A Perzselő szenvedélyek (eredeti cím: Alev Alev) egy 2020 és 2021 között vetített török televíziós sorozat, melynek főszereplői Demet Evgar, Hazar Ergüçlü és Dilan Çiçek Deniz. Törökországban a Show TV sugározta a sorozatot 2020. november 5. és 2021. május 27. között, Magyarországon 2021. november 9 és 2022. március 24. között vetítette az RTL Klub.https://sorozatwiki.hu/hirek/vadonatuj-torok-sorozat-indul-az-rtl-klubon/ A sorozat a Le Bazar de la Charité című francia minisorozat feldolgozása.
Történet A sorozat a Csiszternában megrendezése kerülő jótékonysági rendezvénnyel kezdődik, amit Rüya rendezett meg. Az eseményre a barátja, Iskender, és legjobb barátnője, Cicek is elkíséri. Cicek épp most készül férjhez menni Alihoz, eközben egy fiatal nő, Cemre próbál megszökni kislányával, Günessel pszichopata férje, Celebi elől, aki állandóan bántalmazza a nőt és mindenkinek azt hazudja, hogy Cemre beteg. Emiatt Cemre úgy dönt: elmegy a rendezvényre, majd elrejti a telefonját, hogy a férje, aki állítólag elutazott, ne találja meg. Az ünnepségen azonban váratlan esemény történik: egy hirtelen jött robbanás miatt tűz üt ki a Csiszternában. Rüya Iskender és Cicek próbál kimenekülni, azonban Rüya elájul, Iskender pedig menekülés közben véletlenül ellöki Ciceket, aki súlyos égési sérüléseket szenved. Rüya végül Ömer – aki az eseményen pincérként dolgozik – segítségével megmenekül. Eközben Cemre, akit kirabolnak, találkozik Ozannal, majd megkéri a férfit: rejtse el a házában Celebi elől. Majd megpróbálja mindenkivel elhitetni, hogy meghalt. Ciceket súlyos állapotban szállítják kórházba, ahol Tomrishoz kerül, aki miután megtudja, hogy lánya, Simal meghalt a tűzesetben, úgy dönt, hogy megvédi unokáját, Atlast, akit Simal volt férje, a részeges, agresszív Bülent magához akar venni, a kisfiú pedig a történtek miatt nem beszél. Megkéri Ciceket, hogy lépjen a lánya helyébe, majd miután mindenkivel elhiteti, hogy Cicek halott, Rüya úgy dönt: szakít Iskenderrel, akit a barátnője megölésével vádol. A nő teljesen összeomlik a történtek miatt, majd összebarátkozik Ömerrel. Miután Celebi rájön hogy Cemre valójában nem halt meg, a nő Ömert kéri meg, hogy segítsen rajta. Cemrének egy hamis útlevéllel sikerül megszökni Günessel együtt, azonban Celebi emberei folyamatosan a nyomokban vannak. Mikor a kislány váratlanul beteg lesz, Celebi a kórházban megtalálja őket, majd ismét elviszi Günest. Cemre azonban ebbe nem törődik bele, majd úgy dönt: harcolni fog a férje ellen hogy visszaszeresse a lányát. Cicek teljesen kiborul, miután rájön, mi történt vele, azonban Tomris továbbra is elhiteti, hogy Cicek valójában Simal, ráadásul Bülent is felbukkan, aki vissza akarja szerezni a családját. Rüya nyomozni kezd Cemre ügyében és kideríti, hogy Celebi szándékosan mérgezi a feleségét. Kiderül, hogy Iskendernek köze volt a tűzesethez. Rüya apjával, Kemallal együtt leleteket kerestek, azonban nem akartak megölni senkit. Celebi úgy dönt: Ömert vádolja meg a tragédiával...
Szereplők és magyar hangjaik +SzereplőSzínész Magyar hanghttps://holdpont.hu/2021/10/szerda/content/perzsel%C5%91-szenved%C3%A9lyek-%C3%BAj-sorozat-az-rtl-klub-onCemre Yıldırımlar AkınselDemet EvgarZakariás ÉvaÇiçek GörgülüHazar ErgüçlüCsifó DorinaRüya Yıldırımlar AtaycıDilan Çiçek DenizSallai NóraTomris ÜstünoğluZuhal OlcayKovács NóraOzan AkınselBerkay AteşKirály DánielÖmer AtaycıCihangir CeyhanSzatory DávidÇelebi KayabeyliCem BenderWeil Róbertİskender KayabeyliBerker GüvenSchmied ZoltánKorkut ToprakoğluYiğit SertdemirFehér PéterSeher AkınselMeltem KeskinRátonyi HajniHülya Kayabeyli Nurhan ÖzenenVirághalmy JuditAdnan ÖzhalimSekvan SerinkayaOrbán GáborGüneş KayabeyliKayra OrtaHegedűs JohannaAtlas MahirerKaan ŞenerSzefcsik LeóTaner GüvenbağFatih ÇetintaşRada BálintHanımVeda YurtseverKocsis JuditHikmet AkinselBülent DüzgünoğluNémeth GáborArzuGökşen AteşErdős BorcsaİsmetBedia EnerZeynoSahra ŞaşGyöngy ZsuzsaSerkanBora CengizŞimal MahirerAybike TuranKardos EszterKenan YıldırımlarTayfun ErarslanJakab CsabaAli BaşsaygınToprak Can AdıgüzelMarkovics TamásBülent MahirerCem SürgitPál AndrásÜzünRüzgar DiricanlıSzefcsik BoldizsárBekirErgün MetinBordás János
Magyar stáb Főcím, stáblista felolvasása: Endrédi Máté Magyar szöveg: Markwarth Zsófia; Balázs Tünde; Bernáth Orsolya Hangmérnök: Vágó: Gyártásvezető: Szinkronrendező: Nikodém Gerda Producer: Szinkronstúdió: Megrendelő: RTL Magyarország Évados áttekintés Évad Török epizódok száma Magyar epizódok száma Eredeti sugárzás Magyar sugárzás Évadpremier ÉvadfináléEredeti adó Évadpremier ÉvadfináléMagyar adó 1. 28 90 2020. november 5. 2021. május 27. Show TV 2021. november 9. 2022. március 24. RTL Klub
Jegyzetek
Források
Kategória:Török televíziós sorozatok