A garay ábécét 1961-ben tervezte Assane Faye olyan átírási rendszerként, amely „az afrikai szociolingvisztikai sajátosságokat ötvözi”. 25 mássalhangzóval és 14 magánhangzóval rendelkezik.The Garay alphabet can contribute to the rebirth of Africa, according to its inventor A főként Szenegálban beszélt volof nyelv írására használják, bár elterjedtebb a latin ábécé. A szavakat jobbról balra írják, a betűknek van kis- és nagybetűs alakja is.
Az ábécé Unicode kódolására 2012-ben nyújtottak be javaslatot.
Betűkészlet Mássalhangzók A mássalhangzókat önálló betűkként írják, és nem kapcsolódnak össze, mint az arab írásban.
Néhány betű felett diakritikus jel mutatja a nazalizációt. Az alif betűt a kezdő magánhangzó előtt használják. A szabványos volof hangkészlethez tartozik még a /ħ/, amely az arab kölcsönszavakban szerepel.
Bizonyos hangokat és hangkapcsolatokat nem jelölnek, például /q/ - t, helyette a /k/ - t használják. Szintén nem jelölik az /nk/ fonémát, de könnyen képezhető a fenti jelekkel, mint az /mb/ . Garay script for Wolof
A nagybetűket a kisbetűktől a betű egyik vagy másik oldalára húzott vonal különbözteti meg. Minden mondat nagybetűvel kezdődik. A személyneveket szintén nagybetűvel írják.Garay Alphabet: a Wolof Script 2019. Május 6.
OrrhangokIPAmnɲɲmagyarmn?nykisbetűFájl:Garay_M_lowercase.pngFájl:Garay_N_lowercase.pngFájl:Garay_Ñ_lowercase.pngFájl:Garay_Ŋ_lowercase.pngnagybetűFájl:Garay_M_uppercase.pngFájl:Garay_N_uppercase.pngFájl:Garay_Ñ_uppercase.pngFájl:Garay_Ŋ_uppercase.pngprenazalizált mássalhangzókIPAmbndnjngmagyarmbndnyjnygkisbetűFájl:Garay_MB_lowercase.pngFájl:Garay_ND_lowercase.pngFájl:Garay_NJ_lowercase.pngFájl:Garay_NG_lowercase.pngnagybetűFájl:Garay_MB_uppercase.pngFájl:Garay_ND_uppercase.pngFájl:Garay_NJ_uppercase.pngFájl:Garay_NG_uppercase.pngZárhangokIPAbdjgmagyarbdjgkisbetűFájl:Garay_B_lowercase.pngFájl:Garay_D_lowercase.pngFájl:Garay_J_lowercase.pngFájl:Garay_G_lowercase.pngnagybetűFájl:Garay_B_uppercase.pngFájl:Garay_D_uppercase.pngFájl:Garay_J_uppercase.pngFájl:Garay_G_uppercase.pngTovábbi zárhangokIPAptckmagyarptckkisbetűFájl:Garay_P_lowercase.pngFájl:Garay_T_lowercase.pngFájl:Garay_C_lowercase.pngFájl:Garay_K_lowercase.pngnagybetűFájl:Garay_P_uppercase.pngFájl:Garay_T_uppercase.pngFájl:Garay_C_uppercase.pngFájl:Garay_K_uppercase.pngRéshangokIPAfsx?magyarfszxhkisbetűFájl:Garay_F_lowercase.pngFájl:Garay_S_lowercase.pngFájl:Garay_X_lowercase.pngFájl:Garay_H_lowercase.pngnagybetűFájl:Garay_F_uppercase.pngFájl:Garay_S_uppercase.pngFájl:Garay_X_uppercase.pngFájl:Garay_H_uppercase.pngFélhangzókIPArwij (y)magyarrwijkisbetűFájl:Garay_R_lowercase.pngFájl:Garay_W_lowercase.pngFájl:Garay_L_lowercase.pngFájl:Garay_Y_lowercase.pngnagybetűFájl:Garay_R_uppercase.pngFájl:Garay_W_uppercase.pngFájl:Garay_L_uppercase.pngFájl:Garay_Y_uppercase.pngEgyébAlifmagyarnem ejtjükkisbetűFájl:Garay_alif_lowercase.pngnagybetűFájl:Garay_alif_uppercase.png
Magánhangzók a ⟨a⟩i ⟨i⟩ɛ ⟨e⟩ɔ ⟨o⟩Fájl:Garay_A.pngFájl:Garay_I.pngFájl:Garay_E.pngFájl:Garay_O.pngə ⟨ë⟩üe ⟨é⟩u ⟨u⟩Fájl:Garay_Schwa.pngFájl:Garay_Ü.pngFájl:Garay_É.pngFájl:Garay_U.png
Számok Fájl:Garay_numbers.png
Jegyzetek
Fordítás
Források
További információk James, Ian (2012 március) Garay script of Wolof wolof language omniglot
Kategória:Afrika írásrendszerei Kategória:Szenegál