Az alábbi részletes lista Radó Antal (1862–1944) magyar költő és műfordító műveit tartalmazza időrendben.

Folyóiratcikkek (A felsorolás az akkori helyesírást alkalmazza, és nem teljes körű.)

Az 1880-as évek kezdetétől fogva számos dolgozatot tett közzé napilapokban és folyóiratokban, sok elbeszélést is, de főleg irodalmi ismertetéseket, bírálatokat, tanulmányokat. Cikkei, műfordításai, költeményei többek közt a következő hirlapokban, folyóiratokban és évkönyvekben jelentek meg: Pesti Hirlap (1881. 164., 167. Petőfi olasz fordítói, 1882. 1. sz. Cassone József, Petőfi olasz fordítója, 1884. 55. Nápolyi séták, 82. Egy olasz népszínmű: Giovanni Verga, Cavalleria rusticana, 116, 138. Turini levelek, 185. Kossuthnál, 330. Adalékok nápolyi András magyar herczeg történetéhez, 354. Karácsony Rómában, 1885. 60. Az olasz hirlapirodalom, 100–102. Német Petőfi-fordítások, 1887. 326. Sully Prudhomme, Törött virágcserép, költ., 1896. 212. Két olasz népdráma: Verga «Lupa» és «In Portineria»; ezenkívül számos tárca elbeszélés 1882-től fogva: január 8., jan. 26., febr. 11., febr. 18., okt. 30., nov. 12., nov. 18., novemb. 22., decz. 2., decz. 9. stb.); Fővárosi Lapok (1881. Egy nagy költő szenvedései: Tasso, 1883. 297. Goldoni, szobrának leleplezése alkalmából, 1884. 75. Egy olasz ujságírónő: Matilde Serao, 1887. Lamartine, Osz, 1889. Leopardi két költem., 1890. Leconte de Lisle, költem., Sully-Prudhomme költ., 1893. Ariosto, Zerbin halála); Budapesti Szemle (1881. Egy új Petőfi-fordító: Bolla, 1883. Olasz források Magyarországról, 1889. Leopardi költ., 1891. Longfellow költ., Ariosto, Bradamant panasza. 1895. Ada Negri, 1896. Metastasio és Parini, 1897. Sully-Prudhomme, Aggódás, költemény; névtelen vagy álnevű birálatok); Koszorú (1881. Egy új olasz Petőfi-fordító, Cassone Petőfi-fordításai, 1882. Századunk olasz lyrája, Őseink egy olasz regénybe, 1883. Petőfi egy olasz költő dalában: Aleardi szobrának leleplezése alkalmából, 1884. Giovanni Verga, egy olasz regényíró, Carducci, 1885. Könyvismertetések és drámabírálatok); Kisfaludy-Társaság Évlapjai (Uj F. 1882. Lara, Lord Byrontól, 40 aranynyal jutalmazott műfordítás, XXX. 1896. Egy új olasz költőnő, székfoglaló, XXXV. 1902. A nemzeti szellem Dantéban, XXXIX. 1905. Biráló jelentés a Széher Árpád-jutalom ügyében); Magyarország és a Nagyvilág (1879. jún. A földi út, versford., 1880. Velenczéből, 1885. Könyvism.); Képes Családi Lapok (1882., 1890. költ. Giusti József stb. után és ered.); Ung. Revue (1881. jún. Petőfi in Italien); a Pester Journal-ba írt tárcái közül megemlítendő a Jókai als Held einer Volksdichtung cz., Mikszáth verséről írt és annak részben fordítását közlő czikk 1882. febr. 15.); Nemzet (1883. okt. 29. Egy olasz Hans Sachs, decz. 1. Teatro Nazinale, 1884. 236. Az olasz veristák, jan. 21. A legújabb ásatások a forum Romanorumon, 1885. április 13. Dante lyrája, 349. Pindaros, Orchomenosi Asopichosra, 1890. 