Varga-Haszonits Zsuzsanna (Budapest, 1950. február 5. –) magyar eszperantista, egyetemi tanár.

Kutatási területe az interlingvisztika mint alkalmazott nyelvészeti tudományág elmélete és a gyakorlati nyelvi modellezése, valamint az eszperantó mint élő nyelv kontrasztív strukturális és szemantikai vizsgálata.

Életpályája 1974-ben diplomázott az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar magyar–spanyol-eszperantó szakán. 1975–1978 között az Eötvös Loránd Tudományegyetem oktatója volt.

1982-ben az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán bölcsészdoktori képesítést szerzett. 1987-től ismét az Eötvös Loránd Tudományegyetem oktatója. 1987-től az eszperantó nyelv és irodalom egyetemi, majd főiskolai szak szervezője, vezetője (1995-től önállóan) volt, valamint a szak törzstárgyait oktatta.

Az 1990-es években az eszperantó Tudományos Diákkör vezetője volt; eszperantológiai konferenciákat szervezett, kiadványokat szerkesztett. 1993–1994 között egy középiskolában tanított. 1998-ban PhD. fokozatot szerzett nyelvtudomány szakon az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán.

2008–2009 között az Informatikai és Könyvtártudományi Intézet intézeti tanácsának tagja volt.

Művei Szerkesztések Interlingvisztikai szöveggyűjtemény I., egyetemi jegyzet. Szerkesztette: Varga-Haszonits Zsuzsa. Budapest, ELTE, 1986. Memorlibro. Emlékkötet. Az eszperantológia szak harmincéves fennállása alkalmából rendezett nemzetközi ünnepi konferencia előadásainak gyűjteményes kiadása. Főszerkesztő: Gecső Tamás, szerkesztő: Varga-Haszonits Zsuzsa. Dinasztia Kiadó-ház Rt., Budapest, 1998.

Cikkek, tanulmányok A naturalista irányzat az interlingvisztikában. In: Varga-Haszonits Zsuzsa (szerk): Interlingvisztikai szöveggyűjtemény I. (egyetemi jegyzet). ELTE, Budapest, 1986, 11-69. Az eszperantó nyelv logikája. In: Emlékkönyv Zsilka János professzor hatvanadik születésnapjára. Szerkesztette: Havas Ferenc, Horváth Katalin, Ladányi Mária. ELTE Általános Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1990, 257-263. Szinkrónia és diakrónia az eszperantóban. In: Állapot és történet - szinkrónia és diakrónia - viszonya a nyelvben. Szerkesztette: Horváth Katalin és Ladányi Mária. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1993, 119-203. Az etnikus és a tervezett nyelvek tipológiájának az összehasonlítása. Elhangzott az Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék felolvasóülésén (1997), megjelent eszperantóul. In: Varga-Haszonits Zsuzsa (szerk.): Memorlibro. (Emlékkönyv.) Dinasztia Kiadó-ház Rt., Budapest, Budapest, 1998, 116-121. Elemszerkezet és linearitás a mesterséges nyelvekben. In: Elemszerkezet és linearitás. A jelentés és szerkezet összefüggése. Szerkesztette: Horváth Katalin és Ladányi Mária. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1998, 239-245. Vannak-e szinonimák az eszperantóban? In: Gecső Tamás (szerk.): A szinonimitásról. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához I. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 1998, 138-143. Az észtországi eszperantológia első félszáz éve. Finnugor Világ III. 3. (1998): 4-12. Poliszémia, homonímia és paronímia az eszperantóban. In: Gecső Tamás (szerk.): Poliszémia, homonímia. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához II. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 1999, 199-206. A jelentés kérdései az eszperantóban. In: Gecső Tamás (szerk.): Lexikális jelentés, aktuális jelentés. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához IV. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2000, 271-277. Az eszperantó és a spanyol aktív igés szerkezetek jelentéstani egybevetése. In: Gecső Tamás (szerk.): Kontrasztív szemantikai kutatások. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2001, 276-286. Természetes nyelvi elemek a mesterséges nyelvekben. In: Gecső Tamás (szerk.): Természetes nyelvek – mesterséges nyelvek. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2003, 87-94. A kontrasztivitás szempontjai és az interlingvisztika. In: Székely Gábor (szerk.): Nyelvek és kultúrák találkozása. Nyíregyházi Főiskola, 2003, 73-77. Az eszperantó tabellaszavak és a logika. In: Gecső Tamás (szerk.): Variabilitás és nyelvhasználat. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2004, 278-285. Anyanyelv, idegen nyelv, interkulturalitás. Előadás az Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék konferenciáján. 15 o. In: Emlékkönyv Jónás Frigyes 60. születésnapjára. Szerkesztette: Balázs Géza és Gecső Tamás. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, 2004. Az eszperantó helye a világ nyelvei között. In: A világ nyelvei és a nyelvek világa. Szerk. Klaudy Kinga és Dobos Csilla. MANYE - Miskolci Egyetem, Pécs-Miskolc 2006, 544-548. Nyelvtervezés, nyelvi lelemény, kompetencia. In: Gecső Tamás (szerk.): Nyelvi kompetencia – kommunikatív kompetencia. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2006, 393-401. Az eszperantó mint élő nyelv. In: Gecső Tamás - Sárdi Csilla (szerk.): A kommunikáció nyelvészeti aspektusai. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 99. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár - Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2009, 284-287.

