A Dungeons & Dragons: Betyárbecsület (eredeti cím: Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves) 2023-as amerikai–kanadai fantasy akció-filmvígjáték, amelyet Jonathan Goldstein és John Francis Daley rendezett. A főbb szerepekben Chris Pine, Michelle Rodriguez, Regé-Jean Page, Justice Smith, Sophia Lillis, Hugh Grant látható.
A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 2023. március 31-én, míg Magyarországon egy nappal korábban mutatták be a mozikban.
Cselekmény Edgin Darvis éveken át a Hárfások tagjaként dolgozott, amíg a feleségét meg nem ölte egy vörös varázsló, akivel egy küldetésen szembekerült. A barbár Holga Kilgore kíséretében Edgin úgy próbált új életet teremteni magának és lányának, Kirának, hogy lopáshoz fordult, és csapatot alkotott az amatőr varázsló Simon Aumarral valamint a szélhámos Forge Fitzwilliammel. Egy küldetésük során beszivárogtak egy egykori Hárfás-erődbe, hogy megszerezzék a feltámasztási táblát, amely lehetővé tette volna Edgin számára, hogy feltámassza a feleségét, azonban Forge új ismerőséről, Sofináról kiderül, hogy egy vörös varázsló, aki a betörést arra használja fel, hogy valami mást is ellopjon az erődből. Simon és Forge el tudnak menekülni, de Edgin és Holga fogságba esnek.
Két évvel később megszöknek a börtönből, és megtudják, hogy Forge Kira gyámjaként tevékenykedett, és Neverwinter ura lett. Forge azt állítja, hogy Edgint azért fogták el, mert csak gazdag akart lenni, ahelyett, hogy felfedte volna a betörés valódi okát, Kira anyjának feltámasztási tábláját. Amikor Forge megpróbálja kivégeztetni Edgint és Holgát, ők megszöknek, és úgy döntenek, hogy új csapatot toboroznak, hogy betörjenek Forge páncéltermébe, és megszerezzék a feltámadás tábláját bizonyítékként arra, hogy Edgin igazat mond. Felkutatják Simont, hogy felhasználhassák mágikus szakértelmét, és Simon Doricot, egy mélységi druidát javasolja további tagnak.
Doric állati alakváltoztatása lehetővé teszi a csoport számára, hogy felderítse a páncélterem körüli védelmet, de Simon kijelenti, hogy nincs elég ereje ahhoz, hogy hatástalanítsa a bonyolult varázslatokat. Holga felidézve egy mesét egy olyan ereklyéről, amelyet a népe talált, és amely ilyen erővel rendelkezne, egy régi temetőbe vezeti őket, ahol Simon egy talizmán segítségével kikérdezi a halottakat. Megerősítve, hogy a katonák az utolsó csatájukban menteni próbálták a keresett sisakot, a csoport Xenk Yandarhoz, egy paladinhoz és a Thay túlélőjéhez vezeti vissza az ereklyét, miután a vörös varázslók elpusztították az országukat.
Xenk elvezeti a csoportot a földalatti városba, ahol az ereklyét hagyta, ami egyben azt is eredményezi, hogy Simon megkapja a Oda és vissza botot, amely lehetővé teszi a rövidtávú teleportálást. A sisak visszaszerzésével Xenk távozik, de Simonnak gondot okoz az ereklyére hangolódás. Edgin egy új tervet javasol, amelyben a pálcát arra használják, hogy a páncélterembe teleportáljanak, és ellopják Forge gazdagságát. Amikor azonban beszivárognak a páncélterembe, kiderül, hogy az üres, így Edgin és a többiek rájönnek, hogy Forge Sofinával együttműködve egy ősi rituálét hajtott végre, hogy a játékokon a résztvevőket zombi rabszolgáivá változtassa egy mágikus tárgy segítségével, amelyet az eredeti rajtaütés során lopott el, miközben Forge megszökik a gazdagsággal.
Edgin meggyőzi Forge-ot, hogy az egójával játszva tegye be őket a játékba, így a csapat a verseny közben megmenekül. Visszatérve a hajóhoz, ahová Forge a gazdagságát vitte, Forge bebizonyítja, hogy Edgin igazat mondott, amikor megfenyegeti Kirát, hogy meggyőzze Edgint a hajó átadásáról, csakhogy a csoport visszalopja a hajót. Szemtanújaként annak, hogy Sofina elkezdi a rituálét, Edgin úgy dönt, hogy vissza kell menniük és meg kell menteniük az embereket, a teleportációs bot segítségével pedig elszállítja Forge ellopott gazdagságát a hajóról, és szétteríti a városban, hogy kivonja az embereket a stadionból.
