A 34. Goya-gála során a 2019-ben bemutatott spanyol filmeket értékelték. A jelölteket az Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain választotta ki. A málagai Palacio de Deportes José María Martín Carpenaban tartott ceremóniát a Televisión Española és a TVE Internacional közvetítették 2020. január 25-én. A műsor házigazdái Andreu Buenafuente és Silvia Abril voltak. A jelöltek listáját Elena Anaya és Miguel Herrán jelentették be 2019. december 2-án. A gála során Pepa Flores "Marisol" kapta meg a tiszteletbeli Goya-díjat. Ez volt a harmadik gála, amit Madridon kívül tartottak (a 14-et Barcelonába, a 33-at Sevillaban rendezték), egyben a második alkalom, amikor Andalúzia egyik városa adott otthont a Goyának..
Győztesek és jelöltek A nyertesek félkövérrel jelölve. Főbb díjak Legjobb filmLegjobb rendező Fájdalom és dicsőség Szabadon A vég nélküli lövészárok Égető múlt Amíg a háború tart Pedro Almodóvar – Fájdalom és dicsőség Alejandro Amenábar – Amíg a háború tart Aitor Arregi, Jon Garaño, Jose Maria Goenaga – A vég nélküli lövészárok Oliver Laxe – Égető múltLegjobb férfi főszereplőLegjobb női főszereplő Antonio Banderas – Fájdalom és dicsőség Antonio de la Torre – A vég nélküli lövészárok Karra Elejalde – Amíg a háború tart Luis Tosar – Szemet szemért - A múlt árnyai Belén Cuesta – A vég nélküli lövészárok Penélope Cruz – Fájdalom és dicsőség Greta Fernández – Egy tolvaj lánya Marta Nieto – MadreLegjobb férfi mellékszereplőLegjobb női mellékszereplő Eduard Fernández – Amíg a háború tart Luis Callejo – Szabadon Asier Etxeandia – Fájdalom és dicsőség Leonardo Sbaraglia – Fájdalom és dicsőség Julieta Serrano – Fájdalom és dicsőség Natalia de Molina – Ég veled Mona Martínez – Ég veled Nathalie Poza – Amíg a háború tartLegjobb új színészLegjobb új színésznő Enric Auquer – Szemet szemért - A múlt árnyai Santi Prego – Amíg a háború tart Nacho Sánchez – Diecisiete Vicente Vergara – A vég nélküli lövészárok Benedicta Sánchez – Égető múlt Carmen Arrufat – La innocència Pilar Gómez – Ég veled Ainhoa Santamaría – Amíg a háború tartLegjobb eredeti forgatókönyvLegjobb adaptált forgatókönyv Fájdalom és dicsőség – Pedro AlmodóvarA platform – David Desola, Pedro Rivero A vég nélküli lövészárok – Jose Maria Goenaga, Luiso Berdejo Amíg a háború tart – Alejandro Amenábar, Alejandro Hernández | valign="top" | Szabadon – Benito Zambrano, Daniel Remón, Pablo RemónBuñuel en el laberinto de las tortugas – Eligio Montero, Salvador Simó Madre – Isabel Peña, Rodrigo Sorogoyen A vonatozás előnyei – Javier Gullón |- ! style="background:#EEDD82; width:50%"|Legjobb iberoamerikai film ! style="background:#EEDD82; width:50%"|Legjobb európai film |- | valign="top" | Balekok a pácban – ArgentínaPók – Chile El despertar de las hormigas – Costa Rica Monos – Kolumbia | valign="top" | Nyomorultak Határeset Portré a lángoló fiatal lányról Yesterday Legjobb új rendezőLegjobb animációs film Belén Funes – Egy tolvaj lánya Galder Gaztelu-Urrutia – A platform Aritz Moreno – A vonatozás előnyei Salvador Simó – Buñuel en el laberinto de las tortugas Buñuel en el laberinto de las tortugas Elcano és Magellán: Az első út a Föld körül Klaus – A karácsony titkos története
