A Hófehérke (angolul: Disney’s Snow White, vagy egyszerűen Snow White) 2025-ben bemutatott amerikai zenés fantasyfilm, amely az 1937-es Hófehérke és a hét törpe című Walt Disney rajzfilm élőszereplős újragondolása. Az eredeti rajzfilm a Grimm fivérek 1812-ben kiadott azonos című meséjén alapult. A filmet a Walt Disney Pictures és a Marc Platt Productions gyártotta, rendezője Marc Webb, forgatókönyvírója pedig Erin Cressida Wilson volt. A címszerepet Rachel Zegler alakítja, aki Hófehérke hercegnőt formálja meg – a lányt, aki mostohaanyja, a Gonosz Királynő (Gal Gadot) merényletkísérlete elől menekülni kényszerül, majd a hét törpe és egy Jonathan nevű útonálló (Andrew Burnap) segítségével megkíséreli visszaszerezni királyságát.
A Hófehérke új feldolgozásának terveit 2016 októberében erősítették meg, Wilson forgatókönyvíróként való részvételével. Webb-bel 2019 májusában kezdtek tárgyalni, majd szeptemberben hivatalosan is bejelentették, hogy ő lesz a film rendezője. A fő forgatás az Egyesült Királyságban zajlott 2022 márciusa és júliusa között, majd egyes jeleneteket 2024 júniusában újraforgattak. A filmet eredetileg 2024 márciusában tervezték bemutatni, de a 2023-as SAG-AFTRA sztrájk miatt elhalasztották a premiert.
A bemutató előtt a film jelentős vitákat váltott ki a szereposztás, a történet változtatásai és a hét törpe újragondolása miatt. További viták forrása volt a főszereplő Rachel Zegler nyilvános kritikája az eredeti filmmel és Donald Trumppal szemben, valamint az ő és Gadot ellentétes álláspontja az izraeli–palesztin konfliktusról, ami politikai oldalak részéről is bojkottfelhívásokhoz vezetett.
A Hófehérke világpremierje 2025. március 12-én volt a spanyolországi Segoviában, az Alcázar kastélyban, az amerikai bemutató pedig március 21-én volt. Magyarországon egy nappal korábban a Fórum Hungary forgalmazásában, március 20-án mutatták be a mozikban. A kritikai fogadtatás vegyes volt: dicsérték Zegler alakítását, ugyanakkor több stilisztikai megoldást bíráltak. 240–270 millió dolláros gyártási költségével a Disney egyik legdrágább filmje, ám a világszerte elért 206 millió dolláros bevételével pénzügyi bukás lett.
Cselekmény Egy jóságos királyi pár kislánya egy hóvihar idején születik meg, és a nap tiszteletére elnevezik Hófehérkének. Évekkel később a királynő megbetegszik és meghal. A király nemsokára újraházasodik, feleségül vesz egy csodaszép de titokzatos nőt, mielőtt elindul, hogy hadjáratot indítson a birodalom déli határait fenyegető lázadók ellen. Amikor nem tér vissza, az új királyné elfoglalja a trónt, és felfedi igazi hiú gonosz valóját.
A Gonosz Királynő uralma alatt az emberek nélkülöznek az adók miatt, vagy besorozzák őket a királyi gárdába. Mindenki azt hiszi, hogy Hófehérke meghalt és nem is sejtik, hogy a palotába van bezárva mosólányként. A királynő attól tart, hogy Hófehérke szépsége egy napon felülmúlja az övét, ezért naponta felkeresi igazmondó varázstükrét, hogy megkérdezze akad-e párja szépség dolgában. A tükör mindig azt a választ adja hogy ő a legszebb a vidéken.
Egy nap Hófehérke rajtakapja Jonathant, egy tolvajbanda vezetőjét amint éppen az éléskamrában portyázik. A királynő büntetésképpen a kapuhoz kötözteti, de a hercegnő kiszabadítja és némi kenyérrel útjára bocsátja. Ugyanezen a napon a varázstükör azt válaszolja hogy Hófehérke a legszebb. A királynő feldühödve megparancsolja Vadászának, hogy ölje meg a mostohalányát, és bizonyítékul hozza vissza a szívét egy díszes szelencében. A Vadász nem tudja rászánni magát a feladat teljesítésére; ehelyett figyelmezteti Hófehérkét a királynő gonosz tervére. Hófehérke az erdő mélyébe menekül.
