Ez a magyar városok, magyar, román és az eredetileg szász községek és falvak listája Maros megyében, Erdélyben, Romániában, a jelenlegi megnevezések szerint. A megnevezések változtak az évszázadok során, a magyarok legutoljára a XIX. végén: a Magyar Királyi Posta az egyértelműség végett földrajzi előtagot adott az ország azonos nevű falvainak, melyek ez esetben többnyire a település fő folyójának vagy vidékének nevei, mint pl. : Maros-, Nyárád-, Görgény-, a földrajzi tájegységnek adott név, mint pl. a Mezőség okán a mezőségi falvak Mező- előtagot, illetve népnevek alapján Székely-, Szász-, illetve Oláh- előtagok kerültek a megnevezésbe.
Az 1920-as trianoni diktátumot követő impériumváltás többnyire lefordította vagy román helyesírással átírta a magyar neveket, amit aztán a megye 1940-es "visszatérése" során ejtettek. Az újabb, 1945-47-es román impériumváltás immár messzebbre ment, és sok esetben fantázianeveket vagy román személyiségek nevét adták a településeknek, melynek román nevéből így ma sokszor nem lehet kikövetkeztetni a magyar eredetijét.
Magyar neveRomán neveÁdámos AdămușAbafája ApalinaÁkosfalva AcățariAlsóbölkényBeica de JosAlsóidecsIdeciu de JosAlsóköhérChiheru de JosApoldApoldBackamadarasPăsăreniBalaBălaBalavásárBălăușeriBátosBatoșBeresztelkeBreazaBlidirászaházcsoportBlidireasaBonyhaBahneaBordosBordoșiuBúzaházaGrâușorulDisznópatakaBrădețeluBözödBezidBözödújfaluBezidu NouCikmántorȚigmandruCintosAțintișCsatófalvaViișoaraCsíkfalvaVărgataDánosDaneșDédaDedaDedrádDedradDedrádszéplakDedradDeményházaDămieniDicsőszentmártonTârnăveniDisznajóVălenii de MureșDulcsaDulceaEhed IhodErdőcsinád PădureniErdőlibánfalvaIbănești-PădureErdőszentgyörgySângeorgiu de PădureErdőszakálSăcalu de PădureErkedArchitaFaragóFărăgăuFehéregyházaAlbeștiFelsőidecsIdeciu de susFelsőrépaVătavaFickópatakaFițcăuFüleházaFileaGernyeszegGorneștiGödemesterházaStânceniGörgényhodákHodacGörgényoroszfaluSolovăstruGörgényszentimreGurghiuGörgényüvegcsűrGlajarieGyulakutaFântâneleHaranglábHărănglabHavadNeauaHavadtőViforoasaHéjjasfalvaVânătoriHétúrHetiurHoltmarosLunca MureșuluiIszlóIslauIklandIclandJeddLivezeniJobbágyfalvaValeaJobbágytelkeSâmbriașKerelőszentpálSânpaulKiskendChenduKibédChibedKisiklandIclănzelKendőChenduKeresdKoronkaCoruncaKóródszentmártonCoroisânmărtinKozmatelkeCozmaKörtvélyfájaPerestiKörtekapuPoartaNyárádköszvényes Matrici KutyfalvaCuciKüküllőszéplakSuplacLaposnyatelepLăpușnaLibánfalvaIbăneștiLócLoțuLukafalvaGheorghe DojaMagyarbükkösBichișMagyarpéterlakaPetrilacaMagyarfülpösFilpișu MareMagyaróAlunișMagyarózdOzdMagyarsárosDeleniMakfalvaGhindariMarosbogátBogataMarosjáraIara de MureșMarosfelfaluSuseniMaroskeceChețaniMaroskeresztúrCristeștiMarosludasLuduşMarossárpatakGlodeniMarosoroszfaluRușii-MunțiMarosszentannaSântana de MureșMarosszentgyörgySângeorgiu de MureșMarosszentkirálySâncraiu de MureșMarostelekTeleacMarosugraOgraMarosvásárhelyTârgu-MureșMarosvécsBrâncoveneștiMájaMaiaMárkodMărculeniMezőbándBandMezőbodonPapiu IlarianMezőcekedValea LargăMezőcsávásCeuașu de CâmpieMezőgerebenesGrebenișu de CâmpieMezőkirályfalvaCrăieștiMezőmadarasMădărașMezőméhesMiheșu de CâmpieMezőpagocsaPogăceauaMezőpanitPănetMezőrücsRâciuMezősályiȘăuliaMezősámsondȘincaiMezőszengyelSângerMezőtóhátTăureniMezőzáhZau de CâmpieMikefalvaMicaMikházaCălugăreniNagyernyeErneiNagysármásSărmaşuNagykendChenduNyárádgálfalvaGăleştiNyárádkarácsonCrăciuneștiNyárádmagyarósMăgheraniNyárádremeteEremituNyárádselye Șilea Nyárádszentlászló Sânvăsii NyárádszentmártonMitrestiNyárádszeredaMiercurea NirajuluiNyárádtőUngheniNyomátMaiadOláhkocsárdCucerdeaPalotailvaLunca BraduluiPetelePeteleaRadnótIernutRatosnyaRăstolițaRavaRouaRigmány RigmaniSegesdȘaeșSegesvárSighişoaraSóváradSărățeniSzászbogácsBăgaciuSziródrészPârâu MareSzakadátSăcădatSzentháromságTroițaSzékelybósBozeniSzászkézdSaschizSzásznádasNadeșSzászrégenReghinSzékelybereBereniSzékelyhodosHodoșaSzékelykálCălușeriSzékelymosonMoșuniSzékelysárdȘardu NirajuluiSzékelyvéckeVețcaSzékesSăcăreniSzénaverősSenereușSzederjesMureniSzovátaSovataTancsTonciuTekeújfaluLuncaToldalagToldalTyiróTireuTyiszóTisieuUnokaOnucaUzdiszentpéterSânpetru de CâmpieVadadVaduVajdaszentiványVoivodeniVámosgálfalvaGăneştiVámosudvarhelyOdriheiVármezőCâmpu CetățiiZágorZagărZimcZimţi
Fordítás
Kategória:Maros megye Marosmegye