Hamvai János (Budapest, 1902. szeptember 7. – Új-Zéland, 1988. április 10.) magyar származású műfordító, eszperantista, nyelvész, közlekedési részvénytársasági hivatalnok.
Életpályája Hamvai János és Mészáros Mária fiaként született. 1929–1936 között, valamint 1938-tól az Országos Magyar Katolikus Eszperantó Egyesület titkára, 1938–1940 között főtitkára, 1941–1942 között alelnöke volt. 1933. július 7-én Budapesten, a Józsefvárosban feleségül vette a nála öt évvel idősebb, sauei születésű Michalson Olga Alinét.A házasságkötés bejegyezve a Bp. VIII. ker. állami házassági akv. 749/1933. folyószáma alatt. 1948-ban észt származású feleségével politikai okokból elhagyta Magyarországot; Olaszországon át Új-Zélandra költözött. 1950-ben Aucklandbe költöztek, ahol eszperantó tanfolyamokat vezetett.
Gárdonyi Géza műveinek fordítója volt.
Művei A bagolyszemű cowboy (1941) Parittyás cowboy (1941)
Műfordításai Isten rabjai: Sklavoj de Dio (1972) A láthatatlan ember: La nevidebla homo
Jegyzetek
Források Magyar katolikus lexikon
További információk Nagy Csaba: A magyar emigráns irodalom lexikona. [Részben 2. javított és bővített kiadás+Álnévlexikon] Budapest, Argumentum Kiadó-Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, 2000.
Kategória:1902-ben született személyek Kategória:1988-ban elhunyt személyek Kategória:Magyar eszperantisták Kategória:Magyar jogászok