A Lekapcsolódás (eredeti cím: Disconnect) 2012-ben bemutatott amerikai lélektani filmdráma, amelyet Andrew Stern forgatókönyvéből Henry Alex Rubin rendezett. A főbb szerepekben Jason Bateman, Hope Davis, Frank Grillo, Michael Nyqvist, Paula Patton, Andrea Riseborough, Alexander Skarsgård, Max Thieriot, Colin Ford és Jonah Bobo látható.
A filmet először a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon mutatták be 2012. szeptember 11-én. Az Amerikai Egyesült Államokban 2013. április 12-én került a mozikba. Általánosságban pozitív véleményeket kapott a kritikusoktól.
Cselekmény A film három, egymással összefüggő történeten keresztül vizsgálja, hogyan tapasztalják meg az emberek a modern kommunikációs technológia negatív oldalait.
Az első történetszál egy ambiciózus, feltörekvő riporterrel, Nina Dunhammel zajlik, aki interjút készít egy Kyle nevű, kiskorú, videóchatszobai sztriptíztáncossal. A szökevény Kyle egy Harvey nevű férfinak dolgozik egy „házban”, ahol más chat-szoba sztriptíztáncosokkal együtt él. Miután az interjú bizonyos nyilvánosságot kap, az FBI a ház címének felfedését követeli, hogy leállíthassák az akciót. Mivel fizetett Kyle-nak a kapcsolatfelvételért, talán megszegte a törvényt. Ennek következtében a rendőrség és a munkaadója is nyomást gyakorolt a nőre, ezzel együttműködésre késztetve őt. Nina meg akarja menteni az üzlettől, de fél, hogy közben elveszíti a bizalmát. Kyle vonakodva adja meg neki a címet, ám Harvey kap egy fülest, és az egész háztartás elmenekül. Nina követi őket egy motelbe, ahol megszállnak, és megkéri Kyle-t, menjen el vele. Kyle először beleegyezik, de amikor Nina bizonytalanul garantálja neki a biztonságos menedéket az otthonában, a férfi visszautasítja. Harvey nézi, ahogy vitatkoznak, majd felpofozza Ninát. A chatszobai sztriptíztáncosok egész csoportja távozik, Nina pedig sírva hajt el.
A második történetszálban két fiú, Jason és barátja, Frye, egy „Jessica Rhony” nevű lánynak adják ki magukat a Facebook Messengeren, akik meggyőzik a tizenéves Bent (Rich fia, aki annak a tévécsatornának a jogásza, ahol Nina dolgozik), hogy küldjön el egy meztelen képet magáról. A fiúk elküldik az osztálytársaknak, és a kép szinte mindenkihez eljut az iskolában. Ben annyira zavarba jön ettől a kiberbántalmazástól, hogy öngyilkosságot kísérel meg felakasztással, végül pedig kómába esik. Rich kitartóan kutatja Ben közösségi médiáját, válaszokat keresve, és csevegni kezd „Jessicával”. Rich meglátogatja Bent a kórházban, ahol találkozik Jasonnel, aki álnéven Mike-nak nevezi magát. Jason apja (akit valójában Mike-nak hívnak) rájön, mit csinált Jason és Frye, és dühös lesz. A fiát ugyanakkor megvédi a Frye iPadjén lévő bizonyítékok törlésével. Később Rich rájön „Jessica” kilétére, és dühösen elmegy Mike házához, ami fizikai összetűzésbe torkollik. Jason megpróbál közbelépni, de Rich megüti egy jégkorongütővel. A verekedés végül azzal ér véget, hogy Mike megüti Richet, aki a földre borul.
