A Nap Magja Johanna Sinisalo regénye, amely 2013-ban jelent meg Auringon ydin címmel.

A történet egy fiatal, félreértett nőről szól az Euszisztokratikus Finn Köztársaságban, aki eltűnt húgát, Mannát és a következő illegális csiliadagját keresi: bármi áron.

A regény szerkezete egyedi: Vanna és egy másik szereplő, Jare nézőpontja, valamint Vanna húgához írt levelei, különféle definíciók, jogszabályok és egyéb háttérinformációk között váltakozva.

A Nap Magja nyerte a 2017-es Prométheusz-díjat a legjobb regény kategóriában.

Történet

Az Euszisztokratikus Finn Köztársaság mindenek felett fontosnak tartja a polgárai egészségét, még szélsőséges mértékben is. Az alkalmatlannak ítélt férfiak és nők (morlockok) nem szaporodhatnak, és nem vehetnek részt teljes mértékben a társadalomban. A regény Vera történetét követi, akit a kormány Vannának keresztelt át, egy morlock nőt, akit nagymamája, Aulikki nevelt eloiként, hogy több lehetőséget biztosítson neki az életben. Ez az álcázott morlock illegális csilipaprikát fogyaszt, amelyet partnere, Jare segítségével szerez be.

Mira, akit a finn kormány Mannának keresztelt át, igazi eloi. Miután feleségül megy Harri Nissilához és visszaköltözik gyermekkori otthonába, Neulapääbe, váratlanul eltűnik. Harrit bűnösnek találják a gyilkosságban, miután az asszony haját és vérét megtalálják az autója csomagtartójában, de Manna holttestét soha nem találják meg. Ez nyugtalanságot kelt Vannában, ami csilipaprika-függőséghez vezet

Jare, a Vanna és Manna gyermekkori otthonának, Neulapäänek egykori diákmunkása, Vanna bűntársa lesz, miután felfedezi a nő valódi természetét. Beleszeret Vannába, segít neki megszerezni a kívánt csilipaprikát, fenntartani ártatlan eloi imázsát, és megpróbál segíteni Manna megtalálásában rejtélyes eltűnése után; minden pillanatban veszélybe sodorva önmagát. Miközben a kormányzat elkezd határozottabban fellépni, és a csilipaprika-beszállítók kifogynak, Jare felfedez egy vallási csoportként működő drogbandát: a Gaia-hívőket.

A vallási csoport három tagból áll: Mirko, Valtteri és Terhi. Miután beindul az üzletük, Vanna és Jare összeházasodnak és visszaköltöznek a neulapääi farmra. A gaiások arra a következtetésre jutnak, hogy profitjukat maximalizálnák, ha Neulapääbe költöztetik az üzletüket, hogy saját csilipaprikát termesszenek. Bár úgy tűnik, hogy a Gaia-hívők a jövedelmező haszonszerzésre törekszenek, valódi szándékuk egy hibrid csili létrehozása, amely lehetővé teszi a fogyasztó számára, hogy transzcendálja fizikai testét, hasonlóan a sámánokhoz. Ezt akkor érik el, amikor Vanna lenyel egy „A Nap Magja” nevű paprikát. Testen kívüli élményben van része, ahol pillanatnyilag eggyé válik a világgal. Míg Vanna transzcendens állapotban van, Jare drogüzletet köt egy férfival, aki válaszolt az újsághirdetésére. A férfi azonban váratlanul rátámad Jare-re, és ellopja a felkínált Isten Nyila nevű paprikát. Jare sietve otthagyja az üzletet, gyanítva, hogy a férfi valószínűleg a Hivatal embere. Visszarohan a farmra, és elmondja, hogy mi történt vele. A gaiások elhagyják Neulapäät, és Vannának még egy utolsó adagot adnak A Nap Magjából.