A vereségén feldühödve Sofina megtámadja a csoportot, de közben Simon fejlődött, így Sofina próbálkozása egy időmegállító varázslattal kudarcot vall. Ennek köszönhetően Kira egy láthatatlanná tevő medál segítségével egy anti-mágikus karkötőt helyezhet el Sofinán, hogy a csapat megölhesse őt. Közben Holga halálosan megsérül, de Edgin és Kira a tábla segítségével visszahozzák az életbe.
Miután Neverwinter helyreállt, a csapatot a birodalom hőseinek nyilvánítják, Forge pedig börtönbe kerül.
Szereplők +SzerepSzínészMagyar hangLeírásEdgin DarvisChris PineZámbori SomaBárd és a Hárfások egykori tagjaHolga KilgoreMichelle RodriguezKéri KittyBarbár, akit száműztek a Jávorszarvas törzsből.Xenk YendarRegé-Jean PageNovkov MátéPaladin, aki csak hajszál híján menekült meg a lich Szass Tam "hatalomra jutásától" Thayban, és ennek következtében "lassabban öregszik, mint egy normális ember".Simon AumarJustice SmithPenke BenceVad varázsló, aki Elminster Aumar ősmágus leszármazottja.DoricSophia LillisStaub ViktóriaDruida, akit egy tünde enklávé nevelt fel a Neverwinter erdejében.Forge FitzwilliamHugh GrantStohl AndrásAmbiciózus szélhámos és csaló.SofinaDaisy HeadMikecz EstillaThay vörös varázslója, aki a nekromanciára összpontosítKira DarvisChloe ColemanHegedűs JohannaEdgin lánya, aki apja bebörtönzése után két évig Forge, a gyámja befolyása alá került.
Magyar változat Magyar szöveg: Speier Dávid Hangmérnök: Illés Gergely Vágó: Kajdácsi Brigitta Gyártásvezető: Kincses Tamás Szinkronrendező: Tabák Kata Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
A film készítése 2013. május 7-én a Warner Bros. Pictures és Courtney Solomon Sweetpea Entertainmentje bejelentette, hogy a Dungeons & Dragons alapján filmet készítenek, amelynek forgatókönyvét David Leslie Johnson-McGoldrick írja, a producerek pedig Roy Lee, Alan Zeman és Solomon. Két nappal később a Hasbro pert indított, melyben azt állította, hogy a Universal Pictures társproducere egy Dungeons & Dragons filmet készít, melynek írója és rendezője Chris Morgan lesz. 2015. augusztus 3-án, miután Dolly Gee amerikai kerületi bíró felszólította a Sweetpea Entertainmentet és a Hasbrót, hogy egyezzenek meg a filmjogok ügyében, a Warner Bros. filmjét a Hasbroval közösen kezdték el előgyártani. 2016. március 31-én Rob Lettermannel folytak tárgyalások Johnson-McGoldrick forgatókönyvének rendezéséről, 2016. május 13-án pedig megerősítették a szerepét. 2017 áprilisában Joe Manganiello színész, a Dungeons & Dragons lelkes rajongója elárulta, hogy John Cassellel közösen írt egy forgatókönyvet a projekthez, és "minden megfelelő féllel tárgyalnak" a film megvalósítása érdekében. A forgatókönyv elkészülte után Manganiello együttműködött Brad Peytonnal és Dwayne Johnsonnal, akik mindketten tárgyalásban álltak a film fejlesztéséről.
2017 decemberében a filmet a Hasbro különböző fokú előrehaladás után a Paramount Pictureshöz költöztette, és a tervek szerint 2021. július 23-án mutatták volna be. 2018 februárjában a Paramount tárgyalásokat folytatott Chris McKay-jel és Michael Gilióval is a film rendezéséről, illetve írásáról. 2019 márciusában kiderült, hogy Gilio elkészült az első vázlattal, és a stúdió vezetői izgatottságukat fejezték ki a filmmel kapcsolatban. 2019. július 30-án Jonathan Goldstein és John Francis Daley rendezőkkel tárgyaltak, miután otthagyták a Flash – A Villám című filmet.
Forgatás A forgatás 2021. április elején kezdődött 60-70 fős stábbal Izlandon. Még ugyanebben a hónapban Belfastban is forgattak. 2021. augusztus 19-én fejeződött be a forgatás.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2023 filmjei Kategória:Amerikai fantasyfilmek Kategória:Amerikai akcióvígjátékok Kategória:Amerikai kalandfilmek Kategória:Kanadai fantasyfilmek Kategória:Kanadai akciófilmek Kategória:Kanadai filmvígjátékok Kategória:Kanadai kalandfilmek Kategória:Paramount Pictures-filmek Kategória:UIP-Duna Film-filmek Kategória:Sárkányokkal kapcsolatos filmek