A sorozat három évadot élt meg 145 epizóddal. 1993. augusztus 28.-től, 1995. november 7.-ig ment. Amerikában eredetileg a Fox Kids vetítette.
Magyarországon az első évadot többször is levetítette az Msat televízió, 1994. szeptember 16. és 1999. szeptember 24. között, az első magyar szinkronnal, majd az 1990-es évek végén az Msat csatorna megszűnt. A 2000-es évek elején a magyarországi Fox Kids televízió új magyar szinkront készített az első évad feléhez, ami 2002. szeptember 7.-ig ment a csatornán, majd megszűnt.
A Fox Kids jogutódja a Jetix televízió csatorna lett, akik a második magyar szinkronnal vetítették le az első évad felét, 2005. január 1.-ig. A Jetix 2009.szeptember 19.-én szűnt meg. A Netflix-en sajnos még nem látható magyar szinkronosan a sorozat.
Történet Szereplők Főszereplő (Power Rangers csapat 1.évad) Szerep Színész Magyar hang Jason Lee Scott / Vörös Eredeti Ranger Austin St. John Anger Zsolt (Msat)Markovics Tamás (Fox Kids) Zack Taylor / Fekete Eredeti Ranger Walter JonesMinárovits Péter (Msat)Simonyi Balázs (Fox Kids) Billy Cranston / Kék Eredeti Ranger David Yost Holl Nándor (Msat)Bódy Gergely (Fox Kids) Trini Kwan / Sárga Eredeti Ranger Thuy Trang Csondor Kata (Msat)Roatis Andrea (Fox Kids) Kimberly Hart / Rózsaszín Eredeti Ranger Amy Jo Johnson Zsigmond Tamara (Msat)Csondor Kata (Fox Kids) Tommy Oliver / Zöld Eredeti Ranger Jason David Frank Bor Zoltán / Bartucz Attila (Msat)Minárovits Péter (Fox Kids)
Főszereplő (Power Rangers csapat 2.évad) Szerep Színész Magyar hang Jason Lee Scott / Vörös Eredeti Ranger Austin St. John ? Rocky DeSantos / Vörös Ranger II Steve Cardenas ? Billy Cranston / Kék Eredeti Ranger David Yost ? Zack Taylor / Fekete Eredeti Ranger Walter Jones ? Adam Park / Fekete Ranger II Johnny Yong Bosch ? Trini Kwan / Sárga Eredeti Ranger Thuy Trang ? Aisha Campbell / Sárga Ranger II Karan Ashley ? Kimberly Hart / Rózsaszín Eredeti Ranger Amy Jo Johnson ? Tommy Oliver / Zöld Eredeti Ranger Jason David Frank ? Tommy Oliver/ Fehér Eredeti Ranger Jason David Frank ? Tom Oliver / Zöld Ranger II Jason David Frank ?
Főszereplő (Power Rangers csapat 3.évad) Szerep Színész Magyar hang Rocky DeSantos / vörös Ranger II Steve Cardenas ? Billy Cranston / Kék Eredeti Ranger David Yost ? Adam Park / Fekete Ranger II Johnny Yong Bosch ? Aisha Campbell / Sárga Ranger II Karan Ashley ? Kimberly Hart / Rózsaszín Eredeti Ranger Amy Jo Johnson ? Tommy Oliver / Fehér Eredeti Ranger Jason David Frank ? Katherine Hillard / Rózsaszín Ranger II Catherine Sutherland ?
Mellékszereplők (1.évad) Szerep Színész Magyar hang Zordon David Fielding& Jun Tatara (színész) Bob Manahan (hang) Felföldi László / Both András (Msat)Melis Gábor (Fox Kids) Alpha 5 Richard Steven Horvitz (hang) Romy J. Sharf (színész) Pusztaszeri Kornél (Msat)Szokol Péter (Fox Kids) Quagmire Kevin Thompson ? Farkas “Bulk” Bulkmeier Paul Schrier Háda János (Msat)Petrik Péter (Fox Kids) Eugene “Skull” Skullovitch Jason Narvy Várfi Sándor (Msat)Molnár Levente (Fox Kids) Ernie Richard Genelle Csendes Olivér (Msat)? (Fox Kids) Miss Appleby Royce Herron Fodor Zsóka (Msat)? (Fox Kids) Mister Caplan Henry Cannon Wohlmuth István (Msat)? (Fox Kids) Sylvia Alyssa Poblador ? Sharkie Sidney Reisner ? Punk Eric Betts ? Marge Alexandra Wilson ? Steve Hart Douglas Sloan ? Jeremy Richard Lee Jackson (színész) Brianne Siddall (hang) ? Mayor Carrington Christina Miles ? Kelly Brittany Scott ?