A harmadik történetszálban egy fiatal házaspár, Derek és Cindy, még mindig feldúlt egy két évvel ezelőtti tragédia miatt: egyetlen fiuk SIDS-ben („Hirtelen csecsemőhalál szindróma”) bekövetkezett halála végett. Cindy nem tudja abbahagyni a gyászolását, Derek viszont nem tud beszélni a veszteségükről, és feldolgozni az érzéseit. Egy nap a házaspár rájön, hogy személyazonosságukat ellopták az interneten. Felbérelik Mike magánnyomozót (Jason apját) a tolvaj felkutatására; miután felfedezi, hogy Cindy rendszeresen cseveg egy támogatói csoport weboldalán, Mike kideríti, ki lehet a személyiségtolvaj. Cindy és Derek a gyanúsított, Stephen Schumacher nyomába erednek, követik őt, és még a házába is betörnek a bizonyítékokért. Éppen mielőtt Derek azt tervezi, hogy szembeszáll vele a bejárati ajtó előtt, Mike felhívja és közli vele, Schumacher nem az ő emberük, mert ő is a tolvaj áldozata volt. Schumacher észreveszi, hogy Cindy és Derek követi őt, majd egy puskával szembeszáll velük a kocsijukban. A volt tengerészgyalogos Derek azonban lefegyverezi, és visszakényszeríti a házába. Cindy el tudja venni a fegyvert a kezéből azzal, hogy megigérteti vele, Schumacher megfogja nyugtatni.
A film végére egyik történet sem oldódik meg, de a szereplők mindegyike abbahagyta a „lekapcsolódást”, és közelebb került azokhoz, akiket szeret.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Rich Boyd Jason Bateman Czvetkó Sándor Lydia Boyd Hope Davis Orosz Anna Mike Dixon Frank Grillo Rajkai Zoltán Stephen Schumacher Michael Nyqvist Rosta Sándor Cindy Hull Paula Patton Agócs Judit Nina Dunham Andrea Riseborough Kiss Virág Magdolna Derek Hull Alexander Skarsgård Hujber Ferenc Anne Dixon Daniella Rahme Kyle Max Thieriot Szatory Dávid Jason Dixon Colin Ford Nagy Gereben Ben Boyd Jonah Bobo Czető Ádám Abby Boyd Haley Ramm Csifó Dorina Peter Norbert Leo Butz Harmath Imre Roberta Washington Kasi Lemmons Makay Andrea Ross Lynd John Sharian Dézsy Szabó Gábor Harvey Marc Jacobs Seszták Szabolcs Frye Aviad Bernstein Császár András Maria Teresa Celentano Czető Zsanett
Magyar változat Főcím: Korbuly Péter Magyar szöveg: Vass Augusztina Hangmérnök: Salgai Róbert Vágó: Kránitz Bence Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa Szinkronrendező: Dobay Brigitta Produkciós vezető: Szép Erzsébet
A szinkront az SDI Media Hungary készítette el.
Fogadtatás Bevételi adatok A Lekapcsolódás 2013. április 12-én került korlátozott számban 15 moziba, és dolláros bevételt termelt, átlagosan dollárt mozinként, ezzel a 31. helyen végzett a jegypénztáraknál. A film legszélesebb hazai forgalmazása 180 moziban zajlott, és végül dollárt hozott az Amerikai Egyesült Államokban, nemzetközileg pedig dollárt, ami összesen dollárt eredményezett.
Kritikai visszhang A Rotten Tomatoes weboldalon 70%-os értékelést kapott 77 kritika alapján, az átlagértékelése 6,7 pont a 10-ből. Az oldal szöveges összefoglalója szerint: „Helyenként didaktikus, néhol melodramatikus, de a Lekapcsolódás erős szereposztása segít abban, hogy a modern társadalom technológiai túlterheltségének időszerű és hatékony feltárása legyen”. A Metacritic oldalán 100-ból 64 pontot kapott, 24 kritika alapján.
Richard Roeper a Chicago Sun-Times-tól a négyből négy csillagot adott a filmre, és azt írta: „Még akkor is, amikor a drámai tétet a szuperlassított mozgású, potenciálisan tragikus erőszakot kísérő ütemes zenei aláfestésig emelik, a Lekapcsolódás olyan módon érintett meg, ahogyan kevés film tette az elmúlt években. Elhittem ezeknek az embereknek az életét. Elhittem, hogy megteszik azokat a drasztikus dolgokat, amiket a válsághelyzetben tesznek. Sajnáltam őket, amikor a dolgok szörnyen rosszra fordultak, és drukkoltam nekik, ha felcsillant a remény. Ezt a filmet látnod kell. Könyörgöm... Nem volt olyan pillanat a film alatt, amikor másra gondoltam volna, mint erre a filmre.”
Jegyzetek
További információk
Kategória:2012 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Amerikai thrillerek Kategória:Független filmek Kategória:Prostitúcióról szóló filmek