353. Lermontov két dala); Magyar Bazár (1885. Porpertius, Temetémes, költ.); Egyetemes Philológiai Közlöny (VI. 1882. Manzoni, Május ötödike, ford., Leopardi, Italiához, ford., 1883. Petrarca két dala, ford., Négy szonett Petrarcából, Finn népdalok, ford., 1885. Petrarca Afrikája, Lucretius: De rerum natura I. 271–294. A szélvész, ford., 1886. Szent Péter és a hegedős, ó-franczia fabliau, ford., Alexandriunus és Zrinyi-sor); Ország-Világ (1885. A Zrinyiász modernizálása, 1886. Milli Giuseppina költ., 1887. Lamartine, A tó, költ., 1899–1900. költ., Ada Negri sat. után); Budapesti Hirlap (1885. 282. Coppée Petőfi-fordításai, 1886. 246. Musset A., Ninonhoz, költ., Coppée, A vándor, 1887. 323–325. Olaszok a magyar szabadságharczban, 1888. 174. Coppée, A hajótörött, költ., 342. Coppée, Az áldás); Vasárnapi Ujság (1888. Bourget P., Találkozás, költem., 1890. Tennyson, Lord Burleigh, költ., 1891., 1897. Musset, költem., 1905. Ifjabb Vojtina levele öcscséhez); Magyar Szemle (1889. Musset Alfred, költem. 1890. Longfellow, költem., 1891. A legújabb franczia lyráról, 1893. Vers- és zeneköltő, 1897. Sully-Prudhomme, A Danaidák, költ.); A Hét (1890. Musset költem., 1891. White költ., Bourget költ., Campoamor költ., Leconte de Lisle költ., Musset A., Lucie, költ. 1892. Annie Vivanti, Ugy el fáradtam, fordít.); Magyar Nyelvőr (1884. Kazinczy idegenszerűségei, 1890., 1893. Rokonértelmű szók, 1896. A keresztnevek fordítása); Magyar Szalon (1884. nov. Jenő diák, dramolett, 1891. Shelley költ., Nikitin költ., Ariosto, Olimpia, az Orjöngő Lorántból, 1892. Annie Vivanti); Az Élet (1892. Annie Vivanti, Találkozás, költ.); M. Dekameron (I. sor. IV. köt.: «Ut vagy ut»); Dunántúli Képes Naptár (1892. Dal); M. Geniusz (1892. Annie Vivanti, költ., Aut-aut, 1893. Ariosto költ.); Tanulók Lapja (1895. Hugó Victor költ.); M. Hirlap (1895. 280. Szarvas Gábor, 1896. 339. A szombathelyi ünnep); az Izr. M. Irod. Társaság Évkönyve (1895. József és Putifárné története a Sahnáméban, 1901. Alfieri «Saul»-jából. V. felv.); Pesti Napló (1882. Byron Kalóz-a I–X., 1899. 176. Annie Vivanti); Budapesti Napló (1900. 354. Carducci költ. ford., 1901. 135. Krülow, Az elefánt és a mopsz, költem., 148. Grün költ.; 271. Bequer Gustavo, Tünődés, költem., 338. Moore, Az estharang, költ.); Athenaeum (1901. A nemzeti szellem Danteban); Uj Magyar Szemle (1900. D'Annunzio). Írt számos német tárczát (Pester Journal, Budapester Tagblatt, Pester Lloyd), valamint olasznyelvű czikkeket is, főleg 1895–96-ban (Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, Fanfulla della Domenica), jobbára a magyar irodalmat ismertetve; egy Mikszáth-novellát (Két major szegénye) és egy Jókai-beszélyt (Őrült Johanna) is lefordított olaszra, előbbit a Rassegnaba, utóbbit a La lega della Democraziaba (1880). Szerkesztette a Szépirodalmi Gyorsírót 1881., a Magyar Ifjúságot 1888. szept. 2-től, 1889. aug. 18-ig.

Könyvfejezetek A Pallas Nagy Lexikonában olasz irodalmi cikkeket írt; a Beöthy Zsolt-féle Magyar Irodalomtörténetbe ő írta a magyar műfordításokról, a Heinrich Gusztáv-féle Egyetemes irodalomtörténetben az olasz irodalomról szóló részt.

