James Gordon Farrell Angliában született ír származású regényíró. A "Birodalmi trilógia" néven ismert regénysorozatával (Troubles, The Siege of Krishnapur és The Singapore Grip) vált ismertté, amely a brit gyarmati uralom politikai és emberi következményeivel foglalkozik.
A Troubles 1971-ben elnyerte a Geoffrey Faber-emlékdíjat, a The Siege of Krishnapur pedig 1973-ban a Booker-díjat. A Troubles 2010-ben visszamenőleg elnyerte az 1970-ben megjelent művek elismerésére létrehozott Lost Man Booker-díjat. A Troubles és társai a rövidlistára került művekkel együtt abban az évben nem álltak rendelkezésre a díjra való jogosultsági szabályok megváltozása miatt.
Életrajza Fiatalkora és tanulmányai Farrell Liverpoolban született ír származású családban, három testvér közül a második volt. Apja, William Farrell könyvelőként dolgozott Bengáliában, és 1929-ben feleségül vette Prudence Josephine Russellt, egy orvos korábbi recepciósát és titkárnőjét. 12 éves korától a lancashire-i Rossall Schoolba járt. A második világháború után Farrellék Dublinba költöztek, majd Farrell sok időt töltött Írországban. Ez, talán a Troubles népszerűségével együtt, sokakat arra késztet, hogy ír írónak tekintsék. Miután elhagyta a Rossallt, Dublinban tanított, és egy ideig a kanadai sarkvidéken a távoli korai előrejelző vonalon is dolgozott.A Distant Early Warning Line, más néven DEW-vonal vagy Korai Figyelmeztető Vonal egy radarállomásokból álló rendszer volt Kanada északi sarkvidéki régiójában, további állomásokkal Alaszka északi partvidéke és az Aleut-szigetek mentén, valamint a Feröer-szigetek, Grönland és Izland mellett. A hidegháború idején a Szovjetunió érkező bombázóinak észlelésére, valamint a tengeri és szárazföldi invázió korai előrejelzésére hozták létre. 1956-ban az oxfordi Brasenose College-ba ment tanulni; közben gyermekbénulást kapott. Ez részben nyomorékká tette, és a betegség kiemelkedő szerepet játszott műveiben. 1960-ban harmadosztályú kitüntetéssel hagyta el Oxfordot francia és spanyol nyelvből, és Franciaországba ment, ahol egy líceumban tanított.
Korai művek Farrell 1963-ban adta ki első regényét, A Man from Elsewhere (Egy férfi máshonnan) címmel. Franciaországban játszódik, és egyértelműen a francia egzisztencializmus hatását mutatja. A történet Sayert, egy kommunista lap újságíróját követi, aki megpróbál csontvázakat találni Regan szekrényében. Regan egy haldokló regényíró, aki éppen egy fontos katolikus irodalmi díj átadására készül. A könyv a francia egzisztencializmus két vezetője közötti harcot utánozza: Jean-Paul Sartre és Albert Camus között, Sayer Sartre-t, Regan pedig Camus-t képviseli. Ők ketten az egzisztencializmusról vitatkoznak: arról az álláspontról, hogy a gyilkosság mint a zsarnokság megdöntésének eszköze igazolható (Sartre), szemben azzal az állásponttal, hogy nincs olyan cél, amely szentesíti az igazságtalan eszközöket (Camus). Bernard BergonziBernard Bergonzi (1929. április 13. - 2016. szeptember 20.) brit irodalomtudós, kritikus és költő. a New Statesman 1963. szeptember 20-i számában így írt róla: "Sok első regény túlzottan önéletrajzi ihletésű, de az A Man from Elsewhere épp ellenkezőleg, az irodalomból és a kortárs francia filmművészetből megálmodott agyi konstrukció.". Simon RavenSimon Arthur Noël Raven (1927. december 28. - 2001. május 12.) angol író, drámaíró, esszéista, televíziós író és forgatókönyvíró. a The Observer 1963. szeptember 15-i számában azt írta: "Farrell úr stílusa takarékos, cselekménye világos és jól időzített; erkölcsi vagy politikai problémákról szóló fejtegetései csípősek, ha néha didaktikusak is." Teljesen hiányzik belőle az ironikus humor és az emberi gyarlóság gyengéd értékelése, amely későbbi műveit jellemzi. Farrell megkedvelte a könyvet.
