Ion Foti (Kleisoura, 1887. december 11. – 1946) román költő, prózaíró, újságíró és műfordító.
Élete Aromán családban született Kleisourában, egy faluban, amely az Oszmán Birodalom része volt, és jelenleg Görögországban található. Az apja kereskedőként dolgozott. A bitolai középiskola elvégzése után a Bukaresti Egyetem Irodalmi és Filozófiai Karára járt. Első aromán nyelvű munkája 1912-ben jelent meg. Az Elefthero Vima athéni újság tudósítója, a bukaresti Viitorul című újság szerkesztője volt. Romulus P. Voinescuval együtt közösen irányította a kéthavonta megjelenő kulturális Propilee literare (1926–1929) folyóiratot.
A munkái megjelentek a Sămănătorulban, a Luceafărulban, a Literatorulban, a Convorbiri Critique-ban, a Flacărában és az Universulban. Lefordította Aiszkhüloszt, valamint keleti és német verseket románra és arománra. 1925-ben elnyerte a Román Írótársaság költészeti díját.Aurel Sasu (ed.), Dicționarul biografic al literaturii române, vol. I, p. 598. Pitești: Editura Paralela 45, 2004.
Művei Irodalmi művek Cântiţe şi-ndoauă isturii aleapte (Bukarest, 1912) Poeme pagâne (Bukarest, 1919) Spre nekusnosti (Bukarest, 1924) Vis şi realitate (Bukarest, 1927) Daphnis és Chloe ai vremei noastre (Bukarest, 1928) Amurguri de toamna (Bukarest, 1939)
Műfordítások Giaffer Zifha Nader-Eldin, Divanul iubirii (Bukarest, 1923) Eschil, Prometeu şi perşii (Bukarest, 1924) (Aiszkhülosz: Prométheusz és a perzsák)
Jegyzetek
Fordítás
Kategória:1887-ben született személyek Kategória:1946-ban elhunyt személyek Kategória:Román költők Kategória:Román írók Kategória:Román műfordítók Kategória:Arománok