A Csendes éj (eredeti cím: Silent Night) 2023-as amerikai akcióthriller, amelyet Robert Archer Lynn forgatókönyvéből John Woo rendezett. A főbb szerepekben Joel Kinnaman, Scott Mescudi, Harold Torres és Catalina Sandino Moreno látható.
A forgatás 2022 áprilisa és májusa között zajlott Mexikóvárosban. Ez Woo visszatérése Hollywoodba a 2003-ban bemutatott A felejtés bére című filmje óta.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2023. december 1-jén mutatták be a mozikban. Magyarországon december 28-án mutatják be a Vertigo Média Kft. forgalmazásában.
Cselekmény
2021 szentestéjén Brian Godlock családapa hétéves kisfia rivális bandák kereszttüzébe kerül és meghal. Brian az elkövetők üldözése közben meg is sebesül, és a torkán ejtett lőtt seb miatt elveszíti hangját. Pontosan egy évvel később véres bosszút esküszik az elkövetőkön.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Brian Godlock Joel Kinnaman Király Attila Dennis Vassel nyomozó Scott Mescudi Playa Harold Torres Saya Godlock Catalina Sandino Moreno Ágoston Katalin
Magyar változat Bemondó: Galambos Péter Magyar szöveg: Fekete Márk Hangmérnök: Bederna László Vágó: Pilipár Éva Gyártásvezető: Vigvári Ágnes Szinkronrendező: Nikodém Gerda Produkciós vezető: Witzenleiter Kitti
A szinkront a Direct Dub Studios készítette el.
A film készítése 2021 októberében jelentették be először a Csendes éj című filmet, amely John Woo rendezésében és Joel Kinnaman főszereplésével készült, párbeszéd nélküli akciófilmként. 2022 márciusában egy speciális effektusokat alkalmazó asszisztens megsérült a forgatás előkészületei során, egy mexikóvárosi kaszkadőrpróbán. A stábtagot elütötte egy autó, eltörte a combcsontját és kificamította a vállát.
2022 áprilisában Scott Mescudi, Harold Torres és Catalina Sandino Moreno is csatlakozott a stábhoz. A forgatás 2022 áprilisában kezdődött Mexikóvárosban, és 2022. május 17-én fejeződött be. A film zenéjét Marco Beltrami szerezte.
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:2023 filmjei Kategória:Amerikai akciófilmek Kategória:Amerikai thrillerek Kategória:Karácsonyi filmek