Két évvel ezután jött a The Lung, amelyben Farrell visszatért a kevesebb mint egy évtizeddel korábbi valós traumájához: a főszereplő, Martin Sands gyermekbénulást kap, és hosszú időt kell kórházban töltenie. Megjegyezték, hogy némiképp saját magáról, de inkább Geoffrey Firminről mintázta Malcolm Lowry 1947-es regényéből, a Vulkán alattból. 1965. október 31-én a The Observer névtelen kritikusa azt írta: "Farrell úr azt a kellemesen szilárd benyomást kelti, hogy tényleg van miről írnia.", a The Times Literary Supplement 1965. november 11-i kritikusa pedig azt, hogy "Farrell úré hatásos, erős főzet, melyben a kétségbeesés és egyfajta vad vidámság keveredik.".
1967-ben Farrell kiadta az A Girl in the Head című könyvet. Főhőse, az elszegényedett lengyel gróf, Boris Slattery a fiktív angol tengerparti városban, Maidenhair Bayben, a Dongeon család házában él (vélhetően V. S. Naipaul A House for Mr Biswas című művének mintájára). Flower Dongeonnal kötött házassága megromlik. Társa Dr. Cohen, aki haldokló alkoholista. Boris egy kiskorú tinédzserrel, June Furlough-val is lefekszik, és Inesről, egy svéd nyári vendégről, a címszereplő "lányról a fejében" fantáziál. Boriszról úgy vélik, hogy Vladimir Nabokov Lolitájában szereplő Humbert Humbertről mintázták. A könyv, akárcsak két elődje, csak közepes kritikai és közönségvisszhangot kapott. A The Listener 1967. július 13-i számában Ian Hamilton azt írta, hogy nem tetszett neki a regény, és úgy vélte, hogy a legjobb esetben is Samuel Beckett egyik művének "ügyes pasztichéje".A pastiche olyan képzőművészeti, irodalmi, színházi, zenei vagy építészeti alkotás, amely egy vagy több más művész művének stílusát vagy jellegét utánozza. 1969. március 23-án Martin Levin a The New York Times Book Review-ban dicsérte Farrell "érzékét ahhoz, hogy a nevetségesnek ihletett eredetiséget adjon". Egy névtelen kritikus a The New York Times Book Review 1967. július 20-i számában azt írta: "verbális magabiztossága és leleményessége azt mutatja, hogy Farrell úr nem elégszik meg azzal, hogy pusztán a korábbi munkáit utánozza. A választék ilyen szándékos bővítése talán reménykeltő jel egy olyan tehetség számára, aki három regény után még mindig nem találta meg azt a módot, amellyel beválthatja vonzó ígéretét.".
Empire Trilogy A Troubles egy angol férfi, Brendan Archer őrnagy komikus és egyben melankolikus történetét meséli el, aki 1919-ben az írországi Wexford megyébe utazik, hogy újra találkozzon menyasszonyával, Angela Spencerrel. A Kilnaloughban található, omladozó Majestic Hotelből figyeli Írországnak a Nagy-Britanniától való függetlenségért folytatott harcát. Farrell a könyvet egy amerikai Harkness-ösztöndíjaskéntA Commonwealth Fund egy filantróp alapítvány, amelyet 1918-ban Anna Harkness alapított az Egyesült Államokban. Fia, Edward Stephen Harkness 1925-ben kezdeményezte a Harkness ösztöndíjakat. kezdte el írni, és egy londoni Knightsbridge-i lakásban fejezte be. A helyszín ötletét akkor kapta, amikor Block Islanden járt, és látta egy régi, leégett szálloda maradványait. London: Bloomsbury Publishing. A regényért elnyerte a Geoffrey Faber-emlékdíjat, és a nyereményből Indiába utazott, hogy következő regényének kutatásait folytassa.
Farrell következő könyve, a The Siege of Krishnapur (Krishnapur ostroma) és utolsó befejezett műve, a The Singapore Grip egyaránt a brit gyarmati hatalom összeomlásának történetét folytatja. Az előbbi az 1857-es indiai lázadással foglalkozik. A történelmi események, például Cawnpore és Lucknow ostroma által inspirált regény a fiktív Krishnapur városában játszódik, ahol az ostromlott brit helyőrségnek sikerül négy hónapig kitartania a bennszülött szipojokA szipoj a Mogul Birodalom hadseregében hagyományosan muskétával felfegyverzett, hivatásos indiai gyalogos volt. serege ellen, hatalmas szenvedések árán, mielőtt felmentik.
A harmadik regény, a The Singapore Grip a brit gyarmati Szingapúr 1942-es japán elfoglalását állítja a középpontba, miközben hosszasan vizsgálja a korabeli gyarmatosítás gazdasági és etikai kérdéseit, valamint a fejlett és a harmadik világ országai közötti gazdasági kapcsolatokat.
A három regény általában csak tematikusan kapcsolódik egymáshoz, bár Archer, a Troubles egyik szereplője a The Singapore Grip című regényben újra felbukkan. Farrell befejezetlen regényének, a The Hill Station-nek a főhőse a The Siege of Krishnapurban bemutatott Dr. McNab; ez a regény és a hozzá tartozó jegyzetek teszik a sorozatot kvartetté.
