Erneszt Karlovics Drezen (, ; ( Liepāja, Orosz Birodalom, 1892. november 14. – Moszkva, 1937. október 27. - Joszif Visszarionovics Sztálin által kezdeményezett nagy tisztogatás-kor) eszperantista, lett/orosz-szovjet interlingvista, a tudományos és műszaki terminológia kiemelkedő szakértője, a Sovetlanda Esperantista Unuiĝo (SEU, Szovjet Eszperantó Szövetség) főtitkára és a háború előtti szovjet eszperantó mozgalom fontos alakja.
Életútja Dresen a kronstadti iskolábaba és a Szentpétervári Politechnikai Intézetbe járt, ahol aktívan részt vett egy eszperantó diákcsoportban. 1915-től 1917-ig zászlósként szolgált az orosz hadseregben, 1918-tól 1921-ig pedig a Vörös Hadseregnél töltött be különböző beosztásokat. 1918-ban belépett az Orosz Kommunista Pártba. 1921-től 1924-ig az Összoroszországi Központi Végrehajtó Bizottságban dolgozott. 1926-tól 1930-ig a Kommunikációs Intézet (posta, távirat, telefon, rádió) vezetője, később az Orgenergo konszern helyettes vezetője, az adminisztratív technológiai kiadó különszerkesztője, a Moszkvai Egyetem és különböző műszaki főiskolák professzora, igazgatósági tagja a Szovjet Társaság a Külfölddel Kulturális Kapcsolatokért (WOKS, Всесоюзное общество культурной связи с заграницей). Dresen 1910-ben lett eszperantista. 1917 és 1919 között a Petersburg Society Espero (Petersburgi Remény Eszperantó Csoport) elnöke, 1919-ben pedig az ESKI (Esperanta Sekcio de la Tria Komunista Internacio, a Kommunista Internacionálé eszperantó szekciója) egyik társalapítója. Az 1921-ben Petrográdban megtartott harmadik Összoroszországi Eszperantista Kongresszuson az újonnan alapított Sovetlanda Esperantista Unuiĝo (SEU) főtitkára lett. Szergej Kuznyecov a Historio de la mondolingvo-hoz írt előszavában arról ír, hogy Drezen a SEU-t központosított szervezetként építette fel, szigorú fegyelem és harcos ideológiával, inkább kommunista pártra, mint nyelvi vagy kulturális egyesületre hasonlított. A SEU kezdetben a Sennacieca Asocio Tutmonda tagja volt, de 1932-ben kilépett belőle, miután konfliktusba került Eugène Lantival, és megalapította az Internacio de Proleta Esperantistaro-t (IPE, Proletár Eszperantó Egyesületek Nemzetközi Szövetsége). 1937. április 17.-én Drezent letartóztatták azzal a hamis váddal, hogy eszperantisták szovjetellenes terrorszervezetét alapította és irányította, halálra ítélték és 1937. október 27.-én lelőtték. 1957. május 11.-én rehabilitálták.
Terminológia 1936-ban Dresen jóváhagyta a terminológiai szakértők nemzetközi csoportjának (jelenleg ISO/TC 37) létrehozását egy nemzetközi szabványügyi szervezet (ma Nemzetközi Szabványügyi Szervezet, ISO) keretein belül. Ő felelt Eugen Wüster német nyelvű, 1931-ből származó disszertációjának oroszra fordításáért, amely 1934-ben jelent meg, megalapozta a tudományos terminológiát, és szovjet javaslatra az ISO megalapításához vezetett.
Művei Historio de la mondolingvo 1931. Analiza Historio de la Esperanto-Movado 1931. Skizoj pri teorio de Esperanto 1931. Zamenhof – bioideologia studo, SAT 1929. La Vojo de formiĝo kaj disvastiĝo de la lingvo internacia, SAT 1929. Pri problemo de internaciigo de science-teknika terminaro. Historio, nuna stato kaj perspektivoj, Saarbrücken 1983.
Jegyzetek
Fordítás
További információk En batalo por SEU, Ernest Drezen, La Ondo de Esperanto, 199? Homo de kontrastoj en kruela epoko, Nikolaj Stepanov, Esperanto (UEA), Nov.1992 Drezen, Lanti kaj La Nova Epoko , Artikel von Ulrich Lins in „Sennacieca Revuo“, 1987. Za vseobŝĉim jazykom sprachwissenschaftliches Werk von Dresen auf Russisch im Katalog der UEA.
Kapcsolódó szócikkek Terminológiaelmélet
Kategória:1892-ben született személyek Kategória:1937-ben elhunyt személyek Kategória:Lettek Kategória:Orosz eszperantisták Kategória:A sztálini tisztogatások áldozatai