Az élet ízei (eredeti címe: The Hundred-Foot Journey) 2014-es amerikai filmvígjáték-dráma Lasse Hallström rendezésében. A forgatókönyvet Richard C. Morais Madame Mallory és kis indiai konyhafőnöke című regénye alapján Steven Knight írta. A főbb szerepekben Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal és Charlotte Le Bon látható.
2014. július 30-án mutatták be az Egyesült Államokban.Internet Movie Database Magyarországon 2014. augusztus 14-től volt megtekinthető a mozikban. A film bevételi sikert aratott, Mirrent egy Golden Globe-díjra jelölték a 72. Golden Globe-gálán.
Cselekmény A Kadam család Mumbaiban működtetett étterme egy választási zavargás során leég, és az édesanya életét veszti. A családfő úgy dönt, hogy öt gyermekével Európában kezd új életet. Rövid londoni tartózkodás után Dél-Franciaországba érnek, ahol lerobban az autójuk. A Saint-Antonin melletti kisvárosban Marguerite, a helyi elitétterem sous-chefje segít rajtuk. Papának tetszik az ételek jó minősége, amit regionálisan lehet beszerezni. Amikor felfedez egy elhagyott épületet, elhatározza, hogy indiai éttermet nyit, szemben a Michelin-csillagos Le Saule Pleureurrel, ami heves ellenállást vált ki a tulajdonosnőből, Madame Malloryból.
A Maison Mumbai kezdetben nehézségekkel küzd, de Hassan tehetsége és a helyi alapanyagok indiai fűszerekkel való ötvözése hamar vendégeket vonz. Marguerite és Hassan között gyengéd kapcsolat alakul ki, miközben a fiú egyre mélyebben merül el a francia konyhaművészetben. A két étterem közötti feszültség azonban fokozódik. A nemzeti ünnep napján gyújtóbombákat dobnak az étteremre rasszista támadók, és összefirkálják a falat. Amikor Hassan meg akarja őket állítani, megég a keze. Madame Mallory felismeri saját felelősségét, elbocsátja a tettest, és békülni próbál. Hassan tehetsége lenyűgözi, ezért állást ajánl neki, ami féltékenységet és konfliktust szül Marguerite-tel.
Hassan idővel a francia haute cuisine egyik ígéretes csillagává válik, és Párizsban épít karriert, ám a magány és a gyökerei iránti vágy visszahúzza Saint-Antoninba. Hazatérve kibékül Marguerite-tel, és bejelenti, hogy Madame Mallory őt választotta a Le Saule Pleureur új vezetőjének és séfjének. Célja immár a harmadik Michelin-csillag megszerzése, amelyet Marguerite-tel közösen, üzlettársként szeretne elérni.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Madame Mallory Helen Mirren Bánsági Ildikó Papa Om Puri Papp János Hassan Manish Dayal Fehér Tibor Marguerite Charlotte Le Bon Vágó Bernadett Mansur Amit Shah Orosz Ákos Mahira Farzana Dua Elahe Mukthar Dillon Mitra Straub Martin Aisha Aria Pandya Vida Sára polgármester Michel Blanc Pálfai Péter Jean-Pierre Clément Sibony Szatory Dávid Paul Vincent Elbaz Csankó Zoltán Mama Juhi Chawla Vándor Éva Marcel Alban Aumard
Fogadtatás Kritikai visszhang A Rotten Tomatoeson 69%-os minősítést ért el 142 értékelés alapján, a konszenzus szerint: „Lasse Hallström rendező remek munkát végzett, és Helen Mirrent mindig érdemes megnézni, de Az élet ízei már számtalan feel-good drámakomédiában felhasznált, kiszámítható témát dolgoz fel.”Rotten Tomatoes Wendy Ide a The Timestól azt írta: „Mirren száraz humorral, mesterséf stílusú, rémült reakciók egész arzenáljával él.” Mark Kermode az Observertől úgy vélte: „Puri remekül alakítja a család rendíthetetlen fejét, Mirren pedig meggyőzően játssza a nagyasszonyt, annak ellenére, hogy szövegét olyan akcentussal adja elő, amely makacsul nem akar helyreállni.” Geoffrey Macnab az Independenttől úgy gondolta: „Az élet ízei egy kulináris kultúrák ütközéséről szóló vígjáték, amelyet Helen Mirren és Om Puri lángoló alakítása tesz élvezetessé, de amely, mint oly sok más Lasse Hallström-film, minél tovább tart, annál inkább elcsépeltté válik.”
A Metacritic 55 pontot adott a 100-ból 36 vélemény alapján.Metacritic Lawrence Toppman a Charlotte Observertől úgy fogalmazott: „A feel-good egy rossz szó? A kritikusok gyakran így gondolják. De amikor egy film a vidám végkifejlet felé haladva valódi érzelmeket tár fel, amikor időt szán arra, hogy komoly kérdéseket is érintsen, akkor megérdemli, hogy jó érzést keltsen bennünk.” Mike McCahill a Telegraphtól azt írta: „Ahogy a történet a gall és az indiai konyha kívánt ötvözetéhez közeledik, úgy tűnik, Hallstrom is megtalálta a számára ideális pontot: a középszerűség közepét.” Bill Zwecker a Chicago Sun-Timestól azt írta: „Összességében ez egy szilárd, intelligens film arról, milyen örömökkel járhat, ha tágítjuk látókörünket, minden irányban.”
Bevétel adatai A Box Office Mojo szerint a film nyereséges volt. A 22 millió dolláros költségvetésre 88,8 millió dolláros bevételt generált.Box Office Mojo
Fontosabb díjak és jelölések Díj Kategória JelöltEredmény Golden Globe-díj (2015) legjobb női főszereplő (musical vagy vígjáték) Helen Mirren
Jegyzetek
Források
További információk
Kategória:2014 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Amerikai filmvígjátékok Kategória:Touchstone Pictures-filmek Kategória:DreamWorks Pictures-filmek Kategória:Amerikai írók művei alapján készült filmek Kategória:Gasztrofilmek