Robert Elmer Balaban BAFTA-díjas amerikai színész, filmrendező, forgatókönyvíró és producer.
2002-ben a Gosford Park producereként Oscar-díjra jelölték és a film többi készítőjével együtt a kiemelkedő brit filmnek járó BAFTA-díjat is átvehette. Filmrendezései közé tartozik A barátom a halálom (1993), valamint a Bernard és Doris (2006) és a Georgia O’Keeffe (2009) című tévéfilmek – utóbbi két filmjével három Primetime Emmy-jelölést szerzett.
Színészként szerepelt Christopher Guest Guffmanre várva (1996), Nem kutya (2000), Egy húron (2003) és Oscar – vágy (2006) című vígjátékaiban. Wes Anderson öt rendezésében tűnt fel: Holdfény királyság (2012), A Grand Budapest Hotel (2014), Kutyák szigete (2018), A Francia Kiadás (2021) és Asteroid City (2023).
Játszott még a Harmadik típusú találkozások (1977), a Változó állapotok (1980) és a 2010 – A kapcsolat éve (1984) című sci-fi filmekben, továbbá az Agyament Harry (1997) és a Capote (2005) című filmekben is.
Fiatalkora és családja 1945. augusztus 16-án született Chicagóban, zsidó családba, Eleanor (leánykori nevén Pottasch) és Elmer Balaban fiaként. Édesapjának több filmszínháza is volt és később a kábeltelevíziózás úttörője lett. Édesanyja Eleanor Barry néven színészkedett. Balaban apai nagyszülei Oroszországból emigráltak Chicagóba.
Pályafutása
Magánélete
Filmográfia Film Rendező, író és producer ÉvMagyar címEredeti címFeladatkörMegjegyzésekRendezőÍróProducer 1985 Stephen King's Golden Tales Do Not Open This Box szegmens 1989 Hús a húsból Parents 1993 A barátom a halálom My Boyfriend's Back 1994 The Last Good Time 1997 The Definite Maybe 1999 The Wedding Toast rövidfilm 2001 Gosford Park Gosford Park 2008 Beautiful Hills of Brooklyn rövidfilm 2014 We the Economy: 20 Short FilmsYou Can't Afford to Miss dokumentumfilmGlobalization... Who Cares?... You Do szegmens 2018 Megbocsátasz valaha? Can You Ever Forgive Me?
Színész Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang Rendező1969 Éjféli cowboy Midnight Cowboy fiatal diák (New York) John Schlesinger Én, Natalie Me, Natalie Morris Fred Coe1970 Eper és vér The Strawberry Statement Elliot Korcsmáros György Stuart HagmannA 22-es csapdájaCatch-22Orr százados Fodor TamásMike Nichols Janovics Sándor 1971 Making It Wilkie John Erman1974BankrablásBank ShotVictor Karp Zana JózsefGower Champion Előd Álmos 1975 Jelentés a felügyelőnek Report to the Commissioner Joey Egan Milton Katselas1977Harmadik típusú találkozásokClose Encounters of the Third KindDavid Laughlin Jakab CsabaSteven Spielberg Balázs Zoltán Jakab Csaba 1978 Girlfriends Martin Claudia Weill 1980 Változó állapotok Altered States Arthur Rosenberg Csankó Zoltán Ken Russell1981A város hercegePrince of the CitySantimassino Varga T. JózsefSidney Lumet Lux Ádám A szenzáció áldozata Absence of Malice Elliott Rosen Usztics Mátyás Sydney Pollack Mégis kinek az élete? Whose Life Is It Anyway? Carter Hill Usztics Mátyás John Badham 1984 2010 – A kapcsolat éve 2010: The Year We Make Contact Dr. Chandra Orosz István Peter Hyams 1987 Holtvágányon End of the Line Warren Gerber Háda János Jay Russell1989Nincs irgalomDead BangElliot Webly Imre IstvánJohn Frankenheimer Józsa Imre1990AliceAliceSid Moscowitz Holl NándorWoody Allen Cseke Péter 1991 Más, mint a többiek Little Man Tate kvízmesterstáblistán nincs feltüntetve Jodie Foster 1992 Bob Roberts Bob Roberts Michael Janes Bácskai János Tim Robbins1993Amos és Andrew bilincsbenAmos & AndrewDr. R.A. 