A 64. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2014. február 6. és 16. között került megrendezésre, a nyitófilm Wes Andersontól A Grand Budapest Hotel, míg a zárófilm tól a Fekete szén, vékony jég volt. Utóbbi film nyerte az Arany Medve díjat is. A fesztivál zsűrielnöke James Schamus amerikai filmproducer és forgatókönyvíró volt.
Zsűri Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:
Filmek James Schamus, amerikai filmproducer és forgatókönyvíró - Zsűrielnök Barbara Broccoli, amerikai filmproducer Trine Dyrholm, dán színésznp Mitra Farahani, iráni filmkészítő Greta Gerwig, amerikai színésznő és forgatókönyvíró Michel Gondry, francia filmkészítő és producer Tony Leung Chiu-Wai, kínai színész Christoph Waltz, osztrák színész
Elsőfilmes produkciók Nancy Buirski, amerikai filmkészítő, producer és a Full Frame Dokumentumfilmfesztivál alapítója Valeria Golino, olasz színésznő és filmkészítő Hernán Musaluppi, argentin filmproducer
Rövidfilm Edwin, indonéz filmkészítő Nuno Rodrigues, portugál kurátor és producer Christine Tohmé, libanoni kurátor
Versenyben lévő filmek Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért: Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország '71 Yann Demange Egyesült Királyság Aloft Claudia Llosa Spanyolország, Kanada, Franciaország Szerelmes nővérek Die geliebten Schwestern Dominik Graf Németország Fekete szén, vékony jég 白日焰火 Kína Vak érintés 推拿 Kína, Franciaország Sráckor Boyhood Richard Linklater Amerikai Egyesült Államok Praia do Futuro Karim Aïnouz Brazília, Németország A Grand Budapest Hotel The Grand Budapest Hotel Wes Anderson Egyesült Királyság, Németország Historia del Miedo Benjamín Naishtat Argentína, Uruguay, Németország, Franciaország Világok között Zwischen Welten Feo Aladag Németország Az eltűnés sorrendjében Kraftidioten Hans Petter Moland Norvégia Jack Edward Berger Németország Szeretni, inni és énekelni Aimer, boire et chanter Alain Resnais Franciaország The Little House 小さいおうち Jamada Jódzsi Japán Macondo Sudabeh Mortezai Ausztria Senkiföldje 無人區 Ning Hao Kína Keresztút Kreuzweg Dietrich Brüggemann Németország To mikro psari Μικρό Ψάρι Yannis Economides Görögország, Németország, Ciprus La tercera orilla Celina Murga Argentína, Németország, Hollandia Two Men in Town Rachid Bouchareb Franciaország, Algéria, Amerikai Egyesült Államok, Belgium
Versenyen kívül A fesztiválon az alábbi filmeket vetítették versenyen kívül:
Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország Műkincsvadászok The Monuments Men George Clooney Amerikai Egyesült Államok A nimfomániás Nymphomaniac Lars von Trier Denmark, Germany, France A szépség és a szörnyeteg La belle et la bête Christophe Gans Franciaország, Németország
Panorama Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Panorama szekciójában:
Magyar cím Eredeti cím Rendezők Ország Akkor majd én Arrête ou je continue Sophie Fillières Franciaország The Rice Bomber 白米炸彈客 Tajvan Ice Poison 冰毒 Midi Z Tajvan, Mianmar Kálvária Calvary John Michael McDonagh Írország, Egyesült Királyság Hazakísérlek Hoje Eu Quero Voltar Sozinho Daniel Ribeiro Brazília Animált beszélgetés Noam Chomskyval Is the Man Who Is Tall Happy? Michel Gondry Franciaország O Homem das Multidões Marcelo Gomes, Cao Guimarães Brazília Papilio Buddha Jayan Cherian India, Amerikai Egyesült Államok Quick Change Eduardo Roy Jr. Fülöp-szigetek Stereo Maximilian Erlenwein Németország Teszt Test Chris Mason Johnson Amerikai Egyesült Államok Jobb angyalok The Better Angels A. J. Edwards Amerikai Egyesült Államok Kuzu Kutluğ Ataman