A mackó (eredeti cím: The Bear) 2022-től sugárzott amerikai vígjáték-drámasorozat, amelyet Christopher Storer alkotott. A főbb szerepekben Jeremy Allen White, Ebon Moss-Bachrach, Ayo Edebiri, Lionel Boyce és Liza Colón-Zayas látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2022. június 23-án jelent meg az FX on Hulun. Magyarországon felirattal 2022. október 5-én, szinkronnal 2025. május 29-én a Disney+ mutatta be a 3. évaddal.
A sorozat összesen 21 Primetime Emmy-díjat nyert, köztük a legjobb vígjátéksorozat díját, kétszeres rendezői elismerést Storer számára, két-két színészi díjat White és Moss-Bachrach, valamint egy-egy színészi díjat Edebiri és Colón-Zayas részére. A sorozat emellett öt Golden Globe-díjat is bezsebelt, köztük színészi elismeréseket White és Edebiri számára. 2024-ben elnyerte a legjobb televíziós sorozat – musical vagy vígjáték kategória díját is.
Ismertető A tehetséges séf, Carmen "Carmy" Anthony Berzatto örökli családja olasz marhahúsos szendvicsbüféjét bátyja, Michael öngyilkossága után. Visszatér Chicagóba, hogy vezesse az üzletet, maga mögött hagyva a Michelin-csillagos éttermek világát. Testvére rendezetlen adósságaival, egy lepusztult konyhával és kezelhetetlen személyzettel kell szembenéznie, miközben a saját fájdalmával és családi traumáival is meg kell küzdenie.
Szereplők Főszereplők Szereplő Színész Magyar hang Leírás Évad Carmen "Carmy" Berzatto Jeremy Allen White Czető Roland Díjnyertes New York-i séf, aki visszatér szülővárosába, Chicagóba, hogy vezesse néhai bátyja, Michael csőd szélén álló olasz marhahúsos éttermét, később átalakítja az éttermet egy fine dining hellyé. 1– Richard "Richie" Jerimovich Ebon Moss-Bachrach Varga Gábor Michael legjobb barátja, az étterem tényleges üzletvezetője; később A mackó vendégfogadójaként dolgozik. 1– Sydney "Syd" Adamu Ayo Edebiri Kardos Eszter Tehetséges fiatal séf, aki csatlakozik a csapathoz mint Carmy helyettese. 1– Marcus Brooks Lionel Boyce Weigert Viktor Az étterem kenyérsütője, aki Carmy mentorálásának hatására cukrásszá válik. 1– Tina Marrero Liza Colón-Zayas Tarr Judit Csípős modorú és makacs szakács, aki végül megragadja a lehetőséget, hogy hivatásos képzésben részesüljön. 1– Natalie "Sugar" Berzatto Abby Elliott Bogdányi Titanilla Carmy és Michael húga, A mackó vonakodó társtulajdonosa és üzleti vezetője. 1– Neil Fak Matty Matheson Rada Bálint A Berzatto család gyermekkori barátja, aki időnként ezermesterként segít az étteremben. 1–
Mellékszereplők Szereplő Színész Magyar hang Leírás Évad Chester Carmen Christopher Marcus lakótársa és közeli barátja, aki gyakran látogatja az éttermet. 1– Michael "Mikey" Berzatto Jon Bernthal Szatory Dávid Carmy és Natalie néhai bátyja, aki kábítószerfüggőséggel küzdött, mielőtt öngyilkosságot követett el. 1– David Fields Joel McHale Hám Bertalan Carmy bántalmazó vezető séfje New Yorkban. 1– Ebraheim Edwin Lee Gibson Barabás Kiss Zoltán Somáliai veterán szakács az étteremben, aki közel áll Tinához. 1– Gary "Sweeps" Woods Corey Hendrix Welker Gábor Korábbi alacsonyabb ligás baseballjátékos, aki először futárként, majd később sommelierként dolgozik az étteremben. 