A 14. Goya-gála során az 1999-ben bemutatott spanyol filmeket értékelték. A jelölteket az Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain választotta ki. A barcelonai L'Auditoriban tartott ceremóniát az Televisión Española közvetítette 2000. január 29-én, ez volt az első alkalom, hogy a díjátadót nem Madridban tartották. A műsor házigazdája Antonia San Juan volt. A gála során Antonio Isasi-Isasmendi kapta meg a tiszteletbeli Goya-díjat.
Győztesek és jelöltek A nyertesek félkövérrel jelölve. Fő díjak Legjobb film Legjobb rendező Mindent anyámról Magány Hogyan beszélnek a lepkék? Ha majd visszatérsz hozzám Pedro Almodóvar — Mindent anyámról José Luis Cuerda — Hogyan beszélnek a lepkék? Gracia Querejeta — Ha majd visszatérsz hozzám Benito Zambrano — Magány Legjobb férfi főszereplő Legjobb női főszereplő Francisco Rabal — Goya Bordeaux-ban Fernando Fernán Gómez — Hogyan beszélnek a lepkék? Jordi Mollà — Második bőr Josep Maria Pou — Amic/Amat Cecilia Roth — Mindent anyámról Ariadna Gil — Lágrimas negras Carmen Maura — Lisszabon Mercedes Sampietro — Ha majd visszatérsz hozzám Legjobb férfi mellékszereplő Legjobb női mellékszereplő Juan Diego — Párizs - Timbuktu Álex Angulo — A nevetés halála José Coronado — Goya Bordeaux-ban Mario Gas — Amic/Amat María Galiana — Magány Candela Peña — Mindent anyámról Adriana Ozores — Ha majd visszatérsz hozzám Julieta Serrano — Ha majd visszatérsz hozzám Legjobb eredeti forgatókönyv Legjobb adaptált forgatókönyv Magány — Benito Zambrano Mindent anyámról — Pedro Almodóvar Ha majd visszatérsz hozzám — Manuel Gutiérrez Aragón, Elías Querejeta, Gracia Querejeta Idegen virágok — Icíar Bollaín, Julio Llamazares | valign="top" | Hogyan beszélnek a lepkék? — Rafael Azcona, José Luis Cuerda, Manuel RivasAmic/Amat — Josep Maria Benet i Jornet Manolito Gafotas — Miguel Albaladejo, Elvira Lindo Az ezredes úrnak nincs, aki írjon — Paz Alicia Garciadiego |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb új színész ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb új színésznő |- | valign="top" | Carlos Álvarez-Nóvoa — Magány Eduard Fernández — Los lobos de Washington Manuel Lozano — Hogyan beszélnek a lepkék? Luis Tosar — Idegen virágok Ana Fernández — Magány Silvia Abascal — La fuente amarilla María Botto — Celos Antonia San Juan — Mindent anyámról Legjobb iberoamerikai film Legjobb európai film Az élet egy füttyszó — Kuba/SpanyolországVilágdaru — Argentína Del olvido al no me acuerdo — Mexikó Golpe de estadio — Kolumbia/Spanyolország | valign="top" | Az élet szép — OlaszországMacska-jaj — Franciaország/Németország Dilisek vacsorája — Franciaország Válságállapot — Franciaország |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb új rendező ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb animációs film |- | valign="top" | Magány — Benito Zambrano Vissza a jelenbe! — María Ripoll Senki sem ismer senkit — Mateo Gil A világ legcsúnyább asszonya — Miguel Bardem | valign="top" | Goomer
Egyéb díjak Legjobb operatőr Legjobb vágás Goya Bordeaux-ban — Vittorio Storaro Mindent anyámról — Affonso Beato Hogyan beszélnek a lepkék? — Javier G. Salmones A meztelen Maya — Paco Femenia | valign="top" | Mindent anyámról — José SalcedoMagány — Fernando Pardo Hogyan beszélnek a lepkék? — Ignacio Cayetano Rodriguez Goya Bordeaux-ban — Julia Juaniz |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb látványtervezés ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb gyártásvezető |- | valign="top" | Goya Bordeaux-ban — Pierre-Louis ThévenetHogyan beszélnek a lepkék? — Josep Rosell Mindent anyámról — Antxón Gómez A meztelen Maya — Luis Vallés | valign="top" | Mindent anyámról — Esther García Rodríguez Goya Bordeaux-ban — Carmen Martínez Hogyan beszélnek a lepkék? — Emiliano Otegui Magány — Eduardo Santana |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb hang ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb vizuális effektusok |- | valign="top" | Mindent anyámról — José Bermúdez, Diego Garrido, Miguel RejasMagány — Carlos Faruolo, Patrick Ghislain, Jorge Marín Hogyan beszélnek a lepkék? — Patrick Ghislain, Daniel Goldstein, Ricardo Steinberg Goya Bordeaux-ban — Carlos Faruolo, Jaime Fernández, Alfonso Pino, Alfonso Raposo | valign="top" | Senki sem ismer senkit — Raúl Romanillos, Manuel Horrillo, José NúñezLa ciudad de los prodigios — Reyes Abades, Hipólito Cantero, José María Aragonés Goya Bordeaux-ban — Reyes Abades, Fabrizio Storaro A világ legcsúnyább asszonya — Alejandro Álvarez, José Álvarez, David Martí, Reyes Abades |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb jelmeztervezés ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb smink |- | valign="top" | Goya Bordeaux-ban — Pedro MorenoMindent anyámról — Sabine Daigeler, José María De Cossío Hogyan beszélnek a lepkék? — Sonia Grande A meztelen Maya — Franca Squarciapino | valign="top" | Goya Bordeaux-ban — José Quetglás, Susana Sánchez, Blanca SánchezHogyan beszélnek a lepkék? — Ana López Puigcerver, Teresa Rabal Mindent anyámról — Jean-Jacques Puchu A meztelen Maya — Lourdes Briones, Paillette, Manolo Carretero, Annie Marandin |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb rövidfilm ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb rövid dokumentumfilm |- | valign="top" | Siete cafés por semana Back Room Lencería de ocasión Obsesión El paraíso perdido Lalia El olvido de la memoria Positivo Smoke City |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb animációs rövidfilm ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb eredeti filmzene |- | valign="top" | Los girasoles Animal Podría ser peor William Wilson Mindent anyámról — Alberto Iglesias Ha majd visszatérsz hozzám — Ángel Illarramendi, Andrés Vázquez, Hugo Westerdahl, Gregorio Lozano Hogyan beszélnek a lepkék? — Alejandro Amenábar Magány — Antonio Meliveo
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal
Kategória:Goya-díj