Az igazság terhe (eredeti cím: Burden of Truth) 2018 és 2021 között vetített kanadai drámasorozat, amelyet Brad Simpson alkotott. A főbb szerepekben Kristin Kreuk, Peter Mooney, Star Slade, Nicola Correia-Damude és Meegwun Fairbrother látható.

Kanadában 2018. január 10-én a CBC Television, Magyarországon 2020. február 23-én az AXN mutatta be.

2021. március 18-án négy évad után törölték a sorozatot.

Ismertető Joanna Hanley vállalati ügyvédnő visszatér kis szülővárosába Millwoodba, hogy egy nagy gyógyszergyártó céget képviseljen egy csapat beteg lánnyal szemben, de kezd ráébredni, hogy ezeknek a lányoknak szükségük van a segítségére.

Szereplők Főszereplők Szereplő Színész Magyar hang Leírás Joanna Chang Kristin Kreuk Sipos Eszter Anna Torontoi ügyvédnő, aki visszatért a városba, ahol felnőtt, hogy egy gyógyszergyártó céget védjen egy csapat beteg lánnyal szemben. Azonban azért marad, hogy egyrészt leleplezze a lányok betegségének valódi okát rejtő nagyobb összeesküvést, másrészt hogy kiderítse az igazságot arról, miért is hagyta el ő és az apja Millwoodot. William Crawford Peter Mooney Pásztor Tibor A lányokat képviselő ügyvéd, később Joanna társa az összeesküvés leleplezésében. Molly Ross nagybátyja, az egyik első megbetegedett lányé. Feszült a kapcsolata az apjával és a bátyjával, Shane-nel. Később ő és Joanna az újonnan alakult Crawford Chang partnerévé válnak. Luna Spence Star Slade Pánics Lilla Joanna asszisztense és féltestvére, valamint Molly Ross barátnője. Diane Evans Nicola Correia-Damude F. Nagy Eszter Guyanai-kanadai iskolai tanácsadó és Joanna régi barátja. Owen Beckbie Meegwun Fairbrother Turi Bálint Őslakos zsaru és Luna volt mostohaapja. Később Millwood rendőrfőnökévé léptették elő. Sam Mercer Paul Braunstein Koncz István Millwood rendőrfőnöke, megrontja az őslakosokkal szembeni rasszizmusa, ami konfliktusba hozza Owennel. Később megfosztják feladatától, elbocsátják a rendőrségtől, és börtönbe küldik egy bennszülött férfi haláláért. Majd kiszabadul a börtönből, és zsarolásba kezd, amit Taylor és Owen fedez fel. Molly Ross Sara Thompson Gulás Fanni Az egyik beteg lány, Billy Crawford unokahúga és Luna barátnője. Taylor Matheson Anwen O′Driscoll Hermann Lilla Az egyik beteg lány, Ben Matheson lánya. Ben Matheson David Lawrence Brown Papucsek Vilmos Taylor Matheson apja, a városi malom tulajdonosa. Teddie Lavery Michelle Nolden Joanna mentora és főnöke a Steadman Lavery-nél. Noah Achari Varun Saranga Joanna új ügyfele. Kodie Chartrand Sera-Lys McArthur AJoanna őslakos gyerekkori legjobb barátnője, akit a két lányától való elválás fenyeget. Katherine “Kat” Carmichael Dayle McLeod Nemrég végzett a jogi egyetemen, és a Crawford Chang két eredeti munkatársa közül egyedüliként maradt meg. Joanna annyira lenyűgözte, hogy lemondott jövedelmezőbb lehetőségekről, hogy vele dolgozhasson, és később szoros kapcsolatot alakított ki Luna kolléganőjével.

Mellékszereplők Szereplő Színész Magyar hang Leírás Georgia Lewis Cassandra Potenza Andrádi Zsanett Alan Christie Benjamin Ayres Sótonyi Gábor Joanna apjának ügyvédi irodájában dolgozó ügyvéd, akivel Joanna randizott. Gerrilyn Spence Jessica Matten Erdős Borcsa Luna anyja. Wendy Ross Rebecca Gibson Kiss Erika Billy húga és Molly édesanyja Lisa Mitchell Jerni Stewart Berkes Boglárka Allie Nash Montana Lehmann Pekár Adrienn David Hanley Alex Carter Dézsy Szabó Gábor Joanna apja és annak az ügyvédi irodának a partnere, ahol dolgozott. Joannától eltávolodott, és kiderült, hogy ő Luna biológiai apja. Shane Crawford Andrew Chown Billy testvére. Sunil Doshi Raymond Ablack Fiatal ügyvéd a Steadman Lavery-nél

Magyar változat Bemondó: Korbuly Péter Magyar szöveg: Csontos Judit Hangmérnök és vágó: Nikodém Norbert Gyártásvezető: Terbócs Nóra Szinkronrendező: Balog Mihály Produkciós vezető: Balog Gábor

A szinkront a Balog Mix Stúdió készítette el.

Évados áttekintés

Epizódok Első évad (2018)

Második évad (2019)

Harmadik évad (2020)

Negyedik évad (2021)

A sorozat készítése Noelle Carbone és Adriana Maggs voltak az eredeti showrunnerek, de kiléptek a sorozatból. A sorozatot Winnipegben forgatták 2017 nyarán. Eredeti helyszíne Kelet-Kanadában lett volna, de az alacsonyabb gyártási költségek miatt változtatták. A helyszíni felvételeket Selkirkben és Stanfordban forgatták, több felvételt pedig a Riverside Grillben.Caruk, Holly. "Winnipeg takes central role as CBC series Burden of Truth returns to Manitoba," CBC.ca Retrieved July 16, 2020 A kültéri felvételeken látható a Selkirk híd forgalma, valamint a Landmark Cinemas Garry Selkirk mozi.

Jegyzetek

További információk

Kategória:2018-ban bemutatott kanadai televíziós sorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:2021-ben befejezett televíziós sorozatok