A 9. Goya-gála során az 1994-ben bemutatott spanyol filmeket értékelték. A jelölteket az Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain választotta ki. A madridi Palacio de Congresosban tartott ceremóniát az Televisión Española közvetítette 1995. január 20-án.A műsor házigazdája Imanol Arias volt. A gála során José María Forqué kapta meg a tiszteletbeli Goya-díjat.
Győztesek és jelöltek A nyertesek félkövérrel jelölve.
Fő díjak Legjobb film Legjobb rendező Megszámlált napok Canción de cuna La pasión turca Imanol Uribe — Megszámlált napok Vicente Aranda — La pasión turca José Luis Garci — Canción de cuna Legjobb férfi főszereplő Legjobb női főszereplő Carmelo Gómez — Megszámlált napok Gabino Diego — Los peores años de nuestra vida Alfredo Landa — Canción de cuna Cristina Marcos — Minden férfi egyforma Ana Belén — La pasión turca Ruth Gabriel — Megszámlált napok Legjobb férfi mellékszereplő Legjobb női mellékszereplő Javier Bardem — Megszámlált napok Agustín González — Los peores años de nuestra vida Óscar Ladoire — Alegre ma non troppo María Luisa Ponte — Canción de cuna Sílvia Munt — La pasión turca Candela Peña — Megszámlált napok Legjobb eredeti forgatókönyv Legjobb adaptált forgatókönyv Minden férfi egyforma — Joaquín Oristrell, Yolanda García Serrano, Juan Luis Iborra, Manuel Gómez Pereira El detective y la muerte — Gonzalo Suárez Los peores años de nuestra vida — David Trueba Megszámlált napok — Imanol UribeCanción de cuna — José Luis Garci, Horacio Valcárcel La pasión turca — Vicente Aranda |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb új színész ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb új színésznő |- | valign="top" | Saturnino García — Justino, egy nyugdíjas bérgyilkos Pepón Nieto — Megszámlált napok Coque Malla — Todo es mentira Ruth Gabriel — Megszámlált napok Elvira Mínguez — Megszámlált napok Candela Peña — Megszámlált napok Legjobb iberoamerikai film Legjobb európai film Eper és csokoládé — KubaCsigastratégia — Kolumbia Könyörület nélkül — Peru | valign="top" | Méregzsák — Egyesült KirályságKőzápor — Egyesült Királyság Napok romjai — Egyesült Királyság |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb új rendező ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb animációs film |- | valign="top" | Luis Guridi, Santiago Aguilar Alvear — Justino, egy nyugdíjas bérgyilkos Héctor Carré — Dame fuego Álvaro Fernández Armero — Todo es mentira El regreso del viento del Norte
Egyéb díjak Legjobb operatőr Legjobb vágás Canción de cuna — Manuel RojasMegszámlált napok — Javier Aguirresarobe La pasión turca — José Luis Alcaine | valign="top" | Megszámlált napok — Teresa FontCanción de cuna — Miguel González Sinde El detective y la muerte — José Salcedo |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb látványtervezés ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb gyártásvezető |- | valign="top" | Canción de cuna — Gil ParrondoMegszámlált napok — Félix Murcia La pasión turca — Josep Rosell | valign="top" | La pasión turca — José Luis EscolarMegszámlált napok — Andrés Santana El detective y la muerte — José Luis García Arrojo |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb hang ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb vizuális effektusok |- | valign="top" | Los peores años de nuestra vida — Carlos Garrido, Gilles Ortion, José Antonio Bermúdez, Polo AledoMegszámlált napok — Gilles Ortion, John Hayward La pasión turca — Ricard Casals, Gilles Ortion | valign="top" | Megszámlált napok — Reyes AbadesEl detective y la muerte — Miroslaw Marchwinski Desvío al paraíso — Michael Kirton |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb jelmeztervezés ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb smink |- | valign="top" | Canción de cuna — Yvonne BlakeMegszámlált napok — Helena Sanchís La pasión turca — Nereida Bonmatí | valign="top" | Canción de cuna — Paquita Núñez, José Antonio Sánchez Megszámlált napok — Romana González, Josefa Morales La pasión turca — Juan Pedro Hernández, Manolo Carretero Legjobb rövidfilm Legjobb animációs rövidfilm Aquel ritmillo Sangre ciega Se paga al acto El sueño de Adán Arturo Gámez (cuerpos en tránsito) Legjobb eredeti filmzene La pasión turca — José Nieto Canción de cuna — Manuel Balboa El detective y la muerte — Suso Saiz
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal
Kategória:Goya-díj