Mellékszereplők (2.évad) Szerep Színész Magyar hang Zordon Bob Manahan (hang)? Alpha 5 Richard Steven Horvitz (hang) Romy J. Sharf & Sandi Sellner (színész)? Saba Tony Oliver (hang)? Grumble The Magic Elf Robert Axelrod (hang)? Rocko (1800) / Vörös Wild West Ranger Steve Cardneas ? William (1800) / Kék Wild West Ranger David Yost ? Abraham (1800) / Fekete Wild West Ranger Johnny Yong Bosch ? Miss Alicia (1800) / Sárga Wild West Ranger Karan Ashley ? White Stranger (1800) Jason David Frank ? Farkas “Bulk” Bulkmeier Paul Schrier ? Eugene “Skull” Skullovitch Jason Narvy ? Ernie Richard Genelle ? Miss Appleby Royce Herron ? Mister Caplan Henry Cannon ? Richie Maurice Mendoza ? Curtis Joel Rogers ? Harvey Garvey Kim Strauss ? Shawna Hilton Alissa Ann Smego ?
Mellékszereplők (3.évad) Szerep Színész Magyar hang Zordon Bob Manahan (hang)? Alpha 5 Richard Steven Horvitz (hang) Sandi Sellner & Donene Kistler (színész)? Ninjor Kim Strauss (hang)? Saba Tony Oliver (hang)? Tanya Sloan (fiatal) Lasean Davis ? Tanya Sloan (felnőtt) Nakia Burrise ? Bulk (fiatal) Justin Cody Slaton ? Skull (fiatal) Ross J. Samya ? Bulk (felnőtt) Paul Schrier ? Skull (felnőtt) Jason Narvy ? Lieutenant Jerome Stone Gregg Bullock ? Ernie Richard Genelle ? Miss Appleby Royce Herron ? Mister Caplan Henry Cannon ? Wilbur Wilton Robert Zachar ? Kathryn Loretta Jean ? Gunthar Schmidt Peter Thoemke ? Mayor Carrington Christina Miles ? Prince Dex / Masked Rider TJ Roberts ? Donais Winston Story ? Zarius Traci Belushi ? Ferrian Peter Shinkoda ? King Lexian Ralph Votrian ?
Gonosztevők (Rita Repulsa) (1.évad) Szerep Színész Magyar hang Rita Repulsa Machiko Soga (színész) Barbara Goodson (hang)Czigány Judit (Msat) Andresz Kati (Fox Kids) Goldar Kerrigan Mahan (hang) Varga Tamás (Msat) / (Fox Kids) Finster Robert Axelrod (hang) Halmágyi Sándor (Msat) Csuha Lajos (Fox Kids) Squatt Michael Sorich (hang) Bácskai János (Msat) Szűcs Sándor (Fox Kids) Baboo Dave Mallow Csuha Lajos (Msat) Breyer Zoltán (Fox Kids) Scorpina Ami Kawai (színész) Wendee Lee (hang) Törtei Tünde (Msat) ? (Fox Kids) Lokar Masahiko Urano (színész) Robert Axelrod (hang) Lukácsi József (Msat) ? (Fox Kids) Tommy Oliver / Gonosz Zöld Ranger Jason David Frank Bor Zoltán / Bartucz Attila (Msat)Minárovits Péter (Fox Kids)
Gonosztevők (2.évad) Szerep Színész Magyar hang Lord Zedd Robert Axelrod (hang)? Rita Repulsa Carla Perez (színész) Barbara Goodson (hang)? Goldar Kerrigan Mahan (hang) Varga Tamás Squatt Michael Sorich (hang)? Baboo Dave Mallow (hang)? Finster Robert Axelrod (hang)? Scorpina Sabrina Lu (színész) Wendee Lee (hang)? Justin Patrick Wolff ? Zane Ogie Banks ? Bobby Aaron Atinsky ? Tina Jhoanna Trias ? Kristen Gwen Sanford ? Tom Oliver / Gonosz Zöld Ranger II Jason David Frank ?
