A Sherlock és én (eredeti cím: Without a Clue) 1988-ban bemutatott brit filmvígjáték Thom Eberhardt rendezésében. A forgatókönyvet Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes-történetei és azok szereplői alapján Larry Strawther és Gary Murphy írta. A történet megváltoztatta a klasszikus Sherlock-felállást, vagyis itt Watson az igazi lángelme, Holmes pedig valójában csak egy színész, akit Watson bérelt fel. A főbb szerepekben Michael Caine, Ben Kingsley, Jeffrey Jones, Lysette Anthony és Paul Freeman látható.
Az Egyesült Királyságban 1988. október 21-én mutatták be. Magyarországon 1990. február 15-én jelent meg a mozikban a Tisza Film forgalmazásában, majd a Hungarovideo VHS-en, a Fantasy Film 2009-ben DVD-n is kiadta. Később a Filmmúzeum sugározta, új szinkront készítve hozzá.
Cselekmény Sherlock Holmes egy éles eszű magándetektív, aki sajátos módszereivel sorra oldja meg London ügyeit. Azonban a valóságban Sherlock nem létezik: Dr. John Watson áll az egész mögött. A doktor ugyanis a valódi lángelme, aki azért találta ki a karaktert, hogy inkognitóban tudjon nyomozni, nem hátráltatva ezzel orvosi karrierjét; illetve hogy eladhassa a Holmes-történeteit a The Strand Magazine-nak. Azonban egy idő után szüksége volt valakire, aki életre kelti a nyomozó karakterét, így Watson leszerződtet egy lecsúszott színészt, az iszákos, szerencsejáték függő, nőcsábász Reginald Kincaidet; aki mindig betanulja a doktor által kapott szöveget.
Egy eset után azonban Watson megelégeli Kincaid baklövéseit, és főbérlőjükkel, Mrs. Hudsonnel kiteszik a szűrét. Ekkor szeretné magát a középpontba állítani, mint "a bűn doktora", azonban a kiadója szerint senkit se érdekelne egy bűnüldöző orvos. Ráadásul a brit kormány is megkeresi egy eltűnt 5 fontos pénznyomó miatt, ami a nyomdász Peter Giles-szel együtt eltűnt, és az ügyre kifejezetten Holmest szeretnék megbízni. Watson így előkeríti a közben egy magát kocsmában leivó Kincaidet, hogy még egy utolsó ügyben eljátszassa vele a mesterdetektívet. A nyomozás során kiderül, hogy az ügyhöz régi nemezisüknek, James Moriarty professzornak is köze van, aki azon kevesek közé tartozik, akik tudják hogy Watson az igazi lángelme.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang1. szinkron2. szinkron Sherlock Holmes / Reginald Kincaid Michael Caine Fülöp Zsigmond Sebestyén András Dr. John Watson Ben Kingsley Szersén Gyula Mihályi Győző Lestrade felügyelő Jeffrey Jones Mikula Sándor Leslie Giles Lysette Anthony Moriarty professzor Paul Freeman Harsányi Gábor Lord Smithwick Nigel Davenport Szabó Ottó Várkonyi András Mrs. Hudson Pat Keen Anton Rhys Darby Norman Greenhough Peter Cook Szokolay Ottó Sebastian Moran Tim Killick Wiggins Matthew Savage Peter Giles John Warner Beregi Péter Mrs. Giles Matthew Sim Szabó Sipos Barnabás Mr. Andrews John Tordoff Verebély Iván
A film készítése A film forgatókönyvét két Sherlock Holmes rajongó, Gary Murphy és Larry Strawthe írta, a történet eredetileg The Imposter of Baker Street (A Baker Street-i imposztor) és Sherlock and Me (aminek fordítása a hivatalos magyar cím lett) néven futott.
A sztoriban több utalást tettek volna Arthur Conan Doyle-ra és munkásságára, azonban ezek nagy részét kivágták a végső változatból a könnyebb befogadhatóság érdekében. Az egyik ilyen megmaradt utalás Norman Greenhough karaktere, akit Herbert Greenhough Smithről, a The Strand Magazin szerkesztőjéről mintáztak, és akinek a Holmes-sztorikba vetett hite közreműködött a karakter sikerében.
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:1988 filmjei Kategória:Sherlock Holmes-filmek Kategória:Brit filmvígjátékok Kategória:Brit filmszatírák