A Ha végeztél a világ megmentésével (eredeti cím: When You Finish Saving the World) 2022-ben bemutatott amerikai dráma filmvígjáték, amelyet elsőfilmes rendezőként Jesse Eisenberg írt és rendezett. A film Eisenberg 2020-as, When You Finish Saving the World című hangjátékán alapul. A főbb szerepekben Julianne Moore, Finn Wolfhard, Jay O. Sanders, Alisha Boe, Billy Bryk és Eleonore Hendricks látható.

Világpremierje a 2022-es Sundance Filmfesztiválon volt, az Amerikai Egyesült Államokban 2023. január 20-án mutatta be az A24. Magyarországon a Maxon jelent meg 2025. május 30-án. Általánosságban pozitív visszajelzéseket kritikákat kritikusoktól.

Cselekmény A tizenhét éves indianai fiú, Ziggy Katz egy középiskolás diák, aki eredeti folk-rock dalokat ad elő egy internetes rajongótábornak. Ez a tevékenysége konfliktusba keveredik szigorú, formális édesanyjával, Evelynnel, aki egy családon belüli erőszak túlélőinek otthont vezet. Evelyn, aki távol érzi magát fiától, megpróbálja meggyőzni, hogy tartson vele és önkénteskedjen a menhelyen, de a fiú visszautasítja, és a jövedelmezőbb lehetőséget, az élő közvetítést választja. Ziggy megpróbál kapcsolatot teremteni Lilával, egy aktivista osztálytársával, akibe beleszeretett, és iskola után elmegy egy helyi politikai művészeti rendezvényre, ahol közelebb kerülhet a lányhoz.

Lila azt tanácsolja neki, használja a platformját, hogy felhívja a figyelmet az aktuális problémákra, és felolvas egy verset a Marshall-szigetek gyarmatosításáról, amit a fiú értékel, és kölcsönkér tőle. Evelyn ugyanakkor találkozik a 17 éves Kyle-lal, aki az édesanyjával együtt tartózkodik a menhelyen. Evelynt lenyűgözi a fiú kedvessége, és felajánlja neki, hogy önkénteskedjen, így ösztöndíjat kaphat az ohiói Oberlin College-ba, Kyle azonban vonakodik, inkább az apja garázsában szeretne dolgozni.

Evelyn elkíséri Kyle-t a városba önkéntes munkát végezni, és ők ketten nagyon közel kerülnek egymáshoz, Evelyn egyre inkább anyáskodik a fiú felett, míg eközben Ziggy és Evelyn között egyre nő a feszültség. Ziggy megzenésíti Lila versét, és egy délután eljátssza neki. Aznap este, miután Ziggy nem hajlandó vacsorát enni, mert élőben szeretne közvetíteni, Evelyn titokban elviszi a meg nem evett vacsoráját, hogy odaadja Kyle-nak a menhelyen, aki visszautasítja, mert már korábban megvacsorázott.

Másnap reggel Kyle édesanyja összetűzésbe kerül Evelynnel, és azt mondja neki; ne gyakoroljon nyomást Kyle-ra, hogy az Oberlin College-ba járjon, mivel a fiú az apja garázsában akar dolgozni. Evelyn értetlenkedve hívja fel Kyle-t, miközben az iskolában van, és a fiú megerősíti a helyzetét. Ezzel egy időben Ziggy elmondja Lilának – a csatornáján sugározta a dalt, azzal dicsekedve, hogy felhívta a figyelmet a problémára és hasznot húzott belőle, Lila nagy csalódására. Aznap délután Ziggy meglátogatja a menhelyet, miközben az anyja a régi videóit nézi, majd észreveszi a közelben, és szemtől szembe találkoznak.

Szereplők Szerep Színész Magyar hangfilm végén elhangzó stáblista alapján Evelyn Julianne Moore Spilák Klára Ziggy Finn Wolfhard Bogdán Gergő Kyle Billy Bryk Kretz Boldizsár Lila Alisha Boe Magyar Viktória Jackie Jack Justice Roger Jay O. Sanders Schneider Zoltán Angie Eleonore Hendricks Cath Catherine Haun Cyril Annacheska Brown Becky Sara Anne

Magyar változat Magyar szöveg: Pallinger Emőke Hangmérnök: Donka Richárd és Bederna László Vágó: Pilipár Éva Gyártásvezető: Farkas Márta Szinkronrendező: Hirth Ildikó Produkciós vezető: Jávor Barbara

A szinkront a Direct Dub Studios készítette el.

A film készítése 2020. április 9-én Jesse Eisenberg, Finn Wolfhard és Kaitlyn Dever szerepet kaptak az Audible hangjátékban, When You Finish Saving the World címmel, amelyet Eisenberg írt. A történet három családtag szemszögéből mesélődik el, különböző élethelyzetekben, az audiodráma 2020. augusztus 4-én jelent meg.

Emellett tervben volt az audiókötet komédia-drámaként való adaptálása is film formájában, Ha végeztél a világ megmentésével címmel. A filmben Julianne Moore és Finn Wolfhard alakították az anya-fia párost, a rendezést és a forgatókönyvet Eisenberg vállalta, míg a produceri munkát Julianne Moore, Emma Stone és Dave McCary látták el Fruit Tree nevű produkciós cégükön keresztül. A filmadaptáció a jelenben játszódik, és elsősorban az anya és fia kapcsolatára fókuszál, miközben bizonyos részletek változatlanok maradtak, például az, hogy Ziggy édesanyja egy bántalmazott nőknek fenntartott menhelyet vezet, ahogy az a hangoskönyvben is szerepel.

2020 augusztusában bejelentették, hogy az A24 vállalat finanszírozza, gyártja és forgalmazza a filmet. Ez a projekt Jesse Eisenberg játékfilmes rendezői debütálása is egyben. Julianne Moore és Finn Wolfhard szereplését – anya és fia szerepében – már 2020 áprilisában megerősítették. Billy Bryk 2020 decemberében, míg Alisha Boe 2021 januárjában csatlakozott a szereplőgárdához, de karaktereik pontos szerepeit nem hozták nyilvánosságra. 2020 novemberében a film előkészületi munkálatai Albuquerque-ben zajlottak, a forgatás 2021 januárjában kezdődött. A forgatás 2021 márciusában fejeződött be.

Bemutató A filmet 2022. január 20-án mutatták be a Sundance Filmfesztiválon. Az első előzetes 2022. november 29-én jelent meg. 2023. január 20-án mutatták be az Amerikai Egyesült Államokban korlátozott számú mozikban és VOD-on. Az Egyesült Államokban 2024. március 28-án debütált a Netflixen.

Jegyzetek

További információk

Kategória:2022 filmjei Kategória:Amerikai filmvígjátékok Kategória:Amerikai filmdrámák