Gordon Etel, Schwarcz (Esztergom, 1906. december 16. – Budapest, 1975. február 24.) tanár, kiadói főszerkesztő, műfordító.
Élete Schwarcz Márk (1869–1945) rőföskereskedő, ügynök és Stern Antónia gyermekeként született zsidó családban. Középiskolai tanulmányait szülővárosában, a Szent Imre Főreáliskolában végezte. A Debreceni Magyar Királyi Tisza István Tudományegyetemen 1939-ben magyar–francia szakon középiskolai tanári diplomát szerzett és doktorált. 1943-ban a Pesti Izraelita Hitközség Leánygimnáziumának óraadó tanára lett, majd a második világháború befejezése után középiskolai tanári állást kapott. 1950-től a Pedagógiai Főiskola magyar irodalmi tanszékének adjunktusa, később docense volt. 1955-től 1974-ig, nyugdíjazásáig a Szépirodalmi Könyvkiadóban szerkesztőségi csoportvezetőként dolgozott. Két éven át szerkesztette az Olcsó Könyvtár sorozatot. Összegyűjtötte, feldolgozta és rendezte Nagy Lajos cikkeinek, kritikáinak, tanulmányainak és karcolatainak teljes anyagát, a megjelent kötetekhez utószót írt. Sajtó alá rendezte Arany János balladáit, utószóval és jegyzetekkel látta el Krúdy Gyula A tegnapok ködlovagjai című gyűjteményét. Öngyilkos lett.
A Kozma utcai izraelita temetőben nyugszik (22-34-22).
Főbb művei
Nőnevelés és oktatás a XIX. században Magyarországon (Debrecen, 1938) Külföldi renaissance irodalom (Budapest, 1952) Nagy Lajos: Válogatott karcolatok. Vál., sajtó alá rend., a jegyz. és az utószót írta Gordon Etel. (Budapest, 1957) Nagy Lajos: Képtelen természetrajz : karcolatok. Utószót írta Gordon Etel. Ill. Réber László. (Budapest, 1958, 3. kiadás: 1977, 4. kiadás: Budapest, 1980) Hector Malot: A tengerész fia. Ford. Máthé Lydia. Ill. Würtz Ádám. Utószó Gordon Etel. (Budapest, 1961) A tanítvány. Utószó Gordon Etel. Ill. Würtz Ádám (regény, Budapest, 1961) Krúdy Gyula: A tegnapok ködlovagjai : rajzok, emlékezések. Vál., sajtó alá rend., az utószót és a jegyzetet írta Gordon Etel. (Budapest, 1961) Nagy Lajos válogatott művei. Vál., sajtó alá rend. Gordon Etel, Vargha Kálmán (Budapest, 1963) Nagy Lajos: Élőkről jót vagy semmit!. Vál., szerk., utószó Gordon Etel. Ill. Szántó Piroska (Budapest, 1967) Nagy Lajos: Az elszabadult oroszlán. Vál. és sajtó alá rend. Gordon Etel. (Budapest, 1971) Arany János balladái. Sajtó alá rendezte: Gordon Etel. Bev. Sőtér István. Ill. Borsos Miklós (Budapest, 1974)
Műfordításai
Jean de Brunhoff: Babar utazása (Budapest, 1959) Roger Vailland: Különös játék (Budapest, 1963) Lida: A torkos medvebocs. Ill. Szávay Edit (Budapest, 1966) André Lang: Szenvedélyes élet (Budapest, 1966) Simone Martin-Chauffier: Kalandok a kalózhajón. Ill. Benkő Sándor (Budapest, 1966., 2. kiadás, Budapest, 1970) Georges Blond – Germaine Blond: Évezredek asztalánál : táplálkozásunk története. Ford. Vidor Pálnéval. Ill. Mészáros András (Budapest, 1971)
Díjai, elismerései
Szocialista Munkáért érdemérem (1963)Magyar Közlöny, 1963. június 2. (38. szám) Munka Érdemrend arany fokozata (1974)Magyar Közlöny, 1974. január 17. (3. szám)
Jegyzetek
Források
Kategória:Magyar pedagógusok Kategória:Magyar műfordítók Kategória:1906-ban született személyek Kategória:1975-ben elhunyt személyek Kategória:Esztergomiak Kategória:Zsidó származású magyarok Kategória:Családi nevüket magyarosított személyek Kategória:Öngyilkos személyek Kategória:A Kozma utcai izraelita temetőben eltemetett személyek