A nagy pénzrablás: Korea ( koreai: 종이의 집: 공동경제구역) 2022-ben bemutatott dél-koreai thriller sorozat, amelyet Seok-Woo Son és Seok-Won Han alkotott, az azonos című spanyol sorozat alapján. A főbb szerepekben Yoo Ji-tae, Park Hae-soo, Jeon Jong-seo, Lee Won-jong és Park Myung-hoon látható.
Dél-Koreában és Magyarország is 2022. június 24-én jelent meg a Netflixen.
Szereplők Főszereplők SzereplőSzínészMagyar hangLeírásPark Sun-hó / ProfesszorYoo Ji-taePataki FerencA 4 milliárdos rablás kitalálója.Song Jung-ho / BerlinPark Hae-sooStohl András41 éves Észak-koreai férfi, aki 25 évig a koncentrációs tábor foglya volt.Lee Hong-dan / TokióJeon Jong-seoZsigmond EmőkeÉszak-koreai katona, akit fegyveres rablások miatt köröznek.Oh Man-sik / MoszkvaLee Won-jongJakab CsabaVolt elítélt, aki egyedül nevelte a fiát, Denvert, miután a felesége elhagyta őket.Oh Taek-su / DenverKim Ji-hoonL. Nagy AttilaMoszkva fia, aki beleesik a pénzverde egyik túszába.Sim Young-mun / NairobiJang Yoon-juÁgoston KatalinSzélhámos.Han Joseph / RióI HjonuKenéz ÁgostonHacker.Ko Myung-tae / HelsinkiKim Ji-hunKonfár ErikOslo testvére.Lee Sang-yeon / OsloLee Kyu-hoGémes AntosHelsinki testvére.
Mellékszereplők SzereplőSzínészMagyar hangLeírásWoojinYunjin KimSzávai ViktóriaA dél-koreai Nemzeti Rendőrségi Ügynökséghez tartozó válságtárgyalási csoport vezetője.MoohyukKim Sung-ohMiller ZoltánVolt észak-koreai különleges ügynök, akit a túszválság kezelésére küldtek. YoungminPark Myeong-hoonCzvetkó SándorA Pénzjegyiroda igazgatója. Csak a saját biztonságával törődik, és nem törődik a többiek jólétével. Viszonya van Mi-seonnal, annak ellenére, hogy házas és két gyermeke van.MiseonJoo-Bin LeeTörőcsik FranciskaA pénzverdében a könyvelésért felelős alkalmazott. Young-min egykori szeretője, később beleszeret Denverbe.Anne KimLee Si-WooRuszkai SzonjaKözépiskolás diák és az amerikai nagykövet lánya, aki az osztályával egy kirándulásra érkezett a Pénzverdébe. Ő az egyik túsz. SangmanJang Hyun-sungKirály AdriánPolitikus, aki Woo-jin korábbi férje.
Magyar változat Stúdió: Mafilm Audio Kft. Magyar szöveg: Molnár Levente Hangmérnök: Schriffert László Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne Szinkronrendező: Nikas Dániel Produkciós vezető: Popa Kinga
Epizódok
A sorozat készítése 2020 júniusában bejelentették, hogy a BH Entertainment A nagy pénzrablás remakejét tervezi a Zium Contenttel közösen. Tárgyalásokat folytattak a Netflix-szel. 2020. december 1-én bejelentették, hogy a sorozat koreai remakejét a Netflix berendelte. A rendező Kim Hong-sun és forgatókönyvíró Ryu Yong-jae. A gyártásért a BH Entertainment felelt, az első évad 12 epizódos lesz.
Forgatás A forgatást 2021. július 7-én felfüggesztették a koronavírus-járvány terjedése miatt. 2022. január 17-én a Netflix nyilvánosságra hozta a sorozat címét.
Fordítás
Jegyzetek
További információk
Kategória:A Netflix koreai nyelvű saját gyártású műsorai Kategória:2022-ben bemutatott dél-koreai televíziós sorozatok Kategória:Bűnügyi televíziós sorozatok