A Respect 2021-ben bemutatott amerikai-kanadai zenés életrajzi filmdráma Liesl Tommy elsőfilmes rendezésében. Az Aretha Franklin amerikai énekesnő életén alapuló film forgatókönyvét Tracey Scott Wilson írta. A főbb szerepekben Jennifer Hudson, Forest Whitaker, Marlon Wayans, Audra McDonald, Marc Maron, Tituss Burgess, Saycon Sengbloh, Hailey Kilgore, Heather Headley, Skye Dakota Turner, Tate Donovan és Mary J. Blige látható.

Az Amerikai Egyesült Államokban 2021. augusztus 13-án mutatták be. Magyarországon augusztus 12-én jelent meg a Fórum Hungary forgalmazásában.

Cselekmény 1952-ben a 10 éves Aretha Franklin Detroit legnagyobb baptista templomának lelkészével, apjával, C.L.-lel él, valamint testvéreivel: Cecillel, Ermával és Carolynnal. C.L. gyakran kéri Arethát, hogy énekeljen az otthonukban tartott partik alkalmával, míg az anyja, Barbara – aki külön él C.L.-től – az önállóságra bátorítja lányát. Egy családi barát ragadozó viselkedése, valamint Barbara hirtelen halála mélyen traumatizálja Arethát, aki hetekig nem szólal meg, mígnem apja felszólítja, hogy énekeljen a templomban.

Hét évvel később Aretha már két fiúgyermek édesanyja, de nem hajlandó elárulni az apjuk kilétét. Evangéliumi énekesként turnézik családi barátjával, Martin Luther King Jr.-ral, és megismerkedik Ted White helyi producerrel, akitől C.L. óva inti. C.L. meglepi Arethát egy találkozóval John Hammonddal, a Columbia Records vezetőjével. Aretha elfogadja a szerződést, és jazz standardeket kezd el felvenni, köztük az „Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive” című dalt.

Négy album után Arethának még mindig nincs igazi slágere. Egy klubban megpróbálja tiszteletét kifejezni családi barátja, Dinah Washington iránt azzal, hogy elénekel egy dalát, ám Dinah felháborodik, és azt tanácsolja Arethának, hogy olyan dalokat válasszon, amelyek valóban megérintik. Az apja irányító befolyásával küzdve Aretha kapcsolatot kezd Ted White-tal. Hazaviszi őt, hogy bemutassa a családjának, mire C.L. majdnem fegyvert ránt, de Aretha bejelenti, hogy Ted lesz a menedzsere.

Két évvel később Aretha és Ted már házasok, és van egy közös gyermekük. Kilenc sikertelen album után a Columbia elbocsátja Arethát. Ted új szerződést szerez Jerry Wexlerrel, az Atlantic Records tapasztalt producerével, aki 1967-ben bemutatja Arethát egy fehér zenészekből álló csapatnak Muscle Shoalsban. Itt veszi fel az „I Never Loved A Man (The Way I Love You)” című dalt, ám Ted féltékenysége erőszakossá válik.

Aretha egy monoklival tér vissza Detroitba, és újra kapcsolatba lép a családjával. Rájön, hogy a dala megjelent, és ez az első igazi slágere. Aktívabb szerepet vállal a karrierjében: nővéreit választja háttérénekesnek, és – bár ők aggódnak – újra összejön Teddel. Aretha és Carolyn újrahangszerelik Otis Redding „Respect” című dalát; az ő verziójuk #1 sláger lesz, és Aretha 25. születésnapjára sztárrá válik.

Egy detroiti koncerten Dr. King elismeri Aretha hozzájárulását a polgárjogi mozgalomhoz, és február 16-át „Aretha Franklin-nappá” nyilvánítja. Aretha újabb slágert szerez a „(You Make Me Feel Like) A Natural Woman” című dallal, de karrierjét Ted egyre kiszámíthatatlanabb viselkedése nehezíti. Az 1968-as európai turné során Aretha szembesül a Time magazin címlapsztorijával Ted bántalmazásáról, és végül elhagyja őt.

Aretha új kapcsolatba kezd Ken Cunningham turnémenedzserrel, és megszületik negyedik gyermeke. Dr. King meggyilkolása után apja részegen vitatkozik vele a mozgalom irányáról, azt állítva, hogy Aretha már nem jár a Lélek útján. Bár Aretha továbbra is slágereket ad ki, túlterheli magát, az alkohollal próbálja kezelni a nyomást, és elutasítja családja segítségét.

