bélyegkép| A régi maldív írásrendszer utolsó változata, amelyet az 1700-as évek körüli, az iszlámra való áttérése után használtak. bélyegkép| Szabványos indiai írásrendszerek jeleinek elrendezése. Ez a táblázat a betűk elhelyezkedésének ismertetésére szolgál. A Dhives Akuru, későbbi nevén Dhivehi Akuru (jelentése: "maldív betűk") egy korábban a maldív nyelv leírására használt írásrendszer. A név az ISO 15919 átírása szerint más formában Dives Akuru vagy Divehi Akuru néven is leírható.
Történelem A Dhives Akuru a bráhmi írásból fejlődött ki. A legrégebbi igazolt felirat egyértelmű hasonlóságot mutat a hatodik-nyolcadik századi dél-indiai feliratokkal, amelyeket a brahmi írás helyi változatával írtak. A későbbi feliratok betűi egyértelműen kurzív típusúak, erősen emlékeztetnek a Srí Lankán és Dél-Indiában használt középkori írásrendszerekre, mint a szingaléz, a grántha és a vatteluttu. A kannada-telugu írás néhány eleme is felfedezhető. Ennek az írásnak a 12. és 13. századi loamaafaanu (rézlemezek) és a buddhista korszakból (I. e. ~200-tól az i. sz. 12. századig) származó korallkő feliratokon található változatát Bell Evēla Akuru-nak (azaz "régi írás" :82-83; 5. lábjegyzet, nevezte el, hogy megkülönböztesse ugyanezen írásrendszer újabb formájától. A legújabb forma (kb. a 14. századtól kezdve) kalligrafikusabb volt, és a betűformák kissé megváltoztak. A többi bráhmi írásrendszerhez hasonlóan a Dhives Akuru is az egykor egységes bráhmi írásból származott, és így balról jobbra íródott. középre|bélyegkép|250x250px| 'Dhivehi Akuru' legújabb, internetes betűtípusú változata. Figyeljük meg, hogy az ősi kalligráfia mennyire eltér a modern írásképtől. A Dhives Akuru-t a Thaana mellett még a 19. század végéig használták néhány déli atollon. Az utolsó ismert hivatalos dokumentumot a déli atollokról (Dhives Akuru és Thaana írással) Haajee Muhammad Kaleygefaanu írta 1927-ben. Azóta csak tudósok, vagy néhányan kedvtelésből használják. Még mindig megtalálható a sírköveken és néhány műemléken, többek között a maléi pénteki mecset főszerkezetét tartó oszlopok kőalapzatán. Bell egyik utazása során szerzett egy asztrológiai könyvet, amelyet a Maldív-szigetek déli részén, az Addu-atollon írtak Dhives Akuru írásrendszerrel. Ezt a könyvet ma a Srí Lanka-i Nemzeti Levéltárban őrzik Colombóban.
Bodufenvalhuge Sidi, egy kiváló maldív tudós 1959-ben írt egy könyvet Divehi Akuru címmel, Ibrahim Nasir akkori miniszterelnök ösztönzésére.
Unicode A Dhives Akuru írásrendszert 2020 márciusában adták hozzá a Unicode 13.0-s verziójához, 72 betűmérettel, unicode blokkja: U+11900–U+1195F):
Jegyzetek
Fordítás
Források Bell, H.C.P. Excerpta Maldiviana. Reprint 1922-1935 edn. New Delhi, 1998 Bell, H.C.P. The Maldive islands. Monograph on the History, Archaeology and Epigraphy. Reprint 1940 edn. Male', 1986 Divehi Bahuge Qawaaaid. Vols 1 to 5. Ministry of Education. Male', 1978 Divehīnge Tarika. Divehīnge Bas. Divehibahāi Tārikhah Khidumaiykurā Qaumī Majlis. Male', 2000 Geiger, Wilhelm. Maldivian Linguistic Studies. Reprint 1919 edn. Novelty Press. Male', 1986. Gunasena, Bandusekara. The Evolution of the Sinhalese Script. Godage Poth Mendura. Colombo, 1999. Romero-Frias, Xavier. The Maldive Islanders, A Study of the Popular Culture of an Ancient Ocean Kingdom. Barcelona, 1999. Sivaramamurti, C. Indian Epigraphy and South Indian Scripts. Bulletin of the Madras Government Museum. Chennai, 1999.
Kapcsolódó szócikkek Maldív nyelv A Maldív-szigetek történelme
Kategória:Írásrendszerek ISO 15924 kóddal Kategória:Ma már nem használt írásrendszerek