Alma Kiadó, Belgrád, 2023) Cathari (a Katharok angol nyelvű kiadása). Budapest, 2023. Gondolat Kiadó Apócrifo (a Napszálkák spanyol nyelvű kiadása). Havanna, Kuba, 2024. colección sur kiadó. Kiáltványa angol nyelven
Fordításai Kékhagyó kedd – válogatott műfordítások Franz Hodjak lírai életművéből Noran2004 Kiadó, Bp., 2009. (MEK) A Költészet Tavasza 2017 (Caiete Silvane Kiadó, Zilah, 2017, román-magyar költészeti antológia, társfordítóként) A Költészet Tavasza 2018 (Caiete Silvane Kiadó, Zilah, 2018, román-magyar költészeti antológia, társfordítóként) A Költészet Tavasza 2019 (Caiete Silvane Kiadó, Zilah, 2019, román-magyar költészeti antológia, társfordítóként) Jeton Kelmendi: Keserű kávé. Lyra omnis 2. Budapest, 2019. AB ART (társfordítóként) Laura Garavaglia: Csendkvantumok. Lyra omnis 10. Budapest, 2020. AB ART (MEK) Linda Maria Baros: Borotvapengeház. Lyra omnis 11 Budapest, 2020. AB ART Phan Hoang: A hagyomány megkérdőjelezése. Lyra omnis 28 Budapest, 2023,. AB ART Kiadó. (társfordítóként) A Költészet Tavasza 2023 (Caiete Silvane Kiadó, Zilah, AB ART Kiadó, Budapest, 2023, román-magyar költészeti antológia, társfordítóként)
Publikációi Gyere haza, kedves Liget Műhely, 2006 április Halmosi Sándor: A fenntartható csodákról. Az éneklőmesternek, az életnek zsoltára. Spanyolnátha, 2007. Halmosi Sándor: Csak ülnék az ablakban. Spanyolnátha. 2008 tél. Az angyalokkal flancoló — akinek ördöge van. 2009 tavasz. V. évfolyam 1. szám Halmosi Sándor: Az én Sándorom. Spanyolnátha, 2010 ősz. VII. évfolyam, 3. szám. Halmosi Sándor: 9 óra 36 (vers) Kulter.hu 2010/12 Halmosi Sándor művei és rövid életrajza a Holdkatlanon kávé főnix. 2013. július 7. Halmosi Sándor: Szemérmes pajzánok. Spanyolnátha, 2014/1. XI. évfolyam, 1. szám Halmosi Sándor: Éberség, Válság, Lao-Ce szenvedélye. Irodalmi Jelen Halmosi Sándor: Cantata sacra. Spanyolnátha, 2016/4. XIII. évfolyam, 4. szám Halmosi Sándor: Vagy, aki vagyok. #NAPÚTma. Spanyolnátha, 2020/1. XVII évf., 1. szám Halmosi Sándor: Korszakváltás; Vivisectio; Ha megbontjuk; Purgatórium; Huzat; Az utolsó szó jogán. Kalligram, 2020. július-augusztus 29. évf. 7-8. sz. 82-84. Halmosi Sándor versciklusa. Szépirodalmi Figyelő Halmosi Sándor versei. Szépirodalmi Figyelő Halmosi Sándor versei. Szépirodalmi Figyelő Halmosi Sándor versei. Országút, 2021. január 21. Halmosi Sándor: Beleállni a gravitációba. Irodalmi Jelen Nyolc napon túl. Országút, 2021. augusztus 31. Halmosi Sándor hat verse Országút, 2022. január 1. Halmosi Sándor: A túsztárgyaló halott. Irodalmi Jelen Halmosi Sándor: Szentképek és ikonok; Dichotómia. Ambroozia. 2020. április, 10. szám Halmosi Sándor: Már csak lebegsz, mintha béke lenne, ha ott lettél volna - versek 2022. június 9. A Vörös Postakocsi Megjelent Halmosi Sándor Kaharok című kötete - Versek a költő Gondolat Kiadónál megjelent új kötetéből. Irodalmi Jelen, 2022. június 10. Halmosi Sándor versei. A kútmérgezők lázadása; 1KOR 13; Hateha. Szépirodalmi Figyelő Oslóban látott Šandor Halmoši: U Oslu je video (szerb nyelvű) (Kovács Jolánka fordítása) Szemelvények Halmosi Sándor köteteiből. 