Egy columbusi (Georgia állam) fellépésen Aretha részegen leesik a színpadról. Mélypontra kerül, eltávolodik Kentől és a családjától, de egy látomásban megjelenik neki elhunyt édesanyja, aki vigaszt nyújt. Aretha erőt merít belőle, hogy felhagyjon az ivással, Ken kibékül vele, és visszatér az evangéliumi gyökereihez. Megkeresi Wexlert azzal az ötlettel, hogy saját gospel albumot készítsen, amit Wexler elfogad, azzal a feltétellel, hogy az album felvétele dokumentumfilmként is rögzítésre kerül.

A próbák során Aretha bizalmasan beszél családi barátjával, James Clevelandel, aki időközben elismert gospel előadó lett. Az album felvételének napján apja megjelenik, hogy kibéküljön vele. A szertartás elkezdődik, és Aretha – családja jelenlétében – elénekli az „Amazing Grace” című dal saját feldolgozását. Az epilógus bemutatja Aretha Franklin örökségét mint világhírű művészt és a „Soul királynőjét”.

Szereplők Szerep Színész Magyar hang Aretha Franklin Jennifer Hudson Bánfalvi Eszter C. L. Franklin Forest Whitaker Kerekes József Ted White Marlon Wayans László Zsolt Barbara Siggers Franklin Audra McDonald Bognár Gyöngyvér Jerry Wexler Marc Maron Végh Péter James Cleveland Tituss Burgess Erma Franklin Saycon Sengbloh Pálmai Anna Carolyn Franklin Hailey Kilgore Németh Borbála John Hammond Tate Donovan Dinah Washington Mary J. Blige Kelvin Hair Sam Cooke Heather Headley Clara Ward Smokey Robinson Lodric D. Collins

A film készítése

A projekt már régóta fejlesztés alatt állt, amelyben Jennifer Hudson játszotta volna Aretha Franklint. Maga Franklin egészen 2018. augusztus 16-án bekövetkezett haláláig részt vett a fejlesztés munkálataiban. 2019 januárjában Liesl Tommy lett a film rendezője. 2019 októberében a többi szereplő is csatlakozott a filmhez, köztük Forest Whitaker, Marlon Wayans, Audra McDonald és Mary J. Blige.

Az MGM egy 2019. júniusi megállapodásban a Bron Creative-ot társfinanszírozóként és producerként adta hozzá a filmhez. 2019. szeptember 2-án kezdődött a forgatás a Georgia állambeli Atlantában, és 2020. február 15-én fejeződött be. Jonathan Glickman, az MGM mozgóképes csoportjának elnöke 2020. február 1-jén távozott a cégtől, és a filmmel kapcsolatban elsőfilmes szerződést kötött.

A filmzene egy eredeti dalt tartalmaz, melynek címe Here I Am (Singing My Way Home), amit Hudson ad elő. A Hudson, Carole King és Jamie Hartman által írt és will.i.am által készített dal 2021. június 18-án jelent meg. A zenealbum augusztus 13-án jelenik meg az Epic Records forgalmazásában.

Bemutató

Világpremierje 2021. augusztus 8-án volt Los Angelesben, az Amerikai Egyesült Államokban pedig 2021. augusztus 13-án került a mozikba. A filmet eredetileg 2020. december 25-én tervezték limitált kiadásban bemutatni. 2021. január 8-án bővített változatban, a következő héten pedig szélesebb körben jelent volna meg. A COVID-19 világjárvány miatt a filmet január 15-én kizárólag széles körben, korlátozott forgalmazás nélkül mutatták be, majd ismét 2021 augusztusára halasztották. A korábbi megjelenési dátumok között szerepelt még 2020. augusztus 14. és október 9. is.

A filmet a 74. Locarnói Nemzetközi Filmfesztiválon vetítették a Piazza Grande részlegen, amelyet augusztus 4. és 14. között rendeztek meg.

Fogadtatás

Jegyzetek

Fordítás

További információk

Kategória:2021 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Amerikai zenés filmek Kategória:Amerikai életrajzi filmek Kategória:Detroitban játszódó filmek Kategória:Aretha Franklin Kategória:Fórum Hungary-filmek Kategória:Universal Pictures-filmek Kategória:Covid19-koronavírus-járvány miatt elhalasztott események