Gonosztevők (3.évad) Szerep Színész Magyar hang Lord Zedd Robert Axelrod (hang)? Rita Repulsa Carla Perez (színész) Barbara Goodson (hang)? Master Vile Simon Prescott (hang)? Rito Revolto Bob Papenbrook (hang)? Goldar Kerrigan Mahan (hang)Varga Tamás Finster Robert Axelrod (hang)? Squatt Michael Sorich (hang)? Baboo Dave Mallow (hang)? Katherine Hillard (Gonosz) Catherine Sutherland ? Hydro Hog Brad Orchard (hang)?
Szörnyek (Rita Repulsa) (1.évad) Szerep Színész Magyar hang Bones (Csontos) Tom Wyner (hang) Varga Tamás (Msat) Giant (Óriás) Tom Wyner (hang) Nem szólal meg. (Msat) Mighty Minotaur (Minotaurusz) Tom Wyner & Ryan Cooper (hang) Nem szólal meg. (Msat) King Sphinx (Szfinx király) Richard Cansino (hang) Varga Károly (Msat) Gnarly Gnome (Zene szörny) Steve Kramer (hang) Kardos Gábor (Msat) Pudgy Pig (Falánk disznó) Dave Mallow (hang) Nem szólal meg. (Msat) Chunky Chicken (Kotkodács) Robert Axelrod (hang) Zsurzs Kati (Msat) Eye Guy (Óriás szem) Richard Cansino (hang) Varga Tamás (Msat) Mister Ticklesneezer (Hapci manó) Tom Wyner (hang) Sallai Tibor (Msat) Knasty Knight (Undok lovag) Tom Wyner (hang) Varga Tamás (Msat) Pineoctopus (Ananász-polip) Vernon Ballesteros (színész)Mike Reynolds (hang) Petrik Péter / szörnyként: Bácskai János (Msat) Terror Toad (Varangy) Michael Sorich (hang) Varga Tamás (Msat) Madame Woe Alex Borstein (hang) Náray Erika (Msat) Snizzard (Méregfog) Bryan Cranston, Bob Papenbrook & Daniel Watterson (hang) Várkonyi András (Msat) Dark Warrior (Fekete lovag) Tom Wyner (hang) Várkonyi András (Msat) Genie (Dzsinn) Tom Wyner (hang) Varga Károly (Msat) Shellshock (Szélvész) Richard Epcar (hang) Várkonyi András (Msat) Spidertron (Pókszörny) Tom Wyner (hang) Várkonyi András (Msat) Spit Flower (Flora Expertorsis / Sziromköpő) Mike Reynolds (hang) Varga Tamás (Msat) Frankenstein Monster (Frankenstein) Maroshi Tamura (színész)Tom Wyner (hang) Várkonyi András (Msat) Mutitis (Eutides) Richard Epcar (hang) Várkonyi András (Msat) Rockstar Tony Oliver (hang) Várkonyi András (Msat) Samurai Fan Man (Szamuráj embervadász) Tom Wyner (hang) Várkonyi András (Msat) Weaveworm (Hernyószörny) Richard Cansino (hang) Várkonyi András (Msat) Babe Ruthless (Könyörtelen Babe) Richard Epcar (hang) Várkonyi András (Msat) Fang (Agyaras Fang) Michael Sorich (hang) Várkonyi András (Msat) Cyclops (Küklopsz) Richard Epcar (hang) Várkonyi András (Msat) Hatchasaurus (Vérmadár) Kirk Thornton & Steve Kramer (hang) Nem szólal meg. (Msat) Cardiatron Richard Cansino (hang) Várkonyi András (Msat) Polluticorn (Egyszarvú) Michael Sorich (hang) Várkonyi András (Msat) Twin Man Bryan Cranston (hang) Várkonyi András (Msat) Octoplant (Oktopetúnia) Brianne Siddall (hang) Némedi Mari (Msat) Goo Fish (Bűzhal) Robert Axelrod (hang) Várkonyi András (Msat) Goatan Richard Epcar & Tony Oliver (hang) Várkonyi András (Msat) Fighting Flea (Bolha) Rebecca Forstadt & Barbara