Diana Der Hovanessian (Worcester, Massachusetts, 1934. május 21 – 2018. március 1.), örmény-amerikai költő, műfordító, író. Költészetének tárgya elsősorban Örményország és az örmény diaszpóra.
Élete és pályafutása Diana Der Hovanessian Worcesterben született örmény családban. A Bostoni Egyetemen tanult angol szakon, majd a Harvard Egyetemen folytatta tanulmányait, ahol tanára Robert Lowell volt.
Amerikai irodalmat tanított a Jereváni Állami Egyetemen, és kétszer Fulbright-ösztöndíjasként az örmény költészet professzora volt (Professor of Armenian Poetry). Számos műhelyt vezetett többek között a Bostoni Egyetemen, Bard College-ban és a Columbia Egyetemen, ezen kívül vendégként előadásokat tartott az amerikai költészetről, az örmény költészet fordításáról és az emberi jogok irodalmáról. Több mint harminc éven át az Új-Angliai Költőklub elnökeként tevékenykedett, és a Columbia Egyetem fordítócsoportjában is benne volt. Költőként dolgozott a massachusettsi iskolákban.
Három verseskötetét lefordították örmény nyelvre, és kiadták Jerevánban. Művei megjelentek görög, francia és román nyelven is. Der Hovanessian versei megjelentek többek között a The New York Times-ban, a The Christian Science Monitor-ban, a The Boston Globe-ban, a Paris Review-ban, a Writer's Almanac-ban, az AGNI-ban, a The American Poetry Review-ban és a The Nation-ben.
Főbb művei How to choose your past (1978) Come sit beside me and listen to Kouchag: Medieval Poems of Nahabed Kouchag (1984) About time: poems (1987) Songs of bread, songs of salt (1990) Selected Poems (1994) The Circle Dancers (1996) Any Day Now : poems (1999) The Burning Glass : poems (2002) The Other Voice: Armenian Women's Poetry Through the Ages (2005) The Second Question : poems (2007) Dancing at the monastery : poems (2011)
Jegyzetek
Fordítás
Kategória:Örmény költők, írók Kategória:Amerikai költők Kategória:Örmény nők Kategória:Amerikai nők Kategória:1934-ben született személyek Kategória:2018-ban elhunyt személyek