A B13 – A bűnös negyed (eredeti cím: Banlieue 13 vagy B13, angol cím: District 13) 2004-ben bemutatott francia akciófilm, amelyet Pierre Morel rendezett, forgatókönyvírója és producere Luc Besson volt. A főbb szerepekben David Belle és Cyril Raffaelli látható.

A film olyan kaszkadőrjelenetekben mutatja be a parkourt, amelyeket drótok vagy utólagos CGI felhasználása nélkül vettek fel. Emiatt egyes filmkritikusok az Ong-bak – A thai boksz harcosa című thai filmhez hasonlították.

A filmet Franciaországban 2004. november 10-én mutatták be a mozikban.

Cselekmény

2010-re társadalmi problémák sújtják Párizs legszegényebb külvárosait, különösen a Banlieue 13-at, közismert nevén B13-at, vagyis egy kétmillió lakosú gettót. Mivel a hatóságok képtelenek a B13-at felügyelni, az egész területet magas, szögesdróttal fedett fallal veszik körül. A lakosok oktatás, megfelelő közművek és rendőri védelem nélkül kényszerülnek életben maradni, a ki- és belépést rendőrségi ellenőrzőpontok koordinálják. Három évvel később a kerületet elárasztották az utcai bandák. Leïto az egyik ilyen bűnbanda harcosa, aki egy táska heroint a fürdőkádjában semmisít meg vegyszerekkel, majd elmenekül a K2 nevű végrehajtó által vezetett banda elől, aki a kábítószerért jött.

A banda vezetője, a kegyetlen Taha Ben Mahmoud dühében kivégzi K2 három emberét, mígnem K2 azt javasolja, bosszúból rabolják el Leïto húgát, Lolát. Leïto feltűnés nélkül megjelenik Taha otthonában, kiszabadítja a húgát és ketten a rendőrőrsre viszik a bandavezért. Taha emberei autóval üldözik őket. A rendőrfőnök, akinek aznap este nyugdíjba kell vonulnia, nem akar kiélezett háborút; Leïtót börtönbe zárja és szabadon engedi Tahát, aki megragadja az alkalmat és elrabolja Lolát.

Damien Tomaso nyomozó beépül egy belvárosi bűnszervezetbe, és sikerül elkapnia Carlos Montoyát, a csoport vezetőjét. E siker után felettese, Krüger megbízza azzal a kormányzati körökből kapott feladattal, hogy találjon meg egy bombát, amely a 13-as külvárosban tűnt el és 24 óra múlva felrobban, ha nem hatástalanítják. Leïtónak kell elkísérnie őt, aki a 13-as külvárosban a kísérője lesz. Miután megszöknek egy cellafurgonból, Damien beleegyezik, hogy segít Leïtónak megmenteni a húgát Taha kezéből, azzal a feltétellel, hogy ezután ő is segít neki megtalálni a bombát.

Megadják magukat, hogy Taha közelébe férkőzhessenek, ezután Damien és Leïto megszöknek, előtte elhitetve Tahával, hogy a bombát 20 millió euróért visszavásárolja a védelmi minisztérium és a pénzt egy számlára utalják. Taha hidegvérrel kivégzi a börtönőrt, őt pedig a saját bandája lövi agyon korábbi kegyetlenkedéseiért. Damien és Leïto megérkezik az épület alagsorába, ahol a bomba van és Taha megbízottja, K2, a banda új vezetője utasítja őket, hogy foglalkozzanak a bombával.

Egy "Jeti" nevű óriással kell megküzdeniük, akit Leïtónak sikerül megkötöznie. Ezután megérkeznek a bombához, ahol Damien felhívja Krügert, hogy megszerezze a hatástalanításhoz szükséges kódot: Leïto rájön, hogy a kód megegyezik az aznapi dátummal. Összeverekednek és Lola megakadályozza, hogy Damien beírja a kódot. A bomba nem robban fel, Damien azt visszaszállítja a minisztériumba. A fenyegetés hatására Krüger elárulja az eredeti tervet: a bomba felrobbantásával akarták megölni a B13 összes lakosát. Vallomását egy kamera rögzíti, a felvételt az egész országban leadja a média. Hamarosan a kormány többi tagja megígéri, hogy lebontják a védőfalat és visszaállítják a közszolgáltatásokat a B13-ban.

Leïto és Damien barátként búcsúznak el egymástól, Lola pedig megcsókolja Damient és arra biztatja, látogasson el a B13-ba.

Szereplők SzínészSzerepMagyar hang1. szinkron (2005) 2. szinkron Cyril RaffaelliDamien TomasoDózsa ZoltánCsík Csaba KrisztiánDavid BelleLeïtoBetz IstvánZámbori SomaTony D'AmarioK2Barabás Kiss ZoltánMegyeri JánosDany VerissimoLolaBogdányi TitanillaNemes Takách Kata Larbi NaceriTaha Ben MahmoudKőszegi ÁkosVass GáborFrançois ChattotKrügerMelis GáborBalázsi GyulaNicolas WoirionCorsiniPatrick OlivierAz ezredesVárday ZoltánJantyik CsabaSamir GuesmiJamelPresits TamásJuhász ZoltánAlain RimouxA felügyelőPálfai PéterKajtár RóbertMarc AndréoniCarlos MontoyaCsík Csaba KrisztiánOrosz István

Kapcsolódó művek Folytatás

Az eredetileg Banlieue 14 címet viselő folytatás forgatása 2008 augusztusában kezdődött Belgrádban, és 2008 októberéig tartott. Ebben David Belle és Cyril Raffaelli ismét korábbi szereplőik bőrébe bújtak. A film producere és forgatókönyvírója ezúttal is Luc Besson volt. A folytatást hivatalosan B13 – Az Ultimátum címre változtatták az utómunkálatok során. Franciaországban 2009. február 18-án, az Egyesült Királyságban pedig 2009. október 2-án jelent meg.

Remake

A Veszélyzóna a film angol nyelvű remake-je. A Detroitban játszódó film előmunkálatai 2010-ben kezdődtek az EuropaCorpnál. A film 2014 áprilisában jelent meg, Damien szerepét Paul Walker vette át, David Belle eredeti szerepében tért vissza, a bandavezért a rapper RZA alakította. Ez volt Walker utolsó befejezett mozifilmje, 2013 novemberében bekövetkezett halála előtt.

Jegyzetek

Fordítás

További információk

Kategória:2004 filmjei Kategória:Francia akciófilmek Kategória:Francia bűnügyi filmek