Egyéb publikációk Főmunkatársként a P betű feldolgozása a Magyar-eszperantó kéziszótár számára (MESZ, 1996) Főmunkatársként írt és szerkesztett cikkek a Világirodalmi lexikonba az eszperantó irodalom témakörében, a 10. kötettől a 19. kötetig (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1993-1998) Szócikkek a Magyar Nagylexikonba a mesterséges nyelvek, az interlingvisztika és az eszperantó kultúra témaköreiben, az 1. kötettől a 8. kötetig (Budapest, Akadémiai Kiadó, 1993-1998) Szócikkek az eszperantó és a mesterséges nyelvek témaköreiben. In: Fodor István (főszerk.): A világ nyelvei (Budapest, Akadémiai Kiadó, 1999)

Kéziratok Bevezetés az eszperantológiába (eszperantóul), jegyzetpótló kézirat. 50 o. Budapest, 1990. A nyelvi leírás elmélete a mesterséges nyelvekben. Elhangzott az Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék felolvasó ülésén (1999). Kézirat. Budapest, 1999. (8 o.) A nyelvi leírás elméletének érvényesülése az eszperantó elemzésében. Előadás a IX. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Konferencián. Kézirat, 1999. (10 o.) Magyarok és nyelvtervezés. Előadás az Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék „Nyelvtervezés és nyelvvédelem a Kárpát-medencében” c. konferenciáján. Kézirat, 1999. (20 o.) Eszperantó és interlingvisztika. Előadás a X. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Konferencián. Kézirat, 2000. (10 o.) Nyelvtervezés és kontrasztivitás. Előadás a XI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Konferencián. Kézirat, 2001. (10 o.) Jelentésellentétek morfológiai manifesztációja az eszperantóban. Előadás az Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék konferenciáján. Kézirat, 2002. (8 o.) Az eszperantó nyelv logikája. Előadás a XIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Konferencián. Kézirat, 2003. (10 o.) Szóelem, elemszerkezet és szószerkezet az eszperantóban. Előadás az Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék konferenciáján. Kézirat, 2003. (8 o.) Az „Interkulturális tanulmányok” mint alkalmazott nyelvészeti egyetemi tantárgy az ELTE-n. Előadás a XIV. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Konferencián. Kézirat, 2004. (10 o.) Morfémák, morféma-kapcsolódások az eszperantóban: szavak? Előadás az Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék konferenciáján. Kézirat, 2004. (8 o.) Szemantikai elemzések az eszperantóban – Zsilka János nyomán. Előadás az Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék tudományos emlékkonferenciáján. Kézirat, 2005. (10 o.)

Disszertációk A naturalista irányzat az interlingvisztikában. Bölcsészdoktori disszertáció (ELTE BTK, Budapest, 1982. Kézirat. (131 o.))

Jegyzetek

Források ELTE BTK Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék

Kategória:1950-ben született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Magyar eszperantisták Kategória:Magyar egyetemi, főiskolai oktatók