Amikor a Krishnapur ostroma 1973-ban elnyerte a Booker-díjat, Farrell a köszönőbeszédében a szponzorokat, a Booker GroupotA Booker Group Limited egy brit nagykereskedelmi forgalmazó és a Tesco leányvállalata. támadta a harmadik világ mezőgazdasági ágazatában való üzleti szerepvállalásuk miatt.
Charles SturridgeCharles B. G. Sturridge (1951. június 24. –) angol rendező és forgatókönyvíró. forgatókönyvet írt a Troubles 1988-ban a brit televízió számára készült filmváltozatához, amelyet Christopher Morahan rendezett.
Halála 1979-ben Farrell úgy döntött, hogy elhagyja Londont, és az írországi Cork megyében, a Sheep's Head-félszigetenSheep's Head, más néven Muntervary, a Sheep's Head-félsziget végén lévő, az írországi Cork megyében, a Bantry-öböl és a Dunmanus-öböl között fekvő földnyelv. él. Néhány hónappal később megfulladt a Bantry-öböl partján, miután horgászat közben a sziklákról a tengerbe esett.[reproduced on website of Cork University Press] 44 éves volt.Caroline Walsh, "Loose Leaves", Irish Times, 11 December 2010
"Ha nem halt volna meg sajnos ilyen fiatalon," – mondta Salman Rushdie 2008-ban – "nem kérdés, hogy ma az angol nyelv egyik igazán jelentős regényírója lenne. Az a három regény, amit hátrahagyott, a maga módján mind rendkívüli."
Farrell a Durrus-i Szent Jakab apostol templom, az ír egyházi plébániatemplom temetőjében van eltemetve. A dublini Trinity College kézirattárában őrzik iratait: Papers of James Gordon Farrell (1935-1979). TCD MSS 9128-60.
Öröksége Peter Morey azt írta, hogy "J. G. Farrell és Paul Scott regényeinek a posztkoloniális fikció példáiként való értelmezése [lehetséges], mivel mindkettő olyan ellenzéki és kérdező narratív gyakorlatban vesz részt, amelyek felismerik és lebontják a birodalmi narratíva alapelemeit.".
Derek MahonDerek Mahon (1941. november 23. - 2020. október 1.) ír költő volt. Farrellnek ajánlja "A Disused Shed in County Wexford" című versét, valószínűleg a Troubles témájára utalva.
Ronald Binns úgy jellemezte Farrell gyarmati regényeit, mint "valószínűleg a legambiciózusabb irodalmi projektet, amelyet az 1970-es években bármelyik brit regényíró kigondolt és kivitelezett.".Binns, Ronald. "J. G. Farrell", Methuen, London, 1986.
Alison Lurie 1984-es Foreign Affairs (Külhoni viszonyok) című regényében Vinnie Miner, a főhősnő egy Farrell-regényt olvas a New Yorkból Londonba tartó repülőútján. Margaret DrabbleDame Margaret Drabble, Lady Holroyd (1939. június 5. –) angol életrajzíró, regény- és novellaíró. 1991-es The Gates of Ivory című regényében az író Stephen Coxot Farrellről mintázza.
Idézetek Farrell azt mondta George Brocknak a The Observer számára adott interjújában, hogy "az igazán érdekes dolog, ami az én életem során történt, a Brit Birodalom hanyatlása volt.".The Observer Magazine 24 September 1978
Írásai Korai művek A Man from Elsewhere (1963) The Lung (1965) A Girl in the Head (1967)
Empire Trilogy Troubles (1970) The Siege of Krishnapur (1973) The Singapore Grip (1978)
Posztumusz kiadás 1973–74: The Pussycat Who Fell in Love with a Suitcase. Atlantis. 6 (Winter 1973/4), pp. 6–10 1981: The Hill Station; and An Indian Diary, befejezetlen, szerkesztette John Spurling. London : Weidenfeld and Nicolson.
Magyarul Zavaros idők (Troubles; Birodalom 1.) – L'Harmattan, Budapest, 2013 (Valahol Európában) · · fordította: Mesterházi Mónika, előszó: Dragomán György
Díjai 1971: Geoffrey Faber Memorial Prize (Troubles) 1973: Booker Prize (The Siege of Krishnapur) 2010: Lost Man Booker Prize (Troubles'') awarded for the year 1970
Jegyzetek
További információk Article in "The Literary Encyclopedia"
Fordítás
Kategória:1935-ben született személyek Kategória:1979-ben elhunyt személyek Kategória:Ír írók Kategória:Man Booker-díjasok