A Több a sokknál (eredeti cím: Bringing Down the House) 2003-ban bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték, melyet Adam Shankman rendezett. A főbb szerepekben Steve Martin és Queen Latifah látható.
Egy jómódú ügyvéd kénytelen segíteni egy börtönből frissen szabadult, szókimondó fekete nőnek, aki ártatlanságát akarja bebizonyítani.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2003. március 7-én mutatták be a mozikban. Bevételi szempontból kiválóan teljesített, a 33 millió dolláról készül produkció világszerte mintegy 165 millió dollárt termelt. A kritikusokat azonban megosztotta a film.
Cselekmény Peter Sanderson munkamániás, adóügyekkel foglalkozó ügyvéd. Különköltözött feleségétől, Kate-től és gyerekeire, Sarah-ra and Georgie-ra sincs ideje.
Egy chatszobában megismerkedik Charlene Mortonnal, akit fiatal ügyvédnőnek hisz és vakrandira hív meg otthonába. Randipartnere azonban valójában egy nagyszájú, fekete nő, nemrég szökött meg a börtönből, ahová állítása szerint ártatlanul zárták. Charlene zsarolással akarja rávenni a férfit, segítsen neki tisztázni a nevét, de Peter kidobja őt otthonából.
Amikor Peter épp egy problémás ügyféllel, a dúsgazdag Mrs. Virginia Arness-szel készül találkozni, Charlene felbukkan a színen és felkelti Peter kollégájának és barátjának, a kéjsóvár Howie Rottmannek a figyelmét. Peter hajlandó segíteni a nőnek átnézni bírósági papírjait és elszállásolja őt otthonában, azt hazudva mindenkinek, hogy Charlene a gyerekei dadusa. Kate kellemetlen modorú, gazdag és idős férfiak vagyonára pályázó, pénzéhes húga tiszteletlenül bánik Charlene-nel, de ő egy ádáz, öltözőbeli verekedésben diadalmaskodik felette.
Peter vacsorázni viszi Charlene-t, Kate-t viszont felzaklatja, amikor látja őket együtt táncolni. Hazatérve Charlene tanácsokat ad a részeg Peternek felesége visszaszerzéséhez, de félreérthető helyzetben talál rájuk Peter bigott szomszédja, aki egyben főnökének a nővére is. Charlene segítségével Georgie legyőzi olvasási nehézségeit, Sarah megmenekül egy partin egy erőszakoskodó udvarlótól és Peter is jobb szülővé válik.
Szereplők SzínészSzerepMagyar hang Steve Martin Peter Sanderson ügyvéd Barbinek Péter Queen Latifah Charlene Morton, szökött elítélt Bognár Gyöngyvér Eugene Levy Howie Rottman, Peter kollégája és legjobb barátja Orosz István Kimberly J. Brown Sarah Sanderson, Peter lánya Bogdányi Titanilla Angus T. Jones Georgie Sanderson, Peter fia Joan Plowright Virginia Arness, Peter arrogáns ügyfele Pásztor Erzsi Jean Smart Kate Sanderson, Peter elhidegült felesége Kovács Nóra Missi Pyle Ashley, Kate szexmániás és pénzéhes húga Steve Harris Özvegy, Charlene zűrös exbarátja Galambos Péter Michael Rosenbaum Todd Gendler, Peter arrogáns kollégája Betty White Mrs. Kline, Peter rasszista szomszédja Jim Haynie Ed Tobias, Peter főnöke Matt Lutz Aaron Victor Webster Glen, Kate jóval fiatalabb udvarlója Kelly Price önmaga
Fogadtatás Bevételi adatok A film első helyen nyitott az észak-amerikai mozikban. 33 millió dolláros költségvetés mellett az USA-ban és Kanadában 132,7 millió, a többi országban 32 millió dollárt termelt. Összbevétele így 164,7 millió dollár lett.
Kritikai visszhang A Rotten Tomatoes weboldalon 151 kritika összesítése alapján 34%-os értékelést szerzett. A szöveges konklúzió szerint „bár a szereplőgárda sziporkázik, képtelenek megmenteni ezt a vígjátékot, amely túlzottan mesterkélt és tömve van elavult, sértő faji jellegű viccekkel.”
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:2003 filmjei Kategória:Amerikai filmvígjátékok Kategória:Amerikai romantikus filmek Kategória:Touchstone Pictures-filmek Kategória:InterCom-filmek