A Balerina (eredeti cím: From the World of John Wick: Ballerina) 2025-ös amerikai akcióthriller, amelyet Shay Hatten forgatókönyvéből Len Wiseman rendezett. A John Wick-franchise ötödik filmje, amely a John Wick: 3. felvonás – Parabellum (2019) és a John Wick: 4. felvonás (2023) eseményei között játszódik. A főszerepet Ana de Armas játssza, a mellékszerepekben Gabriel Byrne, Catalina Sandino Moreno és Norman Reedus látható. Anjelica Huston, Lance Reddick (utolsó filmbéli szereplése), Ian McShane és Keanu Reeves ismét eljátsszák az előző filmekből ismert szerepeiket.
A Lions Gate Entertainment 2017-ben szerezte meg Hatten forgatókönyvét a filmhez, ennek eredményeképpen ő is hozzájárult a Parabellum végleges forgatókönyvéhez, illetve ő volt a 4. fejezet vezető írója. 2019 októberében Wisemant szerződtették rendezőnek, míg Chad Stahelskit 2020 májusára megerősítették producerként. A Ballerinát hivatalosan 2022 áprilisában jelentették be, de Armas megerősítette, a főszerepben Unity Phelant helyettesíti, aki a Parabellumban formálta meg a karaktert; decemberre a főszereplőgárda kiegészült. A forgatás nem sokkal ezután kezdődött meg a csehországi Prágában. A további akciójeleneteket 2024 februárjától vették fel.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2025. június 6-án a Lionsgate, míg Magyarországon 2025 június 5-én a Fórum Hungary forgalmazásában mutatták be a mozikban.
Cselekmény A fiatal táncosnő, Eve Macarro gyermekként végignézi, ahogy apját, Javiert ismeretlenek meggyilkolják az úgynevezett „kancellár” parancsára. A támadók megpróbálják elrabolni, de Eve-nek sikerül elmenekülnie, és később Winston Scott, a New York-i Continental tulajdonosa fogadja be. Átadja a lányt a Ruska Roma nevű bűnszervezetnek, ahol Eve-et nemcsak klasszikus balettre, hanem közelharcra is tanítják, végül profi bérgyilkost képeznek belőle. Tizenkét év után készen áll arra, hogy belépjen a bűnözés világába, és sikeresen teljesíti első megbízásait a Ruska Roma számára. Az új ügynök jelenléte hamarosan felkelti az apja haláláért felelős szervezet figyelmét, amelynek megölési kísérlete kudarcba fullad.
Eve elhatározza, bosszút áll apja haláláért, és a Ruska Roma igazgatójának akarata ellenére a Continental Hotelbe megy. Ott Winston elárulja neki, a szervezet egy rendszeren kívüli szekta, amely nem tartja be a szabályokat. Mivel ugyanennek a szervezetnek egy tagja jelenleg a prágai Continentalban tartózkodik, Eve Európába utazik, ahol sikerül felkutatnia a szekta egykori követőjét, Daniel Pine-t. Ő a kancellár és követői elől bujkál kislányával, Ellával − ahogy egykor Eve és az apja is −, mert a szervezet tagjai nem hagyhatják el a szektát.
Eve és Daniel összefognak a támadók ellen, de Ellát elrabolják a kancellár emberei, Daniel viszont súlyosan megsebesül. A bérgyilkosnő úgy dönt, megmenti a gyermeket, és felkutatja a szekta központját az ausztriai Hallstattban. Mint kiderül, az összes helyi lakos a bűnszervezet tagja, köztük Lena, Eve nővére is. Eve és Lena beszélgetését hallva a kancellár elrendeli a halálukat; a szekta gránátjai megölik Lenát, míg Eve sikeresen megszökik.
Az igazgató ezután elküldi John Wicket, hogy éjfélig vessen véget a konfliktusnak. A férfi fölénybe kerül az Eve-vel folytatott harcban, de megkíméli ellenfelét, amikor meghallja, hogy a lány csak bosszút akar állni apja gyilkosán. John a saját határidejéig ad neki időt, hogy elvégezze a dolgát, és közben Eve-nek támaszt nyújt. Nem sokkal éjfél előtt a bérgyilkosnő szembeszáll a kancellárral, aki felfedi magát Daniel Pine apjaként, és kijelenti, hogy halála semmin sem változtatna, hiszen a szervezet még mindig létezik. Eve ennek ellenére fejbelövi őt, és a kiszabadult Ellát visszaviszi az apjához. Az igazgató azonban később vérdíjat tűz ki Eve fejére, amiért nem engedelmeskedett a Ruska Romának.