Az erdei állatok egy takaros házikóba vezetik. A ház a hét törpe tulajdonában van, kiknek neve Tudor, Morgó, Szende, Szundi, Hapci, Vidor és Kuka. A törpék a gyémántbányában dolgoznak, és hazaérve az ágyukban az alvó hercegnőt találják. Megsajnálják miután elmeséli mi történt vele. Amikor a királynő rájön, hogy Hófehérke életben van megbünteti a Vadászt. A kapitányt és katonáit bízza meg a lány megtalálásával, akik többszöri próbálkozással is kudarcot vallanak, de Jonathant sikeresen elfogják és a királynő parancsára bebörtönzik. A mostoha visszavonul titkos kamrájába, majd ott átváltozik házaló öregasszonnyá, és megalkot egy mérgezett almát Hófehérkének szánva.
Miután a törpék elmennek dolgozni, a királynő rátalál a házikójukra, és Hófehérke bizalmába férkőzve eléri, hogy megegye az almát. Ezután felfedi mostohalányának, hogy ő ölte meg az apját. Hófehérke az alvó halálba szenderül, a királynő pedig visszatér a kastélyba. A törpék visszatérésükkor megtalálják szeretett hercegnőjüket élettelenül. Jonathan, aki a Vadász segítségével megszökött a királynő tömlöcéből, megcsókolja Hófehérkét. A lány felébred és összefog a törpékkel illetve Jonathan tolvajtársaival, hogy megdöntsék a gonosz királynő hatalmát.
Hófehérke a kastély elé vonulva népével együtt szembeszáll mostohaanyjával, aki egy gyémánttőrt adva neki erőszakkal provokálja hogy végezzen vele. Hófehérke nem hajlandó bántani, ehelyett emlékezteti az embereket, milyen volt a királyság a szülei uralma alatt. Az emlékektől és a hercegnő kedvességétől meghatódva az őrök felsorakoznak a királynő előtt, és csatlakoznak a néphez. A királynő dühében megpróbálja megtámadni Hófehérkét, de a törpék és Jonathan emberei megvédik őt. A kudarcot vallott mostoha besiet a szobájába, ahol a tükör azt válaszolja, hogy Hófehérke mindig szebb lesz nála, mivel kedves és igazságos vagyis belső szépségének nincs párja. Hófehérke betoppan, épp amikor a királynő elpusztítja a tükröt ami szilánkokra törik. Ennek eredményeként ő maga is szilánkokká változik, mivel a tükör volt ereje forrása. A tükör varázserejét elvesztve helyreállítja önmagát, a hiú uralkodónő pedig eltűnik mögötte.
Nemsokára ünnepséget tartanak. Hófehérkét pedig új királynőnek kiáltják, aki visszaállította birodalma rendjét és harmóniáját.
Szereplők SzereplőSzínészMagyar hangHófehérke Rachel Zegler Engel-Iván Lili Emilia Faucher (gyermek) Schmidt Regina Olivia Verrall (baba) Gonosz királynő Gal Gadot Horváth LiliMolnár Gyöngyi (ének) Jonathan Andrew Burnap Kádár-Szabó Bence Vadász Ansu Kabia Papp Dániel Jó király Hadley Fraser Nagy Balázs Jó királynő Lorena Andrea Füredi NikolettSzereplőEredeti hangMagyar hang Varázstükör Patrick Page Melis Gábor Tudor Jeremy Swift Csuha Lajos Szende Tituss Burgess Ágoston Péter Kuka Andrew Barth Feldman Kenéz Ágoston Morgó Martin Klebba Vida Péter Hapci Jason Kravits Bolba Tamás Vidor George Salazar Kisfalusi Lehel Szundi Andy Grotelueschen Csuja Imre
Magyar változat Magyar szöveg: Zalatnay Márta Dalszöveg: Cseh Dávid Péter, Csörögi István, Nedeczky Edit, Szalóky József Felvevő hangmérnök: Salgai Róbert Vágó: Kránitz Bence Gyártásvezető: Bogdán Anikó Zenei rendező: Bolba Tamás Szinkronrendező: Kránitz Lajos András Produkciós vezető: Máhr Rita
A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából az Iyuno Hungary készítette.
