Komlós Ottó (Komlosh Yehuda Otto; Komlosh Yehudah) (Mágocs, 1913. december 1. – 1988. április 24.) magyar szakíró, rabbi. Az arámi bibliafordítások kutatója, oktató A Bar-Ilan Egyetem és a „Jad Vasem”-i magyar zsidóság megemlékezéséért induló vállalkozás egyik igazgatója.
Életpályája Komlós Miklós bőrkereskedő és Grünfeld Gizella fiaként született.Születése bejegyezve a mágocsi állami születési akv. 111/1913. folyószám alatt. 1940-ben végzett a budapesti Ferenc József Országos Rabbiképző Intézetben. A budapesti Pázmány Péter Tudományegyetemen doktorált; értekezésének címe A targum Onkelosz aggádikus párhuzamai. 1940–1947 között a Pesti Izraelita Hitközség alkalmazásában állt és tanítással foglalkozott. 1947–1948 között a Székesfehérvári Izraelita Hitközség rabbija volt. 1949–1957 között a budai Bocska úti zsinagóga rabbija volt. 1948–1957 között az Országos Rabbiképző Intézet professzora volt. 1957-ben kivándorolt Izraelbe. Kilenc éven át, 1959–1967 között a Jad Vasem Intézet magyar osztályának vezetője volt. 1974-ben a Bialik-díj zsidóság-tudományi fokozatával tüntették ki A Szentírás a Tárgum megvilágításában című művéért.
Munkássága Az izraeli Bar-Ilan Egyetem bibliaprofesszora volt. A Dropsy Egyetemen (ma a Pennsylvaniai Egyetem része) professzorként dolgozott, de főkönyvtárosként is szolgált. Számos cikket publikált a Biblia arámi fordításairól. A zsidókutatással egy időben a magyar zsidóságról is írt. Több száz bejegyzést állított össze a „Közösségek nyilvántartása” Magyarországnak szentelt kötetében.
Művei A targum Onkelosz aggádikus párhuzamai (Budapest, 1939) Emlékkönyv Dr. Gershon Hirschler tiszteletére (Études orientales à la mémoire de Paul Hirschler) (szerkesztő; Budapest: Kertész J., 1950) A Szentírás a Tárgum megvilágításában (Tel Aviv: Bar-Ilan Egyetem: Dvir, 2013)
Díjai, elismerései Nordau-díj (1964) Bialik-díj (1974)
Jegyzetek
Fordítás
Források Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár
További információk
Nagy Csaba: A magyar emigráns irodalom lexikona. [Részben 2. javított és bővített kiadás+Álnévlexikon] Budapest, Argumentum Kiadó-Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, 2000 Hetven év. Emléklapok az Országos Rabbiképző Intézet jubileumára 1877-1947. Szerkesztette: Lővinger Sámuel; Budapest, 1948
Kategória:1913-ban született személyek Kategória:1988-ban elhunyt személyek Kategória:Magyar egyetemi, főiskolai oktatók Kategória:Rabbik Kategória:A holokauszt magyar túlélői Kategória:Zsidó származású magyarok Kategória:Magyar emigránsok Izraelben