Szereplők Szerep Színész Magyar hangEve Macarro Ana de Armas Gáspár Kata Victoria Comte (fiatalon) Kosztyu Kata Igazgató Anjelica Huston Kiss Mari Kancellár Gabriel Byrne Sörös Sándor Charon Lance Reddick Papucsek Vilmos Daniel Pine Norman Reedus Schmied Zoltán Lena Catalina Sandino Moreno Kelemen Kata Winston Scott Ian McShane Gergely Róbert John Wick Keanu Reeves László Zsolt Nogi Sharon Duncan-Brewster Bánfalvi Eszter Katla Park Cshö Szujong Urbán-Szabó Fanni Il seong Csong Duhong Tóth Roland Az őrszem Waris Ahluwalia Koncz István Javier David Castañeda Csík Csaba Krisztián Frank Abraham Popoola Bognár Tamás Ella Pine Ava McCarthy Urr-Szarka Csillagvirág Tatiana Juliet Doherty Csifó Dorina Sebhelyes szemű bérgyilkos Daniel Bernhardt Balda Balázs
Magyar változat Főcím: Egressy G. Tamás Magyar szöveg: Zalatnay Márta Hangmérnök és vágó: Szabó Miklós Hangfelvétel: Solti Ferenc Gyártásvezető: Boskó Andrea Szinkronrendező: Kosztola Tibor Produkciós vezető: Jávor Barbara
A szinkront a Dub4 Studios készítette el.
A film készítése bélyegkép|jobb|210px|Ana de Armas 2021-ben megkapta a címszereplő, Eve Macarro nevű balerina-bérgyilkos szerepét 2017 júliusában a Lionsgate Films megvásárolta Shay Hatten Ballerina című akcióthrillerének jogait, amelyet az ihletett, hogy Hatten megnézte a John Wick: 2. felvonás előzetesét. A Thunder Road Films vállalta a film produceri munkálatait, miközben Hatten újraírta a forgatókönyvet, hogy az illeszkedjen a John Wick-franchise világába. A film koncepcióit végül beleírták a John Wick: 3. felvonás – Parabellum című filmbe, ahol Unity Phelan alakította a balerinát, aki röviden meg is jelent a vásznon. Az év végén a forgatókönyv felkerült a The Black List-re, amely az év legjobb, még meg nem valósult filmötleteit rangsorolja. 2019 októberére Len Wiseman lett a film rendezője. 2020 májusában arról számoltak be, hogy a stúdió főszereplőt keres a filmhez, és Chloë Grace Moretz volt a minta, hogy milyen típusú színésznőt képzelnek el a szerepre. Stahelski találkozott Wisemannel, és javasolta őt a stúdiónak rendezőként. Megerősítette, hogy csapatával közösen dolgoznak majd Wisemannel az akciójeleneteken és a kaszkadőrmutatványokon, miközben elismerte, hogy Wiseman rendezői stílusa új színt vihet a franchise-ba. Ekkor Wiseman és Hatten már egy újabb forgatókönyvváltozaton dolgoztak. 2021 októberére Ana de Armas tárgyalásokat kezdett, hogy eljátssza a címszerepet, vagyis a balerina-gyilkost. 2022 áprilisában a Lionsgate hivatalosan is bejelentette a filmet a CinemaCon-on, és megerősítette, hogy Ana de Armas játssza majd a főszerepet. 2022 júliusában Emerald Fennell csatlakozott a forgatókönyvírói csapathoz.
