A Légicsapás (eredeti cím: Air Strike, kínaiul: 大轰炸) 2018-ban bemutatott kínai háborús akciófilm, amelyet rendezett a második kínai–japán háború idején zajló Csungking japán bombázásról. A főbb szerepekben Liu Je, Bruce Willis, Szong Szunghon, William Chan és Nicholas Tse látható. Mel Gibson és Zsigmond Vilmos gyártási tanácsadóként működött közre a filmben.
Cselekmény A második kínai–japán háború kezdetével, a sanghaji és nankingi csatával 1937-ben, a történet a Kínai Légierő japán invázió és megszállás elleni ellenállása körül bontakozik ki. A Japán Birodalom hadigépezetének elsöprő ereje elfoglalja Sanghajt és a főváros Nankingot, majd következik a heves ellenállás és végül az ideiglenes háborús főváros, Vuhan 1938-as elesete. A történet csúcspontja a hat évig tartó, kizárólag légi hadviselésből álló csata Csungking városáért, amely a háború hátralévő részében Kína fővárosa marad. A megmaradt kínai légierő, a menekültek és Csungking lakossága példát mutatnak a japán légi csapások évei alatt tanúsított rendíthetetlen ellenállásból.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Liu Je Janicsek Péter Jack Johnson ezredes Bruce Willis Gubányi György István / An Ming He Szong Szunghon Baráth István William Chan Bor László bácsi Holl Nándor Molnár Levente Sipos Eszter Anna Kisfalvi Krisztina Kékesi Gábor Csúz Lívia Berzsenyi Benedek Szato Sibuja Tenma Szabó Endre Nicholas Tse Czető Ádám Lamboni Anna Városvédelmi felügyelő Juhász Zoltán A légierő parancsnoka Simon Yam Debreczeny Csaba Steve Adrien Brody Venyercsán Péter A légierő ezredese Ray Lui Sipka Gábor Angyal Anita korházi dolgozó Nagy Bálint Jack segédtisztje Rajnai Viktória Julia Rumer Willis Bérces Gabriella
Magyar változat Magyar szöveg: Szojka László Hangmérnök és vágó: Hegyessy Ákos Felvevő hangmérnök: Darvas Bence Gyártásvezető: Mészáros Szilvia Szinkronrendező: Berzsenyi Zoltán Produkciós vezető: Legény Judit
A szinkront a Laborfilm Szinkronstúdió készítette el.
A film készítése A 65 millió dolláros költségvetésű film alkotói feladatát Mel Gibson látta el. A film forgatása 2015 májusában kezdődött a kínai Sanghajban. A forgatás 2015 novemberében fejeződött be. A film nehéz gyártási folyamaton ment keresztül, többszöri késéssel, erősen megnövekedett költségekkel, ami a film költségvetésének túllépését eredményezte, és egy adócsalási botránnyal, amelyben az egyik főszereplő is érintett volt, ezért sok filmes anyagot kivágtak a végső kiadásból, a tervezett 3D-s moziváltozatot már az elején elvetették, és a kínai piacra tervezett nagyjátékfilmet teljesen törölték.
Bemutató A filmet a második világháborúban szerzett szövetséges győzelem 70. évfordulójára készítették. Az eredeti tervek szerint 2018. augusztus 17-én jelent volna meg, de később elhalasztották 2018. október 26-ra, hogy világszerte ugyanazon a napon jelenjen meg.
2018 októberében bejelentették, hogy a film vetítési terveit Kínában törölték. Korábban Cui Yongyuan televíziós műsorvezető kiszivárogtatta, hogy Fan Bingbing, a film egyik vendégszereplője adócsalási botrányba keveredett, miközben ebben a filmben szerepelt. Az Amerikai Egyesült Államokban azonban a hazai videómegjelenítés a tervek szerint folytatódott.
Alternatív verzió A film eredeti vágása 127 perces, és vegyesen tartalmaz mandarin és angol nyelvű párbeszédeket. Az amerikai kiadáshoz azonban a filmet 96 percesre vágták, és teljesen angolra szinkronizálták. A különböző területek az egyik vagy a másik vágás terjesztése mellett döntöttek:
Eredeti változat: Egyesült Királyság, Hollandia, Dánia, Finnország, Svédország, Norvégia
Vágott változat: Amerikai Egyesült Államok, Kanada, Németország, Franciaország, Ausztrália, Olaszország, Spanyolország
Jegyzetek
További információk
Kategória:2018 filmjei Kategória:Kínai akciófilmek Kategória:Kínai háborús filmek Kategória:Második világháborús filmek Kategória:Független filmek