1– Jimmy "Cicero" Kalinowski Oliver Platt Kőszegi Ákos Mindenki szeretettel „Nagybácsinak” szólít, az étterem fő befektetője és a Berzatto testvérek apjának legjobb barátja. 1–AngelJosé CervantesFerenci PéterAz étterem mosogatói.1– Manny Richard Esteras Szrna Krisztián 1– Pete Chris Witaske Natalie lelkes és vidám férje. 1– Claire Dunlap Molly Gordon Kuna Kata Orvosi rezidens és a Berzatto család gyermekkori barátja, akibe Carmy tinédzserként titokban szerelmes volt. 2– Emmanuel Adamu Robert Townsend Sydney szeretetteljes és támogató apja, aki ennek ellenére nehezen tudja elfogadni, hogy Sydney egy természeténél fogva kockázatos séfkarriert választott. 2–3 Josh Alex Moffat A mackó egyik szakácsa. 2. Theodore "Teddy" Fak Ricky Staffieri Baráth István Neil testvére. 2– Adam Shapiro Adam Shapiro Az Ever étterem séfje. 2–3. Chi-Chi Christopher Zucchero Kapácsy Miklós A Mikey által tulajdonolt étterem korábbi alkalmazottja, akit újra felvesznek, hogy segítsen működtetni A mackó szendvicsablakát. 1., 3.
Epizódszereplők Szereplő Színész Magyar hang Leírás ÉvadReneRene GubeBihal RolandAz Ever általános igazgatója2–Luca Will Poulter Tárnok Csaba Cukrász, aki Marcus mentora lesz, amíg Koppenhágában tanul. 2– Andrea Terry Olivia Colman Mics IldikóBrit vezető séf az Ever nevű fine dining étteremben, ahol Richie gyakornokoskodik. 2– Jessica Sarah Ramos Fábián Nikolett Az Ever étterem vendégfogadója. 2– Garrett Andrew Lopez Geri Tamás Richie felügyelője az Evernél. 2– Stevie John Mulaney Szabó Andor Michelle partnere. 2– Sammy Fak John Cena Bognár Tamás Neil és Teddy testvére. 3. Nicholas "Komputer" Marshall Brian Koppelman Galbenisz Tomasz A Berzatto család barátja, akit azért vonnak be, hogy segítsen A mackó költségeinek csökkentésében. 3. Daniel Boulud Imre István Francia séf és étteremtulajdonos. 3.
Magyar változat Magyar szöveg: Vajda Evelin Hangmérnök: Salgai Róbert Felvevő hangmernök: Dudás Marcell (különkiadás) Keverő hangmernök: Bogdán Gergő (különkiadás) Vágó: László László, Baltazár Boldizsár (3. évad), Házi Sándor (4. évad), Bogdán Gergő (különkiadás) Gyártásvezető: Bogdán Anikó, Rába Ildikó (különkiadás) Szinkronrendező: Dobay Brigitta, Mezei Kitty (különkiadás) Produkciós vezető: Máhr Rita, Szekeres Nikolett (különkiadás)
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
Epizódok
1. évad (2022)
2. évad (2023)
3. évad (2024)
4. évad (2025)
Különkiadás (2026)
5. évad (2026)
A sorozat készítése Az FX 2021 márciusában rendelte meg A mackó próbaepizódját, amelyet a sorozat alkotója, Christopher Storer írt és rendezett. Az FX ezt követően 2021 októberében hagyta jóvá a sorozatot. A szendvicsbolt belső tere a chicagoi Mr. Beef üzlet alapján készült, amely az Orleans Streeten található River North városrészben. Storer gyakori vendég volt itt, és barátságot ápolt a tulajdonos fiával.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2022-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Televíziós vígjátéksorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:Chicagóban játszódó televíziós sorozatok Kategória:Gyászról szóló televíziós sorozatok