Goodson (hang) Kálloy Molnár Péter (Msat) Jellyfish Warrior (Medúza) Richard Cansino (hang) Némedi Mari (Msat) Mantis (Imádkozó sáska) Barbara Goodson (hang) Némedi Mari (Msat) Dramole (Vakond) Kirk Thornton (hang) Várkonyi András (Msat) Grumble Bee (Zsémbes méh) Richard Cansino (hang) Várkonyi András (Msat) Two-Headed Parrot (Kétfejű papagáj) Robert Axelrod (hang) Kálloy Molnár Péter (Msat) Peckster (Harkály) Scott Page-Pagter (hang) Várkonyi András (Msat) Pumpkin Rapper (Rappelő tök) Michael Sorich (hang) Kálloy Molnár Péter (Msat) Soccadillo (Futball labdarém) Brianne Siddall (hang) Várkonyi András (Msat) Slippery Shark (Cápa) Steve Kramer & Scott Page-Pagter (hang) Várkonyi András (Msat) Lizzinator (Terminátor) Dave Mallow (hang) Várkonyi András (Msat) Rhinoblaster (Rhino) Richard Epcar (hang) Várkonyi András (Msat) Commander Crayfish (Vörös rákszörny) Tom Wyner & Wendee Lee (hang) Várkonyi András (Msat) Oysterizer (Osztriga) Scott Page-Pagter (hang) Várkonyi András (Msat)
Szörnyek (Lord Zedd) (2.évad) Szerep Színész Magyar hang Pirantishead Scott Page-Pagter (hang)? Primator Paul Schrier & Richard Epcar (hang)? Saliguana John C. Hyke & Bob Papenbrook (hang)? Bloom Of Doom Alex Borstein (hang)? Robogoat Steve Kramer (hang)? Octophantom Eddie Frierson (hang)? Stag Beetle Wendee Lee (hang)? Invenusable Flytrap Andrea Harmon & Richard Epcar (hang)? Guitardo Tony Oliver (hang)? Turbanshell Barbara Goodson (hang)? Pipebrain Brad Orchard (hang)? Trumpet Top Dave Mallow (hang)? Mirror Maniac Tom Wyner (hang)? Nimrod The Scarlet Sentinel Brianne Siddall (hang)? AC Brianne Siddall (hang)? DC Brianne Siddall (hang)? Pursehead Richard Cansino (hang)? Lipsyncher Alex Borstein (hang)? Magnet Brain Michael Sorich (hang)? Gatekeeper Mike Reynolds (hang)? Doomstone Tom Wyner (hang)? Pumpkin Rapper Michael Sorich (hang)? Terror Blossom Dave Mallow (hang)? Hatchasaurus Steve Kramer (hang)? Four Head Alex Borstein (hang)?
Szörnyek (3.évad) Szerep Színész Magyar hang (hang)?
Power Morpher Átváltozás "Átalakulás!"
Power Morpher Átváltozás S1
"Dragonzord! /Tommy" "Masztodon! /Zack" "Pterodaktilusz! /Kimberly" "Triceratops! /Billy" "Kardfogú Tigris! /Trini" "Tirannoszaurusz! Jason"
Power Morpher Átváltozás S2
"Dragonzord! /Tommy /Tom" "Tigerzord! /Tommy" "Masztodon! /Zack /Adam" "Pterodaktilusz! /Kimberly" "Triceratops! /Billy" "Kardfogú Tigris! /Trini /Aisha" "Tirannoszaurusz! /Jason /Rocky"
Magyar változat (Msat) A szinkront a Szinkron Művészcsoport készítette. Magyar szöveg: Versényi Ágnes Hangmérnök és Vágó: Hegyesi Ákos Gyártás vezető: Tamás Edit Szinkronrendező: Galambos Péter Produkciós vezető: Regény Judit Cím, stáblista felolvasó: Felföldi László / Korbuly Péter További magyar hangok: Kálloy Molnár Péter, Varga Károly, Zsurs Kati, Várkonyi András
Magyar változat (Fox Kids) A szinkront a Fox Kids megbízásából, a Masterfilm Digital Kft. készítette.