Írásai, tanulmányai, versei, műfordításai jelentek meg a következő művekben továbbá: Babérerdő. A magyar költészet java termékeiből – Segédkönyvül a magyar irodalomtörténet oktatásához. Budapest, 1905.https://www.antikvarium.hu/konyv/levay-jozsef-toth-ede-babererdo-613866-0 Uj szavalókönyv. Budapest, 1906.https://www.antikvarium.hu/konyv/harsanyi-kalman-rado-antal-uj-szavalokonyv-5628-0 Ünnepi versek. Szavalókönyv iskolai ünnepélyekre alkalmas költemények gyüjteménye. Budapest, 1907.https://www.antikvarium.hu/konyv/szalay-karoly-nagy-endre-unnepi-versek-327379-0 Emlékkönyv Beöthy Zsolt születésének hatvanadik fordulójára. Budapest, 1908.https://www.antikvarium.hu/konyv/rado-antal-hatvany-lajos-emlekkonyv-beothy-zsolt-szuletesenek-hatvanadik-fordulojara-899307-0 Emlékkönyv Alexander Bernát hatvanadik születése napjára. Budapest, 1910.https://www.antikvarium.hu/konyv/lukacs-gyorgy-rado-antal-emlekkonyv-alexander-bernat-hatvanadik-szuletese-napjara-568065-0 A magyar költészet kincsesháza. A magyar költészet történetének, a verstannak, a költői műfajok elméletének ismertetése kapcsán műfajok szerint csoportosítva. Budapest, 1912.https://www.antikvarium.hu/konyv/gombos-imre-rado-antal-a-magyar-kolteszet-kincseshaza-78037-0 Válogatott költői olvasmányok. A költők rövid életrajzával. Zalaegerszeg, 1912.https://www.antikvarium.hu/konyv/arany-janos-berzsenyi-daniel-valogatott-koltoi-olvasmanyok-35197-0 Ünnepi versek. Szavalókönyv iskolai ünnepélyekre alkalmas költemények gyüjteménye. Budapest, 1914.https://www.antikvarium.hu/konyv/szalay-karoly-nagy-endre-unnepi-versek-1008678-0 A magyar nemzet története a költők dalaiban. Budapest, 1915.https://www.antikvarium.hu/konyv/benedek-elek-arany-janos-a-magyar-nemzet-tortenete-a-koltok-dalaiban-620736-0 Háborús antológia. Budapest, 1916 (Bibliotheca vitae. Az élet könyvei)https://www.antikvarium.hu/konyv/gyulai-agost-magyar-balint-haborus-antologia-223650-0 Háborus versek könyve. Magyar költők 1914–15-ben. Budapest, 1916.https://www.antikvarium.hu/konyv/ifj-gaal-mozes-karpati-aurel-haborus-versek-konyve-178172-0 Mai magyar költők. Gyüjtemény napjaink magyar költészetének lírai terméséből. Budapest, 1924.https://www.antikvarium.hu/konyv/kosztolanyi-dezso-kozma-andor-mai-magyar-koltok-900439-0 Szavalókönyv. A tanuló ifjúság számára. Komárom, 1925.https://www.antikvarium.hu/konyv/sik-sandor-rado-antal-szavalokonyv-664567-0 Kincsesház. Szavalókönyv a magyar ifjuság számára. Miskolc, 1927.https://www.antikvarium.hu/konyv/rado-antal-kosztolanyi-dezso-kincseshaz-410124-0 Nagymagyarországért! Legszebb hazafias költemények gyüjteménye 1918–1926. Szavalókönyv iskolai és magánhasználatra. Debrecen, 1927.https://www.antikvarium.hu/konyv/harsanyi-kalman-sik-sandor-nagymagyarorszagert-357352-0 Magyar költők I–II. Szemelvények hétszáz esztendő dalterméséből. Budapest, 1928.https://www.antikvarium.hu/konyv/paloczi-horvath-adam-harsanyi-kalman-magyar-koltok-i-ii-361685-0 