Egyéb díjak Legjobb operatőr Legjobb vágás Égető múlt – Mauro HerceFájdalom és dicsőség – José Luis Alcaine A vég nélküli lövészárok – Javier Agirre Erauso Amíg a háború tart – Alex Catalán | valign="top" | Fájdalom és dicsőség – Teresa FontA vég nélküli lövészárok – Laurent Dufreche, Raúl López Madre – Alberto del Campo Amíg a háború tart – Carolina Martínez Urbina |- ! style="background:#EEDD82; width:50%"|Legjobb látványtervezés ! style="background:#EEDD82; width:50%"|Legjobb gyártásvezető |- | valign="top" | Amíg a háború tart – Juan Pedro de GasparFájdalom és dicsőség – Antxón Gómez A vég nélküli lövészárok – Pepe Domínguez A vonatozás előnyei – Mikel Serrano | valign="top" | Amíg a háború tart – Carla Pérez de ÁlbenizFájdalom és dicsőség – Toni Novella Szabadon – Manolo Limón A vég nélküli lövészárok – Ander Sistiaga |- ! style="background:#EEDD82; width:50%"|Legjobb hang ! style="background:#EEDD82; width:50%"|Legjobb vizuális effektusok |- | valign="top" | A vég nélküli lövészárok – Iñaki Díez, Alazne Ameztoy, Xanti Salvador, Nacho Royo-VillanovaFájdalom és dicsőség – Sergio Bürmann, Pelayo Gutiérrez, Marc Orts Amíg a háború tart – Aitor Berenguer, Gabriel Gutiérrez Szemet szemért - A múlt árnyai – David Machado, Gabriel Gutiérrez, Yasmina Praderas | valign="top" | A platform – Mario Campoy, Iñaki MadariagaA vég nélküli lövészárok – Jon Serrano, David Heras Amíg a háború tart – Raúl Romanillos, Juanma Nogales Perdiendo el este – Juan Ramón Molina, Félix Bergés |- ! style="background:#EEDD82; width:50%"|Legjobb jelmeztervezés ! style="background:#EEDD82; width:50%"|Legjobb smink |- | valign="top" | Amíg a háború tart – Sonia GrandeFájdalom és dicsőség – Paola Torres A vég nélküli lövészárok – Lourdes Fuentes, Saioa Lara Paradise Hills – Alberto Valcárcel | valign="top" | Amíg a háború tart – Ana López-Puigcerver, Belén López-Puigcerver, Nacho DíazFájdalom és dicsőség – Ana Lozano, Sergio Pérez Berbel, Montse Ribé A vég nélküli lövészárok – Yolanda Piña, Félix Terrero, Nacho Díaz A vonatozás előnyei – Karmele Soler, Olga Cruz |- ! style="background:#EEDD82; width:50%"|Legjobb eredeti filmzene ! style="background:#EEDD82; width:50%"|Legjobb eredeti dal |- | valign="top" | Fájdalom és dicsőség – Alberto IglesiasBuñuel en el laberinto de las tortugas – Arturo Cardelús A vég nélküli lövészárok – Pascal Gaigne Amíg a háború tart – Alejandro Amenábar | valign="top" | "Intemperie" (Javier Ruibal) – Szabadon "Invisible" (Caroline Pennell, Jussi Ilmari Karvinen (Jussifer), Justin Tranter) – Klaus – A karácsony titkos története "Allí en la arena" (Toni M. Mir) – La innocència "Miel y agua" (Lorena López Martínez) – La noche de las dos lunasLegjobb rövidfilmLegjobb animációs rövidfilm Suc de Síndria El nadador The Foreigner Maras Xiao Xian Madrid 2120 El árbol de las almas perdidas Homomaquia MuedraLegjobb dokumentumfilmLegjobb rövid dokumentumfilm Ara Malikian, una vida entre las cuerdas Aute Retrato El cuadro Historias de nuestro cine Nuestra vida como niños refugiados en Europa 2001 Destellos en la oscuridad El infierno El sueño europeo: Serbia
Előadott számok Előadó Közreműködő előadó SzámAna MenaRaydenSilvia AbrilAndreu Buenafuente NyitószámPablo Alborán "Sobreviviré"Jamie Cullum"Endings Are Beginnings"(az "In Memoriam" szegmens alatt)AmaiaCelia Flores"Canción de Marisol""Estando contigo"(Marisol színésznő iránti tisztelgés jegyéből)A Chorus Line (a 2019-es spanyol előadás stábja)Antonio Banderas"One"
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal
Kategória:Goya-díj