Németország, Törökország After the Fall Saar Klein Amerikai Egyesült Államok Triptyque Robert Lepage, Pedro Pires Kanada Szuperegók Über-Ich und Du Benjamin Heisenberg Németország, Scájc, Ausztria Unfriend Joselito Altarejos Fülöp-szigetek Journey to the West 西遊 Franciaország, Tajvan Yves Saint Laurent Yves Saint Laurent Jalil Lespert Franciaország Asabani Nistam! Reza Dormishian Irán Vakon Blind Eskil Vogt Norvégia, Hollandia Difret Zeresenay Berhane Mehari Etiópia Fieber Elfi Mikesch Luxemburg, Ausztria Güeros Alonso Ruízpalacios Mexikó Highway Imtiaz Ali India Homeland 家路 Kubota Nao Japán Vissza Isten kegyelmébe In Grazia di Dio Edoardo Winspeare Olaszország A szerelem útjai Love Is Strange Ira Sachs Amerikai Egyesült Államok That Demon Within 魔警 Dante Lam Hongkong Na kathese ke na kitas Yorgos Servetas Görögország Night Flight Dél-Korea Nuoc Nước Nghiêm-Minh Nguyễn-Võ Vietnám Patardzlebi Tinatin Kajrishvili Grúzia, Franciaország Risse im Beton Umut Dağ Ausztria Az alagúton túl 那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的 Fruit Chan Hongkong Viharsarok Császi Ádám Magyarország The Night 夜 Kína
Berlinale Special Gala Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Berlinale Special Gala szekciójában:
Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország Hosszú út lefelé A Long Way Down Pascal Chaumeil Egyesült Királyság, Németország Amerikai botrány American Hustle David O. Russell Amerikai Egyesült Államok Cesar Chavez Diego Luna Amerikai Egyesült Államok A házmester Dans la cour Pierre Salvadori Franciaország A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann Felix Herngren Svédország The Turning Antológia 20 különböző rendezőtől Ausztrália A sötét völgy Das finstere Tal Andreas Prochaska Ausztria, Németország Az utolsó éjszaka Párizsban Diplomatie Volker Schlöndorff Franciaország, Németország Kétarcú január The Two Faces of January Hossein Amini Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok, Franciaország En du Elsker Pernille Fischer Christensen Dánia
Berlinale Classics Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Berlinale Classics szekciójában:
Magyar cím Eredeti cím Ország Késő ősz (1960) 秋日和 Ozu Jaszudzsiró Japán Caravaggio (1986) Derek Jarman Egyesült Királyság Dr. Caligari (1920) Das Cabinet des Dr. Caligari Robert Wiene Németország Németország, sápadt anya (1980) Deutschland, bleiche Mutter Helma Sanders-Brahms Kelet-Németország Nayak (1966) Satyajit Ray India Haragban a világgal (1955) Rebel Without a Cause Nicholas Ray Amerikai Egyesült Államok
Győztesek bélyegkép|A Panorama Publikumspreis 2014-es trófeája, amit a Difret című film nyert el Arany Medve: Fekete szén, vékony jég () Zsűri Nagydíja: A Grand Budapest Hotel (Wes Anderson) Alfred Bauer-díj: Szeretni, inni és énekelni (Alain Resnais) Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Richard Linklater (Sráckor) Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Haru Kuroki (The Little House) Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Liao Fan (Fekete szén, vékony jég) Ezüst Medve díj a legjobb forgatókönyvnek: Keresztút (Dietrich BrüggemannÖ Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért (operatőr): Vak érintés () Tiszteletbeli Arany Medve Ken Loach Teddy-díj a legjobb elsőfilmesnek Güeros (Alonso Ruizpalacios) Panorama Publikumspreis, a Közönség-díj 1. hely: Difret (Zeresenay Berhane Mehari) 2. hely: Hazakísérlek (Daniel Ribeiro) 3. hely: Patardzlebi (Tinatin Kajrishvili) Teddy-dyj Hazakísérlek (Daniel Ribeiro)
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal