A Kárhozott Vidék (eredeti cím: In the Lost Lands) 2025-ben bemutatott német–lengyel–amerikai fantasy kalandfilm, amelyet Constantin Werner forgatókönyvéből Paul W. S. Anderson rendezett. A történet alapjául George R. R. Martin In the Lost Lands című novellája szolgált. A főbb szerepekben Milla Jovovich és Dave Bautista látható.
2025. február 27-én mutatták be először Ausztráliában. Az Amerikai Egyesült Államokban március 7-én került a mozikba, Magyarországon május 8-án jelent meg a Fórum Hungary forgalmazásában.
Cselekmény A világ túlélt egy apokalipszist. Napjainkban a bolygó inkább egy felperzselt pusztaságra hasonlít, ahol minden sarkon veszély leselkedik. Azok, akiknek sikerült túlélniük, egy hegy alatti városban találtak menedéket. Itt a Legfelsőbb Nagyúr uralkodik, és a rend neki van alárendelve. Valójában azonban a város királya már régen megbukott, és minden hatalmat a Rend irányít. A világ többi részét, ahol a halál és a kétségbeesés uralkodik, gyakran „Kárhozott Vidékként” emlegetik.
Gray Alys a vallási közösség újabb áldozatává válik, ahogy a rend pozícionálja magát. A nőt boszorkánysággal vádolják, amiért halálbüntetés jár. Mivel Alys-nek valójában természetfeletti képességei vannak, sikerül megszöknie. Később a város nyomornegyedében a királynő megtalálja őt, hogy felhasználhassa a boszorkány segítségét. Alys ugyanis azzal a képességgel rendelkezik, hogy teljesíti mások kívánságait, de gyakran megbánja azokat. A királynő mégis arra kéri a boszorkányt, ajándékozza meg képességével, hogy vérfarkassá álváltoztatja. Alys beleegyezik, bár figyelmezteti a lehetséges következményekre.
A királynő kívánságának teljesítéséhez Alys-nek szüksége van a titokzatos vadász, Boyce segítségére. Ő szinte az egyetlen, aki el mer utazni a Kárhozott Vidékre, és van ötlete, hol keresse a vérfarkast. Alys-nek és Boyce-nak azonban még telihold előtt oda kell érnie, mivel teliholdkor lehet elvenni a vérfarkas erejét.
Közben a Rend szolgái a boszorkány nyomába erednek. Alyst veszélyforrásnak tekintik, mivel a nő elkezdte lelkesíteni a város lakosságát, hogy harcoljanak a fennálló rendszer ellen.
A telihold fényében a Alys és Boyce elérik a Koponya-folyót. Boyce-ról kiderül, valójában az alakváltó Sardornak adja ki magát. A holdfényben farkassá változik. Alys ezüstkarmokkal legyőzi Boyce-t, így ő nem képes továbbhaladni. Boyce újra emberré válik, de Alys bevallja neki, tudta, hogy alakváltó, ezért ezüsttel megmérgezte. Alys a hold fényében megöli Boyce-t, megnyúzza a testét, majd eltemeti a maradványokat.
Alys elviszi Boyce bőrét a királynőnek. Jerais azt állítja, Alys cserbenhagyta őt, de a Királynő visszavág, mivel Alys azt adta neki, amire igazán vágyott. Miután a királynő megtudja, hogy Boyce alakváltó, feldühödve megöli Jerais-t, mivel ő tudott erről. A Kárhozott Vidéken a Nagyúr halála és az Egyház bukása után fellázadnak. A királynő elmenekül, miközben Boyce bőre elkezd égni a nap alatt. Boyce feltámad a sírjából, és keresni kezdi a Gray Alyst, azzal a szándékkal, hogy bosszúból megölje. Ugyanolyan erősen hitt a halálból való visszatérésben, mint a közelgő fellázadásban. Boyce és Alys végül összefognak, hogy együtt maradjanak életben és vadásszanak a Kárhozott Vidéken.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Boyce Dave Bautista Ifj. Jászai László Gray Alys Milla Jovovich Détár Enikő Ash Arly Jover Bertalan Ágnes Melange Amara Okereke Pikali Gerda Johan patriarchátus Fraser James Kálid Artúr Jerais Simon Lööf Kádár-Szabó Bence Mara Deirdre Mullins Sipos Eszter Anna Ross Sebastian Stankiewicz Potocsny Andor Nagyúr Jacek Dzisiewicz Karsai István Pöröly Tue Lunding Tárnok Csaba Az idegen Ian Hanmore őreg hajléktalan nő Eveline Hall bába Kamila Klamut fiatal lány Caoilinn Springall A szerencsejátékos Pawel Wysocki fiatal szerzetes Jan Kowalewski Rékasi Szabolcs kívülálló Tomasz Cymerman Kane Nicolas Stone
Magyar változat Főcím: Egressy G. Tamás Magyar szöveg: Kis János Hangmérnök és vágó: Szabó Miklós Gyártásvezető: Boskó Andrea Szinkronrendező: Kosztola Tibor Produkciós vezető: Jávor Barbara
A szinkront a Dub4 Studios készítette el.
A film készítése 2015 februárjában jelentették be, hogy Constantin Werner megvásárolta George R. R. Martin három regényének jogait: „The Lonely Songs of Laren Dorr”, In the Lost Lands és Bitterblooms. Werner azt tervezte, hogy mindhárom történetet egyetlen filmbe dolgozza át, amelyben Milla Jovovich játszaná Gray Alys-t, Justin Chatwin pedig Boyce-t. A filmnek ez a változata azonban nem valósult meg, és a projekt bizonytalan helyzetbe került.
2021-ben a film újra napvilágot látott Paul W. S. Anderson rendezővel, Jovovich férjével, aki a Resident Evil-filmsorozat, A három testőr (2011) és a Monster Hunter – Szörnybirodalom (2020) című filmeken dolgozott együtt. Dave Bautista váltotta Chatwint Boyce szerepében, Werner pedig társíróként és producerként működött közre. Werner szerint a film forgatását a tervek szerint 2021 végén vagy 2022 elején kezdték volna el, de végül 2022 végére halasztották. Egy 2022 augusztusában, a forgatás előtt adott interjúban Anderson „westernként” jellemezte a filmet, mondván: „Alapjában véve nagyon is western, mivel minden olyan ikonográfiát tartalmaz, amit egy westernhez szokás társítani. A film egy posztapokaliptikus országban játszódik, így a felszínen nem western, de a szíve mélyén egyértelműen western. Rengeteg westerntrópiával, történetmeséléssel és képi világgal foglalkozik, úgyhogy nagyon izgatott voltam, hogy ezzel foglalkozhatunk.”
A forgatás 2022. november 14-én kezdődött a lengyelországi Alvernia stúdióban és 2023 februárjában, 46 nap után fejeződött be.
A vizuális effekteket a Herne Hill Media készítette, amely korábban Anderson Resident Evil-filmsorozatán és a Monster Hunter – Szörnybirodalom című filmjén is dolgozott.
2023 februárjában R. R. Martin a Twitteren jelezte, hogy a forgatás Lengyelországban befejeződött, és az utómunka folyamatban van.
Bemutató 2024 szeptemberében a Vertical Entertainment megvásárolta a film amerikai forgalmazási jogait. 2024 novemberében Martin elárulta, hogy a film amerikai bemutatója 2025. február 28-án lesz. 2025. január 8-án bejelentették, hogy a filmet ugyanezen év március 7-ére halasztották.
A Kárhozott Vidék németországi megjelenési dátumát eredetileg 2024. szeptember 26-ra tűzték ki, majd a Constantin Film műsortervében a Megalopolisz helyettesítette.
Fogadtatás Az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában 1,9 millió dollárt, más területeken 2,3 millió dollárt hozott, így világszerte összesen 4,1 millió dolláros bevételt ért el. A nyitóhétvégén 1370 moziban 1,1 millió dollárt gyűjtött.
A Rotten Tomatoes weboldalon 25%-os értékelést kapott 55 kritika alapján, az átlagos értékelése 3,6 pont a tízből. A honlapon a konszenzus a következőképpen hangzik: „George R. R. Martin anyagát egy érthetetlen szemfényvesztésre pazarolta el, Paul W. S. Anderson A Kárhozott Vidék című filmjének jól jönne egy saját térkép a pusztaságból.” A Metacritic 41 pontot adott a filmnek a 100-ból, 17 kritikus értékelése alapján, ami „vegyes vagy átlagos” kritikákat jelez.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2025 filmjei Kategória:Amerikai kalandfilmek Kategória:Amerikai fantasyfilmek Kategória:Amerikai akciófilmek Kategória:Német kalandfilmek Kategória:Német fantasyfilmek Kategória:Német akciófilmek Kategória:Lengyel kalandfilmek Kategória:Fórum Hungary-filmek Kategória:Vertical Entertainment-filmek Kategória:Amerikai írók művei alapján készült filmek