A Bilincs (eredeti cím: Brubaker) 1980 amerikai börtöndráma, amelyet Stuart Rosenberg rendezett. A főszerepben Robert Redford látható Henry Brubaker börtönigazgatóként, aki újonnan érkezve megpróbálja megtisztítani a korrupt és erőszakos büntetés-végrehajtási rendszert. A W. D. Richter által írt forgatókönyv a Tom Murton és Joe Hyams által 1969-ben megjelent Accomplices to the Crime: The Arkansas Prison Scandal című könyv feldolgozása, amely az 1967-es arkansasi börtönbotrány feltárását mutatja be.
A film számos ismert színészt vonultat fel mellékszerepekben, többek között Yaphet Kotto, Jane Alexander, Murray Hamilton, David Keith, M. Emmet Walsh, Everett McGill, valamint Morgan Freeman egyik korai filmszereplése is ebben a produkcióban látható.
A Bilincs jelölést kapott az 1981-es Oscar-díj átadáson a legjobb eredeti forgatókönyv kategóriában.
Cselekmény
1969-ben Henry Brubaker álruhában érkezik az arkansasi Wakefield Állami Börtönbe, hogy belülről tárja fel az intézményben uralkodó korrupciót és embertelenséget. A börtönben elterjedt a bántalmazás, a csalás, a zsarolás és a szexuális erőszak. Egy incidens után Brubaker felfedi valódi kilétét, mint az új börtönigazgató, ami meglepetést okoz a rabok és a vezetés körében is.
Brubaker átfogó reformokat indít, a rabok emberi jogainak és rehabilitációjának előmozdítására törekedve. Szembekerül a korrupt állami börtönbizottsággal, amely hosszú évek óta hasznot húzott a visszaélésekből. Leváltja a korrupt alkalmazottakat, megszünteti a zsarolásból élő rendszereket, és rabtanácsot hoz létre, hogy az elítéltek beleszólhassanak a börtön működésébe.
Egy idős rab, Abraham Cook elmondja Brubakernek, hogy korábban titokban koporsókat készíttetett kivégzett foglyok számára. Cookot később megölik, és Brubaker nyomozása során tömegsírokat fedez fel a börtön területén. A hatóságok igyekeznek eltussolni az ügyet, de Brubaker kitart az igazság mellett. Az ásatások és a botrány miatt a börtönbizottság elbocsátja őt. A film végén Brubaker távozik a börtönből, miközben a rabok tapssal búcsúztatják.
A film végi narráció közli, hogy két évvel Brubaker elbocsátása után 24 rab pert indított az intézmény ellen, a bíróság pedig alkotmányellenesnek nyilvánította a wakefieldi börtön körülményeit, és elrendelte annak reformját vagy bezárását.
Szereposztás SzereplőSzínészMagyar hangHenry BrubakerRobert RedfordJakab CsabaRichard 'Dickie' CoombesYaphet KottoHankó AttilaLillian GrayJane AlexanderVirághalmy JuditJohn DeachMurray HamiltonVersényi László Larry Lee Bullen David KeithBreyer ZoltánWalterMorgan FreemanWohlmuth IstvánRoy PurcellMatt ClarkBalázsi GyulaHuey RauchTim McIntireCsuja ImreAbraham CookRichard WardBreyer LászlóZaranskaJon Van NessHarmath ImreC.P. WoodwardM. Emmet WalshKoroknay GézaFloyd BirdwellJoe SpinellGalkó BalázsCarolLinda HaynesKiss VirágEddie CaldwellEverett McGillNémeth Gábor
Forgatás A film alapját Thomas Murton börtönigazgató valós tapasztalatai képezik, aki Joe Hyams társszerzőjeként írta meg az 1969-ben megjelent Accomplices to the Crime: The Arkansas Prison Scandal című könyvet.1967-ben Winthrop Rockefeller, Arkansas kormányzója bízta meg Murton-t a Tucker és a Cummins állami börtönfarmok megreformálásával. Munkáját azonban kevesebb mint egy év után megszüntették, mivel munkája miatt kellemetlen ügyek kerültek napvilágra a büntetés-végrehajtási rendszerben, különösen azután, hogy több, erőszakos halált szenvedett rab sírját fedezték fel. A filmben ábrázolt nyomorúságos körülmények, erőszak és korrupció témái az 1970-es Holt kontra Sarver szövetségi perben is szerepeltek, amely során a bíróság alkotmányellenesnek nyilvánította Arkansas börtönrendszerét, és reformokat rendelt el.
A rendezői széket Stuart Rosenberg vette át Bob Rafelson helyett, akit a gyártás korai szakaszában menesztettek. Ez Rosenberg második börtönfilmje volt, miután 1967-ben ő rendezte a Bilincs és mosoly (Cool Hand Luke) című alkotást. Rafelson 1979 májusában 10 millió dolláros kártérítési pert indított szerződésszegés és rágalmazás miatt, arra hivatkozva, hogy a 20th Century Fox teljes alkotói szabadságot ígért neki, majd alkalmatlannak és instabilnak állította be.
A külső jelenetek többségét az akkoriban bezárt Junction City börtönben (Junction City, Ohio) forgatták. További helyszínek voltak Bremen, New Lexington és a Fairfield County vásárterülete Lancasterben. A film forgatása 1978. november 1. és 1979. április 9. között zajlott.
Kritikai fogadtatás A filmet a kritikusok többsége kedvezően fogadta: a Rotten Tomatoes-on 74%-ot érte le, 23 kritikából 17 kritikus pozitívan, 6 kritikus negatívan értékelte a filmet.
Roger Ebert a Chicago Sun-Times kritikájában dicsérte a film gondos kivitelezését és hiteles börtönábrázolását, ugyanakkor bírálta a forgatókönyvet, ami szerinte nem engedi, hogy a szereplők valódi emberi dimenziókat kapjanak. Megjegyezte, hogy a karakterek inkább eszmei álláspontokat képviselnek, mintsem valós személyiségek lennének, és hogy Robert Redford alakítása inkább szerkesztőségi vezércikkekre emlékeztet, mint egy emberi történetre. Ebert szerint a Brubaker „kiválóan megformált film, amely nyomasztóan hatásosan mutatja be a börtön világát, de eszméket helyez el emberek helyett”.
Bevétel A Bilincs nemcsak kritikai, hanem anyagi szempontból is sikeres volt. A filmet 1980. június 20-án mutatták be Észak-Amerikában és nyitóhétvégéjén harmadik helyen végzett. Megelőzték az ötödik hete műsoron lévő A birodalom visszavág és a szintén debütáló Blues Brothers című filmek.
A 9 millió dolláros költségvetésből készült film 37 121 708 dollár bevételt termelt Észak-Amerikában, így 1980 tizenkilencedik legnagyobb bevételű filmje lett.1980 Domestic Grosses. Box Office Mojo. Retrieved April 4, 2013.
Fordítás
Jegyzetek
További információk
Kategória:1980 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Börtönfilmek Kategória:Amerikai írók művei alapján készült filmek Kategória:20th Century Fox-filmek