Az Európai vakáció (eredeti cím: National Lampoon's European Vacation) 1985-ban bemutatott amerikai filmvígjáték amit Amy Heckerling rendezett és Robert Klane írt John Hughes által megalkotott karakterek alapján. A "Vakáció-filmek" második része, a Családi vakáció folytatása.
Cselekmény
A Griswold család egy televíziós vetélkedőn megnyeri a fődíjat: egy teljes körű európai utazást. Első állomásuk London, ahol Clark balfogásai – köztük az ellenkező oldalon vezetés és a Lambeth Bridge körforgalmában való körözés – kisebb káoszt okoznak. A Stonehenge-nél Clark véletlenül ledönt több őskori kőoszlopot.
Párizsban ellopják a család kameráját, Clarkot pedig kigúnyolja egy pincér, miközben a család járja a várost. Egy tv-showban derül ki, hogy Rusty egy prostituáltnál kötött ki.
Németországban rossz cím miatt betoppannak egy idős házaspárhoz, akik vendégül látják őket, noha egyik fél sem érti a másik nyelvét. Clark egy bajor folklórműsorban is galibát okoz, majd elakadnak autójukkal egy szűk középkori kapuban.
Rómában egy bűnbanda ad nekik bérautót, amelynek csomagtartójában egy embert tartanak fogva. Később kiderül, hogy a Párizsban ellopott kamerán lévő intim felvételek Ellenről egy óriásplakátra kerültek. A nő összeveszik Clarkkal, majd – nem tudva, kivel beszél – épp a tolvajnak önti ki a lelkét, aki végül elrabolja őt. Clark látványos autós üldözés után kiszabadítja, a rendőrség pedig letartóztatja a bűnözőt.
Hazafelé Clark véletlenül a pilótafülkébe esik, és okoz egy kisebb légi balesetet, miközben Rusty megjegyzi: „A Griswoldék visszatértek.”
Szereplők SzereplőSzínészMagyar hang Clark Griswold Chevy Chase Józsa Imre Ellen Griswold Beverly D’Angelo Prókai Annamária Audrey Griswold Dana Hill Köves Dóra Russell `Rusty` Griswold Jason Lively Bolba Tamás Kent Winkdale, `Zsákbamacska` műsorvezető John Astin Szersén Gyula Mr. Froeger Paul Bartel Harsányi Gábor Mrs. Froeger Cynthia Szigeti Némedi Mari Hoteligazgató Mel Smith Ujlaki Dénes A biciklista Eric Idle Varga T. József A tolvaj Victor Lanoux Koroknay Géza Férfi a fürdőszobában Robbie Coltrane
Forgatás John Hughes megkapta a forgatókönyv és a történet szerzői jogát, mivel a filmben felhasznált karakterek és ötletek az első vakáció-filmből származnak, de közvetlenül nem vett részt a film elkészítésében. Hughes később kijelentette, hogy a Warner Bros. könyörgött neki, hogy írjon folytatást a Családi vakációhoz, de ő akkor elutasította az ajánlatot. Végül beleegyezett, hogy visszatér a franchise-hoz, és 1989-ben egyik másik National Lampoon-történetét, a „Christmas '59”-et adaptálta a Karácsonyi vakáció című filmhez. A forgatás 1984. október 25. és december 10. között zajlott Chicagoban, Angliában, Franciaországban, Nyugat-Németországban és Olaszországban.
Kritikai visszhang Az Európai vakáció megosztotta a kritikusokat. A Rotten Tomatoes kritika-gyűjtő oldalon a 30 kritika alapján 37%-os értékelést kapott, 11 kritikus pozitívan 19 kritikus negatívan értékelte a filmet.
Bevétel Az Európai vakációt 1985. július 26-án mutatták be az amerikai mozik, 1546 moziban. Nyitóhétvégéjén az élen végzett, megelőzve a negyedik hete műsoron lévő Vissza a jövőbe, a második hete műsoron lévő E. T., a földönkívüli (1985-ös újrabemutatás) és a szintén debütáló A fekete üst című filmeket.1985. 30. hét hétvégi bevétele Box Office Mojo A film az Egyesült Államokban 49 364 621 dollárt hozott.
Fordítás
Jegyzetek
További információk
Kategória:1985 filmjei Kategória:Amerikai filmvígjátékok Kategória:Amerikai kalandfilmek Kategória:Warner Bros. Pictures-filmek Kategória:Chicagóban játszódó filmek Kategória:Londonban játszódó filmek Kategória:Rómában játszódó filmek Kategória:Párizsban játszódó filmek