A film készítése 2016. október 31-én a The Hollywood Reporter arról számolt be, hogy a Walt Disney Pictures egy élőszereplős remake-et fejleszt a Hófehérke és a hét törpe című klasszikus meséből. A projekt vezető producere Marc Platt, aki elkötelezett rajongója az eredeti filmnek, míg a forgatókönyv megírására Erin Cressida Wilson került szóba. Callum McDougall, aki harmadik alkalommal dolgozik együtt a Disney-vel és Platt-tel, vezető producerként vesz részt a filmben. 2019. május 30-án arról számoltak be, hogy Marc Webb tárgyalásokat folytat a rendezői posztról. 2021 novemberében pedig Greta Gerwig neve is felmerült, mint a forgatókönyv egyik társszerzője. Emellett Gurinder Chadha is komoly jelölt volt a projekt vezetésére. Végül a forgatókönyv kizárólagos írójaként Erin Cressida Wilson kapott hivatalos elismerést, míg Gerwig mellett Jez Butterworth, Steven Levenson, Jeff Nathanson, Victoria Strouse és Chris Weitz is megkapta a háttérben végzett további irodalmi munkáért járó elismerést.
Forgatás A film forgatását eredetileg 2020 márciusában tervezték elkezdeni Vancouverben és Los Angelesben, de a koronavírus-világjárvány miatt 2020 júliusára halasztották. 2021 augusztusában bejelentették, hogy a forgatás az Egyesült Királyságban zajlik majd 2022 márciusa és júliusa között. A forgatási munkálatok 2022. március 7-én kezdődtek meg. Március 15-én azonban egy tűzvész súlyosan megrongálta a produkció díszleteit a Pinewood Studios területén – a helyszínen éppen építkezés folyt, amikor egy fa kigyulladt, hatalmas lángokat okozva. A Disney egyik forrása megerősítette, hogy a tűzeset idején nem zajlott éppen forgatás. A forgatási ütemtervet átalakították, hogy Rachel Zegler Los Angelesbe utazhasson a 94. Oscar-gálára, ahol a West Side Story stábját támogatta. Ez idő alatt Gal Gadot megkezdte saját jeleneteinek forgatását. Az eredeti animációs változattól eltérően karaktere ezúttal énekel és táncol is a filmben. Gadot 2022. április 22-én megerősítette, hogy befejezte a saját jeleneteit, később pedig elmondta, mennyire élvezte az első Disney gonosz szerepének eljátszását. Hozzátette, hogy a film musical jellege miatt a hangjának megváltoztatásával tudott drámaibb alakítást nyújtani. 2022. július 13-án Zegler bejelentette, hogy a forgatás hivatalosan is befejeződött. 2024 júniusában azonban további felvételekre került sor. A film zenei betéteit és táncjeleneteit Mandy Moore, a Kalifornia álom koreográfusa készítette.
Bemutató A 2022-es D23 Expo bemutatóján bejelentették, hogy a Hófehérke 2024-ben kerül a mozikba. 2022. szeptember 15-én közölték, a film megjelenési dátuma 2024. március 22-e lesz. 2023 októberében azonban a filmet egy évvel, 2025. március 21-re, elhalasztották, a késés indokaként a 2023-as SAG-AFTRA sztrájkot említették. A filmet IMAX, Dolby Cinema, 4DX, ScreenX és D-Box változatban is bemutatták.
Az európai premierre 2025. március 12-én került sor a spanyolországi Segovia Alcázarban, amely az eredeti animációs filmben a kastély inspirációjául szolgált, hogy a filmet egy „mesebeli” helyszínen mutassák be. A szokásos vörös szőnyeges, sajtó nélküli hollywoodi premierre az El Capitan Theatre-ben került sor 2025. március 15-én, a Zegler és Gadot politikai nézetei körüli viták miatt.
Viták Gadot és Zegler politikai nézetei Gadot és Zegler nyíltan beszélt néhány politikai álláspontjáról, ami további vitákat váltott ki a projekttel kapcsolatban. A film előzetesének megjelenése az izraeli–palesztin konfliktus mindkét oldalán bojkottálásra szólított fel, mivel Gadot és Zegler ellentétes álláspontot képviselnek a konfliktusban: Gadot Izraelt, Zegler pedig Palesztinát támogatja. A MAGA támogatói a 2024-es amerikai elnökválasztás után újabb bojkottfelhívást tettek közzé, amikor Zegler azt posztolta, hogy „Fuck Donald Trump”, és kritizálta azokat, akik az újraválasztására szavaztak. Zegler később nyilvánosan bocsánatot kért, mondván, nem akart ártani az üzenetével, ugyanakkor a békességre tért ki. Utóbb Gadot egy interjúban azt mondta, hogy szerinte az Izrael-ellenesség is hozzájárult a film kudarcához.A latina Hófehérkével készült film bukását Gal Gadot szerint az Izrael-ellenesség okozta hvg.hu, 2025. augusztus 17.
A „törpék” helyzete