2022. augusztus 4. Költők (Villányi G. András, Halmosi Sándor, Wirth Imre) dialógusa a válsággal. Új Nautilus 2022. szeptember 2.) Halmosi Sándor: A vietnami konyha dicsérete. 2023. február 15., Arnolfini Kantin Halmosi Sándor versei. Országút, 2023. március 19. Napút online 2023. április 16. Napút online 222+3. misztika-szám – Szívem, te szívem II., 30 vers, 2023. április 25. Holdkatlan 2023. április 27. Holdkatlan 2023. május 03. Lao-ce szenvedélye (koreai) Halmosi Sándor versei. Jel, 2023. június 26. Poems by Sándor Halmosi. Polis (görög) Halmosi Sándor: Allegro barbaro I. Bárka Online. 2023. július 6. Allegro barbaro I (vietnami nyelven). VN, Văn Nghệ Newspaper, 2023. augusztus 26.) Halmosi Sándor: Csendes apokalipszis; Compatibility Check; Ami vagy; Hadik laktanyából; ApCsel. Ambroozia. 2024/2 14. évfolyam. Halmosi Sándor: Behúzom a függönyt. Vajdasági Előretolt Helyőrség. 2024. március 16. Halmosi Sándor versei (Hét mondat az abúzusról, Hárítás II., Erő,tér., Atyafiságaink, Kegyelem II, Kegyelem III) Holdkatlan. 2024. május 15. Halmosi Sándor: Kilóg belőlünk a meghasadt anyag. Irodalmi Jelen. 2024. május 17. Halmosi Sándor: Nyolc vers a Rubljov Rinpocse (A belső ikon) c. kötetből. Új Nautilus. 2024. május 17. Halmosi Sándor: Az éneklőmesternek zsoltára (versek) Napút Online. 2024. május 20. Halmosi Sándor versei (A beépített ügynökkel, Ászana, Hetediziglen, Elsőfok, Nemismerik.Másodfok, Feljebbvitel, XXX, Nemzeti minimum). Holdkatlan 2024. május 29. Halmosi Sándor versei. SZIFOnline, 2024. június 3. Halmosi Sándor: Nosztalgiaváltás. Gustave International (127 Díjak, kitüntetések A Littera Nova kiadó Prima Verba díja (2003) A Pjeter Bogdani Nemzetközi Írószövetség Költészeti Díja (Brüsszel-Pristina, 2018, 2019) Lukijan Mušicki-díj (Belgrád, 2019) Nemzetközi Irodalmi Díj (Nigéria, 2020) A szendrői Raskovnik Irodalmi és Művészeti Egyesület nemzetközi díja, 2020 A Szerb Királyi Tudományos és Művészeti Akadémia díja, 2020 A Montenegrói Műfordítók Egyesületének díja, 2020 A Vietnámi Írószövetség Barátság díja 2023
Egyéb díjak Shivani Pratishthan-díj a Napszálkák maráthi nyelvű fordításáért. (Mumbai, 2023.). A fordító Dr. Sanjay Boruda.
Jegyzetek
Források Rendhagyó életrajz a Merítésben http://holdkatlan.hu/index.php/szerzok/582-Halmosi%20S%C3%A1ndor
További információk Interjú Halmosi Sándorral - Újbuda TV Matematika és költészet. Interjú Halmosi Sándorral "Nosztalgiából nem lehet élni" – interjú Halmosi Sándorral Halmosi Sándor: Kiáltó szó a tiszta irodalomért 2020. február 5. Drót "Én voltam a magyar James Bond". Papp Sándor Zsigmond interjúja Halmosi Sándorral. Könyvterasz, 2022. február 2. Verseiből tartott felolvasóest New Yorkban (angol) Halmosi Sándor: Addig vigyázok magamra... (Előadja: Simon Boglárka Katalin, Marosvásárhely) Kultúrpart, 2012. április 24. Pont Magazin: Halmosi Sándor költő új kötetét mutatta be a Hadik (2018. április.30.) Halmosi Sándor: Látod, még a lisztet sem. Előadja: Hangraforgó Macskakő: Költészet napja (2021. március 22.) (Halmosi Sándorral beszélget Juhász Anna) Sándor Halmosi | Dante, terzine from the world (olasz)