Tolkien írásrendszerei

Tolkien írásrendszerei J. R. R. Tolkien filológus és fantasyíró által feltalált írásrendszerek. A legismertebbek a cirth, a sarati és a tengwar.

Háttér Tolkien, aki tehetséges kalligráfus volt, és írásrendszereket is feltalált. Néhány írásrendszert mesterséges nyelvek számára alkotott meg, mások praktikusabb célokat szolgáltak. A Privata Kodo Skauta (privát cserkész kód) 1909-ben készült, és személyes naplójában használta; ez egy ábécé volt, de néhány egész szót jelölő ideogrammot is tartalmazott. Élete végén létrehozta az új angol ábécét, amely szerkezetében a tengwarra hasonlított, de a betűk inkább a görög és latin ábécék jelkészletére emlékeztetetnek.

A középföldén használatos írásrendszerek időrendben a következők:

A Rúmil által használt tengwar vagy Sarati Gondolini rúnák (Gondolin városában használt rúnák) Valmari írás Andyoqenya Qenyatic A Fëanor által megalkotott tengwar. A Daeron által feltalált cirth.

Ezenkívül létezik néhány pre-feanori változat, köztük a falassin, a noriai, a banyari és a sinyati, valamint néhány nem középföldi ábécé az 1920-as évekbeli kéziratokban, és egy kobold ábécé, amely az apa karácsonyi levelei című műben látható.

Cirth

A Cirth, amelynek jelentése „rúnák”, egy félig mesterséges írásrendszer, amely a valódi rúnaírásokon alapul, és amelyet Tolkien talált ki néhány általa megalkotott mesterséges nyelv számára. A Cirth megnevezés nagybetűvel írandó, amikor az írásrendszerre utal; maguk a jelek pedig cirth-nek. A Középfölde kitalált történelmében az eredeti Certhas írást a Sindar vagy Szürke Tündék alkották meg saját, sindarin nyelvükhöz. Ebből dolgozta ki a mai formáját Angerthas Daeron, mivel Sinda Daeronnak tulajdonították, annak ellenére, hogy valószínűleg a Noldor rendezte el, hogy más nyelvek, például a quenya és a telerin hangjait ábrázolja. Bár később nagyrészt felváltotta a tengwar, a cirth-et mégis átvették a törpök, hogy leírják mind a saját nyelvüket (khuzdul nyelv), mind az emberek nyelveit. A cirth-et legrégebbi és legegyszerűbb formájában különböző fajok, köztük az emberek és még az orkok is átvették.J. R. R Tolkien. (1955). A király visszatér. London: George Allen & Unwin. Appendix E.Arden Ray Smith: "The Semiotics of the Writing Systems of Tolkien's Middle-earth". Irmengard Rauch, Irmengard; Carr, Gerald F. (eds.). Semiotics Around the World: Synthesis in Diversity. Proceedings of the Fifth Congress of the International Association for Semiotic Studies, Berkeley, 1994.

Sarati

bélyegkép|A "Sarati" szót szarati írással írva, balról jobbra, az "a" betű jelölése jól láthatóA sarati volt Tolkien első írásrendszere a tündék számára. Végül kialakult belőle a tengwar, amelyet Fëanor alkotott. Az Arda első írásrendszereként ismert saratit a valinori Ñoldorin krónikás, Rúmil találta fel a valián 1179 évében. Ő volt az, „aki elsőként alkotta meg a beszéd és az ének rögzítésére alkalmas jeleket”.Tolkien: a szilmarilok (63 oldal). Az írásrendszer hivatalos neve Sarati, mivel a betűk mindegyike egy „sarat”-ot jelöl. Tolkien azonban néha „Rúmil tengwar”-nak nevezte az írásrendszert, mivel a tengwar szó quenya nyelven „betűket” jelent. A „Sarati” Rúmil betűinek quenya neve.Smith, Ross Inside Language, 107 oldal.bélyegkép|A "Sarati" sző abugida stílusban írva, a mássalhangzók után egy "a" betűt kell kiejteni.A sarati írás általában fentről lefelé íródott, de lehetett (és eredetileg így is írták) balról jobbra, vagy "ökörszántással", felváltva balra és jobbra. Az „a” betű általában elmarad, mivel ez a quenya nyelvben a leggyakoribb magánhangzó. Ezért a sarati egy abugida írásrendszer, amelynek alapvető magánhangzója az „a” hang.Máns Björkman: "Les Sarati - Forme Phonétique". Ambar-eldaron.com.Máns Björkman: "The Sarati of Rumil", mansbjorkman.net.

Tengwar

Középfölde  világában a tengwar írást a tünde Fëanor találta fel, és először a tünde nyelvek, például a quenya és a telerin leírására használták. Később Középfölde számos nyelvét, köztük a sindarint is, tengwarral írták. Tolkien írt a tengwarral angol nyelvű mintaszövegeket is.Az Ékkőháború. Appendix D. alt=A "tengwar" szó az írásrendszer betűivel (quenya nyelven).|bélyegkép|A "tengwar" szó az írásrendszer betűivel (quenya nyelven). Az egy gyűrű feliratát, a fekete beszédű két soros verset is a tündék tengwar írásával írták, gazdag díszítésekkel. Ez azért lehetett így, mert a fekete beszédnek nem volt saját írásrendszere.Wayne Gordon Hammond, Christina Scull: a gyűrűk ura: olvasótárs (2005).

Jegyzetek

Fordítás

Kategória:Középfölde írásai