bélyegkép|263px|Paleohispán írások A gréko-ibér írás a görög ábécé ión változatának közvetlen alkalmazása az ibér nyelv sajátosságaihoz. Az írásrendszer egy ábécé ellentétben a paleohispán félszótagírással, amelynek legtöbb eleme szótagokat, egyes írásjelek viszont egyetlen mássalhangzót vagy magánhangzót jelölnek.
A leletek földrajzi helye A gréko-ibér írást tartalmazó feliratokat főként Alicante és Murcia területén találták, az írás iránya balról jobbra haladt. A feliratok száma csekély: kevesebb mint 24 kerámiafelirat és 12 ólomtábla, köztük a La Serretából (Alcoy, Alicante) és az El Cigarralejóból (Mula, Murcia) származó ólomtábla. A feliratok nagy része az i. e. 4. századból való, de a minta paleográfiai jellemzői arra utalnak, hogy az írásrendszer az i. e. 5. században keletkezhetett.
Jellemzői bélyegkép|263px| A gréko-ibér írás betűi A gréko-ibér írás 16 jelet tartalmaz, amelyek a görög ábécé betűivel azonosak, kivéve a második rótikus mássalhangzónak megfelelő jelet: öt magánhangzót, három vokális zárhangot (labiális, dentális és veláris), két hangtalan zárhangot (dentális és veláris), két sziszegő, két rótikus, egy oldalsó és csak egy orrhangzót. A második nyelvpergetős mássalhangzó, a rho egy további vonást kap. Az /e/ hang jelölésére epszilon helyett az étát használták. Az egyetlen betű, amely nem található meg a görög ábécé modern változatában, a szampí.
A betűformák petroglifikusak, mivel az írófelület (kerámia, kő, ólom) szögletes, egyenes vonalú írásjeleket tett lehetővé. +A gréko-ibér ábécében használt görög betűk (modern formák). Magánhangzók okkluzívák sziszegő, rótikus, laterális hangok Orrhangok Alfa Α Gamma Γ Szampi Ϡ Nű Ν Éta Η Kappa Κ Szigma Σ Ióta Ι Tau Τ Rho' Ρ̓ Omikron Ο Delta Δ Ró Ρ Üpszilon Υ Béta Β Lambda Λ
Források Gómez-Moreno, Manuel (1922): «De Epigrafia ibérica: el plomo de Alcoy», Revista de filología española 9, pp. 341–366. Hoz, Javier de (1987): «La escritura greco-ibérica», Veleia 2–3, pp. 285–298. Hoz, Javier de (1998): «Epigrafía griega de occidente y escritura greco-ibérica», Los griegos en España, pp. 180–196. Rodríguez Ramos, Jesús (2005): «Introducció a l'estudi de les inscripcions ibèriques», Revista de la Fundació Privada Catalana per l'Arqueologia ibèrica, 1, pp. 13–144. Untermann, Jürgen (1990): Monumenta Linguarum Hispanicarum. III Die iberischen Inschriften aus Spanien, Wiesbaden. Velaza, Javier (1996): Epigrafía y lengua ibéricas, Barcelona.
Internetes források The Greek-Iberian writing- Jesús Rodríguez Ramos Detailed map of the Pre-Roman Peoples of Iberia (around 200 BC)
Fordítás
Kapcsolódó szócikk Paleohispániai nyelvek
Kategória:Spanyol nyelv Kategória:Latin eredetű ábécék