'Roy' Fink Schnell ÁdámE. Max Frye Epres Attila Szenzációs recepciós For Love or Money Ed Drinkwater Mihályi Győző Barry Sonnenfeld1994 A pénz boldogít Greedy Edward "Eddie" Ault Kocsis György Jonathan Lynn Irány Colorado! 2. – Curly aranya City Slickers II: The Legend of Curly's Gold Dr. Jeffrey Sanborn Keresztes Sándor Paul Weiland 1995 Derült égből El-visz Pie in the Sky Paul Entamen Bryan Gordon1996 Guffmanre várva Waiting for Guffman Lloyd Miller Pálfai Péter Christopher Guest Conversation with the Beast Webster Armin Mueller-Stahl1997 Irodai lányok Clockwatchers Milton Lasky Katona Zoltán Jill Sprecher Agyament Harry Deconstructing Harry Richard Háda János Woody Allen1999 Broadway 39. utca Cradle Will Rock Harry Hopkins Tim Robbins Hazudós Jakab Jakob the Liar Kowalsky Cs. Németh Lajos Peter Kassovitz Hármasban szép az élet Three to Tango Decker Damon Santostefano 2000 Nem kutya Best in Show Dr. Theodore W. Millbank, III Kapácsy Miklós Christopher Guest2001 A mexikói The Mexican Bernie Nayman Harsányi Gábor Gore Verbinski Tétova tinédzserek Ghost World Mr. Coleslaw Berzsenyi Zoltán Terry Zwigoff Gosford Park Gosford Park Morris Weissman Berzsenyi Zoltán Robert Altman Mi lenne, ha? The Majestic Elvin Clyde Kassai Károly Frank Darabont 2002 A Szmokinger The Tuxedo Winton Chalmers Katona Zoltán Kevin Donovan 2003 Egy húron A Mighty Wind Jonathan Steinbloom Józsa Imre Christopher Guest 2004 Marie és Bruce Marie and Bruce Roger Tom Cairns 2005 Capote Capote William Shawn Verebély Iván Bennett Miller 2005 Házasság a négyzeten Trust the Man Tobey terapueutája Várday Zoltán Bart Freundlich2006 Lány a vízben Lady in the Water Harry Farber Sipos Imre M. Night Shyamalan Oscar – vágy For Your Consideration Philip Koontz Christopher Guest 2007 Nélküled nem megy Dedication Arthur Planck Várday Zoltán Justin Theroux Nászfrász License to Wed ékszerbolti eladó Beratin Gábor Ken Kwapis Ízlések és pofonok No Reservations pszichológus Fodor Tamás Scott Hicks 2009 Rage Mr. White Sally Potter2010ÜvöltésHowlClayton Horn bíróBarbinek Péter Rob Epstein Jeffrey Friedman2011 Vékony jég Thin Ice Leonard Dahl Csuha Lajos Jill Sprecher A párizsi mumus A Monster in Paris Pâté felügyelő (angol hangja) Bibo Bergeron2012 Holdfény királyság Moonrise Kingdom Mesélő Gyabronka József Wes AndersonMajdnem tökéletes lányGirl Most LikelyMr. DuncanFodor Tamás Shari Springer Berman Robert Pulcini 2013 Bérgavallér Fading Gigolo Sol Fazekas István John Turturro2014 Műkincsvadászok The Monuments Men Preston Savitz Józsa Imre George Clooney A Grand Budapest Hotel The Grand Budapest Hotel Monsieur Martin Imre István Wes Anderson 2015 Hitchcock/Truffaut (dokumentumfilm) narrátor Kent Jones2016 Mascots Sol Lumpkin Christopher Guest I Am the Pretty Thing That Lives in the House Mr. Waxcap Oz Perkins2018 Kutyák szigete Isle of Dogs King (hangja) Fazekas István Wes Anderson An L.A. Minute Shelly Daniel Adams 2021 A Francia Kiadás The French Dispatch Nick bácsi Wes Anderson2023 Drukkernénik 80 for Brady Mark Harsányi Gábor Kyle Marvin Asteroid City Asteroid City Az alapítvány ügyvivője Szabó Endre Wes Anderson