A történet akkor csúcsosodik ki, amikor Harri kiszabadul a börtönből, és felkeresi Vannát, hogy bosszút álljon, amiért Jare a hatóságokat hozzá vezette. Ez azután történik, hogy Vanna már bevette az utolsó adagot A Nap Magjából, ami lehetővé teszi számára, hogy behatoljon Harri gondolataiba, győzedelmeskedjen felette, és megtudja, hol van a húga. Vanna ezután megtalálja Mannát, akit kiszabadít a fizikai testéből, hogy csatlakozzon hozzá az elméjében, ahol Mira és Vera eggyé válnak.

Szereplők Vanna/Vera – Egy morlock, akit eloiként neveltek; kapszaicinfüggő; a főszereplő Manna/Mira – Vanna eltűnt nővére, eloi Jare – Vanna társa, gyerekkori barátja majd szeretője; főszereplő Harri Nissila – Manna titokzatos férje Aulikki – Vanna és Manna nagymamája és gondozója Mirko – A Gaia-hívők vezetője (a csilipaprikát tisztelő vallási szekta) Terhi – Egy morlock, aki a gaiásokkal dolgozik, Vanna barátjává válik Valtteri – A gaiások egy másik elkötelezett tagja, csilipaprika-szakértő

A csilipaprika Bár a csilipaprikákról a regényben található információk nagy része helytálló. A regény utószavában Johanna Sinisalo megköszöni Jukka „Fatalii” Kilpinennek, hogy meghívta őt a farmjára, és bővítette a csilipaprikáról szerzett ismereteit. A csilipaprikákkal való munka lehetővé tette Sinisalo számára, hogy megértsen olyan tényezőket, mint a Scoville-besorolás, amelyet a kapszaicinoidok határoznak meg. A Scoville-skála a paprika csípősségét méri. A Scoville-besorolások, az egészségügyi előnyök és a paprikák termesztési technikái Kilpinen weboldalán megtekinthetők.

Eugenika Sinisalo tájékoztató jellegű fülszövegeket és definíciókat épít be a narratívába, hogy háttérinformációkat nyújtson az Euszisztokratikus Finn Köztársaság helyzetéről. Az egyik részletben egy fiktív könyvből, a „Nők háziasításának rövid története” címűből merít, amelyben az írónő összefoglalja és elmagyarázza Dmitrij Beljajev rókák háziasításával kapcsolatos kutatásait, amelyek az Euszisztokratikus Finn Köztársaság női háziasításának alapjául szolgáltak. Beljajev kísérletei valójában 1959-ben kezdődtek, és rókákat tenyésztettek azzal a céllal, hogy „újrateremtsék a farkasok kutyává válásának folyamatát”. A rókák több generációján keresztül Beljajev csapata csak azokat engedte szaporodni, amelyek kedvező reakciókat mutattak az emberrel szemben. A kísérletek során vitathatatlanul a legfigyelemreméltóbb megfigyelés az volt, hogy milyen rövid idő alatt csökkentették és kiküszöbölték a rókák kedvezőtlen tulajdonságait. Egy másik megfigyelés a generációk közötti fizikai változás volt, amelynek során a rókák a kutyák bizonyos tulajdonságait vették fel. Sinisalo ezeket a megfigyeléseket használja fel azoknak a törvényeknek az alapjául, amelyeket az Euszisztokratikus Finn Köztársaság a polgárai „pozitív faji higiéniájának” biztosítása érdekében érvényesít. A regény utószava szerint Beljajevvel kapcsolatos kutatásait Tiina Raevaara Koiraksi ihmiselle (Kutyákról és emberekről, Teos, 2001) című könyve, valamint egy National Geographic cikk alapján végezte.

Magyarul A Nap Magja; ford. G. Bogár Edit; Metropolis Media, Bp., 20192019-ben E-könyv formátumban is megjelent.

Jegyzetek

Fordítás

Források A kötet adatlapja Moly.hu Johanna Sinisalo: A Nap Magja – Könyvek, ahogy én látom 2019. október 7.

Kategória:Finn sci-fi regények Kategória:2013 regényei