A Fele-fele hősök (eredeti cím: Héros à Moitié) 2022-től vetített francia 2D-s számítógépes animációs kalandsorozat, amelyet Chloé Sastre és Romain Gadiou alkotott.

Franciaországban 2022. október 24-én a France 4, míg Magyarországon a Disney Channel mutatta be 2023. március 6-án.

Ismertető A féltestvérek, Mo és Sam felfedezik, hogy egy varázsjogar szuperképességeket ad nekik. De amikor elválasztják őket, az erők csak félig-meddig működnek.

Szereplők Szereplő Eredeti hang Magyar hang Sam Fanny Bloc Blazsó Regina Mo Thomas Sagols Papp-Horváth Levente Stella Adeline Chetail Rostás Luca Mr. Brick Emmanuel Curtil Seder Gábor John-Cédric Benjamin Bollen Sándor Barna Wanda Cathy Cerda Csonka Anikó Sélina Magali Rosenzweig Hám-Kereki AnnaTattle Yoann SoverNémeth Attila István Rosie Téglás Judit Maurice Lionel Tua Juhász Zoltán

Magyar változat

Bemondó: Orosz Gergely Főcímdal: Varga Szabolcs Magyar szöveg: Dame Nikolett Dalszöveg: Cseh Dávid Péter Hangmérnök: Regenye András Zenei rendező: Császár Bíró Szabolcs Szinkronrendező: Turóczi Izabella Produkciós vezető: Orosz Katalin

A szinkront az Iyuno Hungary készítette

Epizódok # # Angol címFrancia cím Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier Magyar premier 1. 1. The Perils of PimplesL'acné de tous les dangers Ragya paraCédric FrémeauxHervé Benedetti és Nicolas Robin 2023. március 8. 2. 2. All the Right GroovesEntrez dans la danse Kötelező táncokMike Yank 2023. március 6. 3. 3. Brother and SonFrère et fils Fivér és fiúRomain Gadiou és Chloé Sastre 4. 4. Hammy's DreamLe Rêve de Riton Hörpite álmaJulien Dinse 2023. március 8. 5. 5. Wrong Way RoundParle à mon dos Julien Dinse 2023. március 7. 6. 6. Mo's Amazing TalentMo à un incroyable talent Mo elképesztő tehetségeMatthieu Chevalier 2023. március 9. 7. 7. The Fuzzy FutureFutur flou Léonie de Rudder 2023. március 7. 8. 8. The ImmaterialistsLes passes-muraille AnyagtalanokRomain Gadiou és Chloé Sastre 2023. március 9. 9. 9. Sounds of SilenceEt je coupe le son A csend hangjaiLéonie de Rudder és Pauline Pinson 2023. március 10. 10. 10. The Gorgeous FilterFiltre beau gosse A gyönyörű-szűrő 11. 11. Serviceable CloneClones à tout faire Hasznos klónokPauline Pinson 2023. március 13. 12. 12. Lenny-ManRodolf Man Lenny-manJulien Dinse 13. 13. SamomorphosisSamomorphose Sa-Mo-morfózisLéonie de Rudder 2023. március 14. 14. 14. The Thought That CountsOn s'entend trop penser A gondolat számítFanny Courtillot 15. 15. Getting EvenOuvrez les vannes Az egyenlítés veszélyeCédric Lachenaud és Marine Lachenaud 2023. május 22. 16. 16. Brick 3000 Brick 3000-esHervé Benedetti és Nicolas Robin 2023. március 16. 17. 17. Battle of the WitsA sa place Szellemek csatájaJordan Raux 2023. március 15. 18. 18. The Great Foot HeistBraquage avec les pieds Hervé Benedetti és Nicolas Robin 2023. május 23. 19. 19. Favourite Versus FavouriteChouchou contre chouchou Kedvenc a kedvenc ellenVincent Detré és Vanessa Grunberg 2023. március 15. 20. 20. After the BreakLa suite après la pub A szünet utánCédric Lachenaud és Marine Lachenaud 2023. május 22. 21. 21. A Sizable ProblemUn problème de taille Fanny Courtillot 2023. május 25. 22. 22. Frankensam Fanny Courtillot 2023. május 24. 23. 23. Do You Speak Green?Do you speak végétal? Zöldségeket beszélszLéonie de Rudder és Pauline Pinson 2023. március 16. 24. 24. Half-BrotherFrère à moitié Cédric Lachenaud és Marine Lachenaud 2023. május 23. 25. 25. The InvisiblesIncalculables Cédric Stephan 2023. május 24. 26. 26. Battle of the ThronesLa guerre des trônes Hervé Benedetti és Nicolas Robin 2023. május 25. 27. 27. Perfect Aim 2023. augusztus 31. 28. 28. Boredom ZappingCoup de mou Christian Lachenal 2023. május 26. 29. 29. Dramedy My FriendLa guerre des trônes Fanny Courtillot 2023. május 29. 30. 30. Booboocat 2023. augusztus 31. 31. 31. Sam Crawls the Web 2023. szeptember 1. 32. 32. Guitar Mo-ZartLe Mozart de la guitare Matthieu Chevalier 2023. május 26. 33. 33. Faaaaaast 2023. szeptember 1. 34. 34. Sam Plays with Time 2023. szeptember 4. 35. 35. High Flyers 2023. május 31. 36. 36. Toop Toop Quest 37. 37. Cafeteria Kings 2023. augusztus 29. 38. 38. (Not) a Hair Out of Place 2023. május 29. 39. 39. A Dazzling FutureSam joue le temps Julien Dinse 2023. május 30. 40. 40. Squee Squee 2023. június 2. 41. 41. My Friend the InternetMon ami Internet Jordan Raux 42. 42. Pickle Power 2023. augusztus 29. 43. 43. Sticky Situation 2023. május 30. 44. 44. Mo AlmightyMo Tout-Puissant Marine Lachenaud és Cédric Lachenaud 2023. augusztus 30. 45. 45. Stretching the Truth 2023. június 1. 46. 46. Bad Bzzz 2023. augusztus 28. 47. 47. Good Old Mo 2023. augusztus 30. 48. 48. Who Stole the Fly Swatter?Qui a volé la tapette à mouche? Marine Lachenaud és Cédric Lachenaud 2023. szeptember 4. 49. 49. Seasons Gone Wild 2023. június 1. 50. 50. As Luck Would Have It 2023. augusztus 28. 51. 51.Who Took the Fly SwatterTapettor le MagnifiqueChloé Sastre és Romain Gadiou2023. szeptember 5. 52. 52.

Jegyzetek

További információk

Kategória:2022-ben bemutatott televíziós sorozatok Kategória:Francia számítógépes animációs sorozatok Kategória:Televíziós kalandsorozatok