Ismeretterjesztő előadások I–II. Miskolc, 1929.https://www.antikvarium.hu/konyv/rado-antal-gardonyi-geza-ismeretterjeszto-eloadasok-ii-628704-0 Rákosi Jenő élete és művei. Budapest, 1930.https://www.antikvarium.hu/konyv/harsanyi-zsolt-rado-antal-rakosi-jeno-elete-es-muvei-512230-0 Mai Magyar Múzsa 1930. Budapest, 1930.https://www.antikvarium.hu/konyv/balazs-bela-karpati-aurel-mai-magyar-muzsa-1930-500640-0 A százéves Kisfaludy-Társaság (1836–1936). Budapest, 1936.https://www.antikvarium.hu/konyv/harsanyi-zsolt-csatho-kalman-a-szazeves-kisfaludy-tarsasag-1836-1936-317479-0 Egyetemes szavalókönyv. Új Nagymagyarországért! Válogatott hazafias, vallásos és vegyes költemények gyüjteménye 1918–1936 – Legújabb ének- és zeneszámok jegyzékével/Iskolai és magánhasználatra. Debrecen, 1936.https://www.antikvarium.hu/konyv/ronay-gyorgy-bisztray-gyula-egyetemes-szavalokonyv-985256-0 Visszhang. Irodalmunk nagyjai a költészet tükrében. Budapest, 1944.https://www.antikvarium.hu/konyv/weores-sandor-bisztray-gyula-visszhang-329922-0

Több évfolyamos sorozatok, újságok: A Budapesti Ujságirók Egyesülete Almanachjahttps://www.antikvarium.hu/konyv/mikszath-kalman-nagy-endre-a-budapesti-ujsagirok-egyesulete-almanachja-1905-rossz-allapotu-1014206-0 Aurora. A Kisfaludy-Társaság Almanachjahttps://www.antikvarium.hu/konyv/rado-antal-beothy-zsolt-aurora-881487-0 Hölgyek Naptárahttps://www.antikvarium.hu/konyv/rakosi-jeno-herceg-ferenc-holgyek-naptara-1929-959419-0 Ararát – Magyar zsidó évkönyvhttps://www.antikvarium.hu/konyv/rado-antal-kardos-laszlo-ararat-magyar-zsido-evkonyv-az-1943-evre-640718-0 Uj magyar lant. Egy-, két-, három- és négyszólamu énekek gyüjteménye polgári és felsőbb leányiskolák, leánygimnáziumok és tanitóképző-intézetek számára/Polgári és felsőbb leányiskolák és leánygimnáziumok harmadik és negyedik osztálya számárahttps://www.antikvarium.hu/konyv/mozart-schubert-uj-magyar-lant-iii-727954-0 Magyar Nyelvhttps://www.antikvarium.hu/konyv/erdos-janos-rado-antal-magyar-nyelv-1907-januar-deczember-586517-0 Magyar Nyelvőrhttps://www.antikvarium.hu/konyv/kiss-erno-cserna-andor-magyar-nyelvor-1905-januar-december-585759-0 Magyar Lányokhttps://www.antikvarium.hu/konyv/krudy-gyula-rado-antal-magyar-lanyok-1926-januar-december-624471-0 Irodalomtörténeti Közleményekhttps://www.antikvarium.hu/konyv/rado-antal-kiraly-gyorgy-irodalomtorteneti-kozlemenyek-1921-1922-585401-0 Magyarosanhttps://www.antikvarium.hu/konyv/zolnai-gyula-madzsar-imre-magyarosan-1937-1939-januar-december-471353-0 A Pesti Hirlap Nagy Naptárahttps://www.antikvarium.hu/konyv/balassa-imre-rado-antal-a-pesti-hirlap-nagy-naptara-az-1926-kozonseges-evre-740948-0 Budapesti Szemlehttps://www.antikvarium.hu/konyv/buza-laszlo-csaszar-elemer-budapesti-szemle-164-kotet-466-468-szam-545570-0 Uj Időkhttps://www.antikvarium.hu/konyv/krudy-gyula-moricz-zsigmond-uj-idok-1914-junius-28-december-20-fel-evfolyam-662248-0

Szerkesztett könyvsorozatok