A García asszony és lányai (eredeti cím: Las hijas de la señora García) 2024 és 2025 között vetített mexikói teleregény, amelyet José Alberto Castro és Vanesa Varela alkotott, a Fazilet asszony és lányai című török televíziós sorozat alapján. A főbb szerepekben María Sorté, Guillermo García Cantú, Ela Velden, Oka Giner és Brandon Peniche látható.
Mexikóban 2024. november 11-e és 2025. március 2-a között mutatta be a Las Estrellas, Magyarországon 2025. szeptember 9-e és 2026. január 14-e között sugározta a TV2.
A sorozat 2025. december 23-ig hétköznap délutánonként 14:35-ös kezdéssel volt látható, azonban 2026. január 5-től 14-ig hétköznap délutánonként egy órával korábban, 13:30-tól sugározta a csatorna, mivel a 14:35-ös idősávban az Isztambuli árvák című új török sorozat miatt Az aranyifjú című török sorozat volt látható.
Ismertető Ofelia García egy nő, aki a fényűzésről és gazdagságról álmodik, és hogy elérje az álmait, a legfiatalabb lányát, Mart használja fel. Elviszi őt válogatásokra, hogy híres legyen, és bár Mar gyönyörű nő, mégsem tudott előrébb jutni. Ezzel szemben a legidősebb lánya, Valeria, egy természetes, de rejtett szépség, aki gondoskodik a családjáról. Számára nincs más választás, mint keményen dolgozni, ez pedig gyakran szembeállítja őt az anyjával, mivel nagyon emlékezteti őt a néhai férjére.
Arturo Portilla, az ország egyik legfontosabb textilipari családjának a fia, bejelenti, hogy keresik azt a nőt, aki a sportruházati vonaluk új arca lesz. Ofelia ezt látja a tökéletes lehetőségnek, hogy megváltoztassa életüket, és ő, valamint a lányai kitörjenek a szegénységből. Eközben a Portilla család életének egyik legnehezebb időszakát éli meg, miután meghalt Cecilia, a család matriarchája. Leonardo a legidősebb fiú, de mindenki tudja, hogy a felesége, Paula, csak érdekből van mellette. Arturo javíthatatlan nőcsábász. Nicolás a legfelelősségteljesebb közülük, a legfiatalabb pedig Camila, aki soha nem akart a cégben dolgozni.
A két család sorsa akkor fonódik össze, amikor Ofelia beugrik házvezetőnőnek a Portillák kúriájába, és magával viszi Mart is, azzal a szándékkal, hogy bemutassa a családnak, hiszen elhatározta, hogy Mar lesz az új ruházati vonal arca. Ugyanakkor Valeria kemény személyisége – aki a konditeremben találkozik Arturoval – megváltoztatja Arturo viselkedését, és idővel beleszeret, nem is sejtve, hogy Nicolás is szerelmet talál Valeria mellett, aki a lényével rabul ejti a szívét. Mindezt tetézi, hogy Luis Portilla, akit megérint Mar kedvessége, úgy dönt, megvédi őt a legsebezhetőbb pillanatában, és mindenki meglepetésére olyan döntést hoz, amely örökre megváltoztatja a két család életét, nem is sejtve, milyen bonyodalmakat indít el.
Szereplők Főszereplők Színész Szereplő Magyar hang María Sorté Ofelia García Kovács Nóra Guillermo García Cantú Luis Portilla Kárpáti Levente Ela Velden Mar García Csifó Dorina Oka Giner Valeria García Molnár Ilona Brandon Peniche Arturo Portilla Moser Károly Juan Diego Covarrubias Leonardo Portilla Markovics Tamás Emmanuel Palomares Nicolás Portilla Szabó Máté Monica Dionne Graciela Portilla Orosz Anna Géraldine Bazán Paula Escalante Mezei Kitty Álex Perea Juan Chávez Kádár-Szabó Bence Luis Gatica Jacinto Chávez Háda János Roxana Castellanos Susana Guzmán de Chávez Zakariás Éva Macarena Miguel Camila Portilla Kardos Eszter Alejandra Jurado Amparo Kiss Erika Claudia Bouza Priscila Góngora Sipos Eszter AnnaNuria Bages Rocío Lara Farkasinszky Edit
Mellékszereplők Színész Szereplő Magyar hangLaura Flores Cecilia Borbón de Portilla Götz AnnaArlette Pacheco Gloria González Kocsis MariannYadhira Carrillo Carolina Guillén Fábián Nikolett
Magyar változat Magyar szöveg: Seres Bernadett Szinkronrendező: Gazdik Katalin
A szinkront a Masterfilm Digital készítette
Évados áttekintés ÉvadEpizódEredeti sugárzásEredeti adóMagyar sugárzásMagyar adóÉvadpremierÉvadfináléÉvadpremierÉvadfinálé1 82 2024. november 11. 2025. március 2. 2025. szeptember 9. 2026. január 14. 69x69px|link=TV2 (Magyarország)
A sorozat készítése 2024 májusában arról számoltak be, hogy José Alberto Castro egy Señora című teleregényt fog gyártani. 2024 júliusában bejelentették, hogy a telenovella a 2017-es török sorozat, a Fazilet asszony és lányai remake-je lesz. A forgatás 2024. augusztus 5-én kezdődött, és megerősítették, hogy a telenovella címe García asszony és lányai lesz.
Szereplőválogatás 2024. július 3-án bejelentették, hogy María Sorté és Juan Diego Covarrubias főszereplőként csatlakoztak a stábhoz. Egy héttel később Oka Giner, Ela Velden, Brandon Peniche, Álex Perea, Emmanuel Palomares, Guillermo García Cantú és Geraldine Bazán is főszereplőként lettek bejelentve. További szereplőket 2024. augusztus 5-én hoztak nyilvánosságra.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2024-ben bemutatott televíziós sorozatok Kategória:Mexikói teleregények Kategória:2025-ben befejezett televíziós sorozatok