A Rajtakapva (eredeti cím: Caught Stealing) 2025-ben bemutatott amerikai bűnügyi filmthriller Darren Aronofsky rendezésében. A forgatókönyvet saját, Caught Stealing című regénye alapján Charlie Huston írta. A főbb szerepekben Austin Butler, Regina King, Zoë Kravitz, Matt Smith, Liev Schreiber, Vincent D’Onofrio, Griffin Dunne, Bad Bunny és Carol Kane látható.
Magyarországon 2025. augusztus 28-án jelent meg az InterCom Zrt. forgalmazásában. Az Amerikai Egyesült Államokban 2025. augusztus 29-én mutatták be a mozikban.
Cselekmény Lower East Side, 1990: Hank Thompson a középiskolában ígéretes baseballjátékos volt. Mára bárpultosként dolgozik, emellett alkoholista. Amikor Hanknek néhány napra vigyáznia kell szomszédja, a punkrocker Russ macskájára, hirtelen a New York-i alvilág bűnözői ügyleteibe keveredik.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Hank Thompson Austin Butler Ember Márk Roman Regina King Fullajtár Andrea Yvonne Zoë Kravitz Mikecz Estilla Russ Matt Smith Horváth Illés Lipa Liev Schreiber Kálid Artúr Shmully Vincent D’Onofrio Berzsenyi Zoltán Paul Griffin Dunne Kerekes József Bubbe Carol Kane Koltai Judit Alekszej Juri Kolokolnyikov Szakács Tibor Pavel Nyikita Kukuskin Kádár-Szabó Bence Dale D’Pharaoh Woon-A-Tai Katona Péter Dániel Jason Will Brill Karácsonyi Zoltán Mozdony Action Bronson Gémes Antos Duane George Abud Vida Péter bárpultos Tenoch Huerta Hero Batter McKinzie J. Scott Hank anyja Laura Dern Spilák Klára
Magyar változat Főcím: Egressy G. Tamás Magyar szöveg: Tóth Tamás Hangmérnök: Tóth Péter Ákos Vágó: Simkóné Varga Erzsébet Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne Szinkronrendező: Dóczi Orsolya Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
A film készítése 2013-ban David Hayter tervezte adaptálni Charlie Huston Hank Thompsonról szóló trilógiájának első könyvét, Patrick Wilsonnal a főszerepben. 2024 márciusában a Sony Pictures bejelentette, hogy új filmadaptáció készül, amelyben Huston saját regényét viszi filmvászonra Darren Aronofsky rendezésében, Austin Butler játssza a főszerepet, és a Protozoa Pictures lesz a film gyártója. 2024 júliusában Zoë Kravitz és Regina King csatlakozott a filmhez, szerepükről azonban nem tettek közzé részleteket. Augusztusban Matt Smith, Liev Schreiber és Bad Bunny is a szereplőgárda tagjai lettek, majd a következő hónapban Griffin Dunne, Vincent D’Onofrio, D’Pharaoh Woon-A-Tai és Action Bronson is bekerült a stábba. 2024 decemberében Carol Kane is csatlakozott, olyan szerepben, amelyben szinte csak jiddis nyelven beszél. Ezt követően Tenoch Huerta és Georgia Piña Clark is leszerződött.
A forgatás 2024. szeptember 5-én kezdődött New Yorkban.
A film zenéjét Rob Simonsen szerezte és az angol Idles nevű post-punk zenekar vette fel.
Bemutató Világpremierje 2025. augusztus 7-én volt Guaynabóban (Puerto Rico), a Caribbean Cinemas moziban. A film rendezője Darren Aronofsky, valamint főszereplői, Austin Butler és Bad Bunny (aki a filmben születési nevén, Benito A. Martínez Ocasionként tűnik fel a stáblistán) is részt vettek a rendezvényen. A premier Puerto Ricóban került megrendezésre, hogy népszerűsítsék a szigetet – egybeesett Bad Bunny 30 napos, teltházas koncertrezidenciájával, amely a mozitól körülbelül 12 km-re zajlott, és amelyen Aronofsky, illetve Butler Bunny VIP vendégeiként vettek részt.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2025. augusztus 29-én mutatták be a mozikban.
Fogadtatás
Jegyzetek
További információk
Kategória:2025 filmjei Kategória:Amerikai thrillerek Kategória:Amerikai bűnügyi filmek Kategória:Amerikai írók művei alapján készült filmek Kategória:New Yorkban játszódó filmek Kategória:InterCom-filmek Kategória:Columbia Pictures-filmek