Forgatás A forgatás az eredeti tervek szerint 2022 nyarán kezdődött volna, de hivatalosan 2022. november 7-én kezdték el Prágában. A hónap folyamán és december elején bejelentették, hogy Keanu Reeves, Ian McShane, Anjelica Huston és Lance Reddick csatlakozott a szereplőgárdához, és a franchise korábbi filmjeiből ismert szerepeikben, mint John Wick, Winston Scott és Charon; December folyamán Catalina Sandino Moreno, Norman Reedus és Gabriel Byrne is csatlakozott a mellékszereplőkhöz, nem közölt szerepekben. A forgatás alatt Reeves nem tudta módosítani a forgatási menetrendjét, hogy elfogadja a Lucasfilm ajánlatát, miszerint a Disney+ Az akolitus című Star Wars-sorozatban (2024) Sol Jedi mestert alakítja, így a szerepet I Dzsongdzse kapta meg. A Balerina 2023 februárjában került utómunkálatokba. 2024 februárjában Chad Stahelski producer Len Wiseman rendezővel további akciójeleneteken dolgozott a filmhez. Márciusban David Castañeda és Sharon Duncan-Brewster csatlakozott a stábhoz. Állítólag Stahelski két-három hónapos újraforgatást felügyelt, és a film nagy részét újraforgatta, miközben Wiseman nem volt jelen a forgatáson. Norman Reedus színész Japánból utazott Budapestre, hogy harcjeleneteket forgassanak le vele.
Marketing A film első reklámanyaga, amelyet a 2024. áprilisi CinemaCon találkozón mutattak be, egy rövid kedvcsináló előzetes volt, amelyet a zárt ajtók mögött összegyűlt közönségnek adtak le. Az Entertainment Weekly arról számolt be, az előzetesben Charon, Winston, Norman Reedus meg nem nevezett karaktere és Wick is feltűnik a végén cameoszerepben. Ott a címét John Wick Presents: Ballerina néven mutatták be. A Bleeding Cool szerint a felvételek „pontosan olyanok voltak, mint amilyenek a CinemaCon álmai”. 2024. szeptember 26-án jelent meg a film első előzetse a Lions Gate Entertainment által, ahol kiderült, hogy a film hivatalos címe From the World of John Wick: Ballerina lett.
Bemutató A Balerina a tervek szerint 2025. június 6-án jelent meg az Amerikai Egyesült Államokban, miután az eredetileg bejelentett 2024. június 7-i megjelenési dátumról egy évet csúszott.
Lehetséges folytatás 2023 márciusában Erica Lee producer kijelentette, a stúdió tervezi a folytatást, amelyben de Armas visszatér szerepébe.
Fogadtatás A Rotten Tomatoes weboldalon 75%-os értékelést kapott 194 kritika alapján, átlagértékelése 7,3 pont a 10-ből. Az oldal szöveges összefoglalója szerint: „Az energikus Ana de Armas kreatívan brutális akció-koreográfiával és egy kellemesen bolondos eredettörténettel ellátva a Balerina kecsesen piruettezik a Wickverzum középpontjában.” A Metacritic oldalán 100-ból 59 pontot kapott 44 pozitív kritika alapján, ami „általánosságban vegyes” értékelést jelent. A CinemaScore által megkérdezett közönség átlagosan „A-” osztályzatot adott a filmnek egy A+-tól F-ig terjedő skálán, míg a PostTrak által megkérdezettek 87%-ban pozitívan értékelték a filmet, 79%-uk pedig azt mondta, hogy mindenképpen ajánlaná.
Alison Willmore a Vulture-tól pozitív kritikát adott, és azt írta: „Abszurd, izgalmas és gyönyörű. Nem tudom, mi vezetett ide, de bár a Ballerina nem úgy indul, mint egy igazi John Wick-film, de az biztos, hogy úgy végződik”. Clint Gage az IGN-től a következőket írta: „Ez egy olyan spinoff, amely tudja, hogy a John Wick-sorozat miért volt olyan sikeres, és mindkettő hatékonyan követi a szabályokat, miközben hozzáad a folyamatosan bővülő világhoz. Noha a játékidő jó részének eltart, amíg magabiztos lábra talál, amikor a második fele beindul, az energia tagadhatatlan, ahogy a Balerina egyik vicces, véres és kreatív harcjelenet a másik után jön”.
Justin Clark a Slant Magazintól kritikusabb volt a filmmel kapcsolatban, mondván: „Saját mitológia vagy bármilyen érdemi kapcsolat nélkül, hogy a John Wick filmek kronológiailag merre haladnak ezután, a Balerina csak egy újabb 87Eleven film”.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2025 filmjei Kategória:Amerikai akciófilmek Kategória:Amerikai thrillerek Kategória:Fórum Hungary-filmek Kategória:Lions Gate Entertainment-filmek Kategória:Summit Entertainment-filmek Kategória:Bérgyilkosság témájú filmek