Televízió Rendező, író és producer ÉvMagyar címEredeti címFeladatkörMegjegyzésekRendezőÍróVezetőproducer1983 Tales from the Darkside The Brass Ring tévéfilm 1985 Amazing Stories 1 epizód 1987 Invisible Thread tévéfilm 1989 Monsters 1 epizód 1991–1992 Eerie, Indiana 3 epizód 1995 Legend 1 epizód 1997 Subway Stories: Tales from the Underground tévéfilm (The 5:24-szegmens) 1998 Oz Oz 1 epizód 1999 Strangers with Candy 1 epizód2000 Vissza a jelenbe Now and Again 1 epizód Deadline 1 epizód 2001 Dead Last 2 epizód 2002 The Burbs tévéfilm 2002–2003 The Twilight Zone 2 epizód 2004 The First Amendment Project: No Joking dokumentumfilm 2005 The Exonerated tévéfilm2008 Bernard és Doris Bernard and Doris tévéfilm Szvingerek Swingtown 1 epizód 2009 Georgia O’Keeffe Georgia O'Keeffe tévéfilm 2011–2012 Jackie nővér Nurse Jackie 4 epizód 2013–2014 Alpha House 3 epizód 2016 Graves 2 epizód
Színész Év Magyar cím Eredeti cím SzerepMegjegyzések 1965 Hank Harvey 1 epizód 1969 Room 222 Grady Garrett 1 epizód1971 Love, American Style Nick 1 epizód Egy év házasság Marriage: Year One Bernie 1971–1972 The Mod Squad Walter / Tony 2 epizód 1976 Maude Ambrose Riley 1 epizód 1985Miami ViceMiami ViceIra Stone 1986 1987 Amazing Stories Jo-Jo Gillespie 1 epizód 1990 A félelem hálójában The Face of Fear Ira Preduski tévéfilm 1992–1993 Seinfeld Seinfeld Russell Dalrymple 5 epizód 1995 Legend Harry Parver 2 epizód 1996 Médiaharc The Late Shift Warren Littlefield 1998 Jóbarátok Friends Frank Buffay Sr. 1 epizód1999 Nincs igazság Swing Vote Eli MacCorckle bíró Dr. Katz, Professional Therapist önmaga (hangja) 1 epizód2000 Az elnök emberei The West Wing Ted Marcus1 epizód Vissza a jelenbe Now and Again Frederick Lizzard 1 epizód 2002 The Education of Max Bickford Dr. Lowell Sherman 1 epizód 2006 Tom Goes to the Mayor Walt Pickle (hangja) 1 epizód 2007 Törtetők Entourage doktor 1 epizód 2008 Újraszámlálás Recount Ben Ginsberg 2011 Web-Terápia Web Therapy Ted Mitchell 2011–2012 A férjem védelmében The Good Wife Gordon Higgs 2 epizód2013 Muhammad Ali a Legfelsőbb Bíróság ellen Muhammad Ali's Greatest Fight ügyvéd Family Tree Melvin Schmelff / Tumbleweed Tim 1 epizód 2013–2015 Csajok Girls Mr. Rice 3 epizód 2014 Alpha House Elliot Robeson szenátor 2 epizód 2015 Mutassatok egy hőst! Show Me a Hero Leonard Burke Sand bíró 4 epizód 2015–2016 John Oliver-show az elmúlt hét híreiről Last Week Tonight with John Oliver önmaga / Crazy Walter 2 epizód 2015–2019 Broad City Broad City Arthur Wexler 3 epizód2016 A legnagyobb dobás Pitch Frank Reid 3 epizód Graves Burns titkár 1 epizód 2017 Wormwood Dr. Harold A. Abramson 4 epizód 2018 Állatok Animals önmaga (hangja) 2 epizód 2018–2020 A keselyű három napja Condor Reuel Abbott főszereplő (20 epizód) 2019 A politikus The Politician Keaton Hobart főszereplő2021 A Simpson család The Simpsons narrátor (hangja) 1 epizód Bűbájtábor Summer Camp Island Gerald (hangja) 1 epizód A tanszékvezető The Chair Elliot Rentz The Harper House Buck Mastiff / Frederick (hangja) 1 epizód 2022 Űrhadosztály Space Force Ron (hangja) 1 epizód
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:1945-ben született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Amerikai színészek Kategória:Amerikai szinkronszínészek Kategória:Amerikai filmrendezők Kategória:Amerikai televíziós rendezők Kategória:Amerikai forgatókönyvírók Kategória:Amerikai filmproducerek Kategória:Chicagóiak Kategória:BAFTA-díjasok